Tradução de "inertia" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inertia - translation :

Palavras-chave : Inércia Repetirem Constantes Crescente Humanas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inertia	Inertia
Inertia prevents development of innovation.	Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
Never underestimate the power of inertia.	Nunca subestime o poder da inércia.
Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.	Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.
The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings.	Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão.
Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia.	Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.	Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.	Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.	A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.	Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
It is an extensive (additive) property the moment of inertia of a composite system is the sum of the moments of inertia of its component subsystems (all taken about the same axis).	Diferentemente da massa inercial (que é um escalar), o momento de inércia ou Tensor de Inércia também depende da distribuição da massa em torno de um eixo de rotação escolhido arbitrariamente.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.	Aquele que é o mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.
Source of inertia speculative theories Various efforts by notable physicists such as Ernst Mach (see Mach's principle), Albert Einstein, Dennis William Sciama, and Bernard Haisch have been put towards the study and theorizing of inertia.	Vários esforços por físicos notáveis como Ernst Mach (princípio de Mach), Albert Einstein, Dennis Sciama e Bernard Haisch tem toda a corrida em críticas importantes de teóricos mais recentes.
Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia.	Agora eu vou falar sobre outro obstáculo comportamental para a poupança e que tem a ver com a inércia.
Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis.	Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.	Acontece que a inércia, que governa o movimento angular, funciona como a quinta força de R.
Inertia is one of the primary manifestations of mass, which is a quantitative property of physical systems.	A inércia é uma propriedade física da matéria (e segundo a Relatividade, também da energia).
But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent.	Mas acho que a imobilidade das fronteiras existentes hoje é muito pior e mais violenta.
The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto.	A densidade e momento de inércia são compatíveis com a existência de um pequeno núcleo de silicato no centro de Calisto.
The measure of the moment of inertia combines the mass and how that mass is distributed with respect to an axis of rotation.	Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.
But in the case of moment of inertia, the combination of mass and geometry benefits from the geometric properties of the cross product.	Exemplos Há vários valores conhecidos para o momento de inércia de certos tipos de corpos rígidos.
Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.	Naked City é um apelido de Nova York e Spleen encorpora a melancolia e a inércia que vêm do sentimento de alienação em um ambiente urbano.
The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body.	Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação.
It is the sum of the kinetic energy of the individual masses, formula_41This shows that the moment of inertia of the body is the sum of each of the mr2 terms, that is formula_42Thus, moment of inertia is a physical property that combines the mass and distribution of the particles around the rotation axis.	Se um corpo é constituído de formula_5 massas pontuais (partículas), seu momento de inércia total é igual à soma dos momentos de inércia de cada massa formula_6,sendo formula_7 a massa de cada partícula, e formula_8 sua distância ao eixo de rotação.
Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system.	As condições de crise podem libertar um líder dotado das restrições acumuladas dos interesses instalados e da inércia burocrática que normalmente inibem a acção no sistema Americano.
The cable had to be disconnected ( dropped ) at designated locations to allow the cars to coast by inertia, for example when crossing another cable line.	O cabo teve de ser abandonado, em locais específicos e da costa carros, por exemplo quando atravessam uma outra linha de cabos.
The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.	Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.
If the blood pressure goal is not met, a change in treatment should be made as therapeutic inertia is a clear impediment to blood pressure control.	Caso não se consiga atingir este objectivo, deve ser realizada uma alteração no tratamento, já que a inércia clínica é um claro impedimento do controlo da pressão arterial.
For instance, Richard Cantillon (1680 1734) consciously imitated Newton's forces of inertia and gravity in the natural world with human reason and market competition in the economic world.	Por exemplo, Richard Cantillon (1680 1734) conscientemente imitou as forças de inércia e gravidade de Newton no mundo natural e as replicou sobre a razão humana e a competição de mercado no mundo econômico.
To generate the political will that such reforms require, we must confront policymakers inertia and inaction with the grim facts of inequality and its devastating effects on our children.	Para gerar a vontade política exigida por essas reformas, devemos confrontar a inércia e a inacção dos legisladores com os factos sombrios da desigualdade e dos seus efeitos devastadores sobre as nossas crianças.
Persistent losses in relative cost competitiveness can also relate to a number of structural rigidities leading to inertia in price and wage formation and excessive increases in labour costs .	A persistência de perdas de competitividade de custos relativa pode também estar relacionada com alguma rigidez estrutural , provocando inércia na formação dos preços e dos salários e aumentos excessivos dos custos do trabalho .
The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil.	A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano.
The mass tends not to move because of its inertia, and by measuring the movement between the frame and the mass, the motion of the ground can be determined.	Sismômetro O sensor que realiza a medida relativa a inércia da massa para indicar o deslocamento do solo é chamado de sismômetro, sendo a parte mais cara de um sismógrafo.
For an extended body, the moment of inertia is the sum of all the small pieces of mass multiplied by the square of their distances from the axis in question.	Um eixo girante fino e comprido, com a mesma massa de um disco que gira em relação ao seu centro, terá um momento de inércia menor que este.
After Sejanus's fall, Tiberius' withdrawal from Rome was complete the empire continued to run under the inertia of the bureaucracy established by Augustus, rather than through the leadership of the Princeps.	Após a queda de Sejano, a retirada de Tibério foi completa o Império seguiu funcionado através da inércia burocrática estabelecida por Augusto, em vez de ser dirigido pelo princeps .
Cyprus , for example , the indexation mechanism for wages and for some social benefits ( such as cost of living allowances ) should be overhauled in order to reduce the risks associated with inflation inertia .	Em Chipre , por exemplo , o mecanismo de indexação dos salários e de alguns benefícios sociais ( como subsídios de custo de vida ) deve ser revisto a fim de reduzir os riscos associados à inércia da inflação .
As Pope Francis begins his first overseas trip to Brazil, the world s most populous Catholic country it is difficult, despite the inertia of the past, to tell where the church is headed.	À medida que o Papa Francisco começa a sua primeira viagem ao exterior ao Brasil, o país Católico mais populoso do mundo é difícil, apesar da inércia do passado, dizer para onde se dirige a igreja.
Newtonian mechanics Sir Isaac Newton sought to describe the motion of all objects using the concepts of inertia and force, and in doing so he found that they obey certain conservation laws.	Mecânica newtoniana Newton tentou descrever o movimento de todos os objetos usando os conceitos de inércia e força e, ao fazê lo, descobriu que eles obedecem as determinadas leis.
A perpetual motion machine of the third kind, usually (but not always) defined as one that completely eliminates friction and other dissipative forces, to maintain motion forever (due to its mass inertia).	Uma categoria mais obscura é a máquina de movimento perpétuo do terceiro tipo, normalmente (mas não sempre) definida como aquela que elimina completamente o atrito e outras forças dissipativas, mantendo o movimento para sempre (devido a sua massa de inércia).
Although they may show a degree of inertia , monthly data on outstanding amounts are necessary because interest rates on new business do not capture changes in interest on the outstanding stock of variable rate instruments .	Embora possa apresentar um certo grau de inércia , o reporte mensal de taxas de juro sobre saldos é necessário uma vez que as taxas de juro sobre novas operações não captam as variações nos juros no caso dos saldos de instrumentos de taxa de juro variável .
In this mechanical interpretation of thermal motion, the kinetic energies of material particles may reside in the velocity of the particles of their translational or vibrational motion or in the inertia of their rotational modes.	O cálculo da energia cinética de um sistema com partículas não puntuais é ligeiramente mais complexo por envolver também as energias cinéticas de rotação e vibração, e não apenas a de translação.
The mass of an object of known density, the moment of inertia of objects, as well as the total energy of an object within a conservative field can be found by the use of calculus.	A massa de um objeto de densidade conhecida, o momento de inércia dos objetos, assim como a energia total de um objeto dentro de um sistema fechado podem ser encontrados usando o cálculo.
The poem follows the conscious experience of a man, Prufrock (relayed in the stream of consciousness form characteristic of the Modernists), lamenting his physical and intellectual inertia with the recurrent theme of carnal love unattained.	O poema retrata uma experiência consciente de um homem, Prufrock, sob a forma de um stream of consciousness (figura de linguagem típica do modernismo, que consiste em mostrar por escrito o monólogo interior de um personagem).
If France has replaced Germany as the sick man of Europe, it is for political reasons, above all vision, courage, and strength on the northern side of the Rhine, and vacillation, inertia, and weakness on the southern.	Se a França substituiu a Alemanha como o homem doente da Europa, foi, acima de tudo, por razões políticas visão, coragem, e força na margem norte do Reno, e vacilação, inércia, e fraqueza na margem sul.
The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins.	As marés oceânicas são ainda amplificadas por outros efeitos a fricção no manto oceânico, a inércia do movimento da água, o estreitamento das bacias oceânicas perto de terra e oscilações entre diferentes bacias oceânicas.

Display this page in English