Tradução de "inércia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inércia - tradução : Inércia - tradução : Inércia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.
The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.
Restrição da inércia
Inertial damping
Inércia da Comissão
Commission Inactivity
Inércia, falta de ação.
Inertia, lack of action.
É a inércia . Ele perguntou
He said, What's inertia?
O que é a inércia?
And his dad said, Ah.
Sistemas de navegação por inércia
Of a weight not exceeding 100 kg each
Sistemas de navegação por inércia
Motor boats, other than outboard motor boats
Um dispositivo de medição por inércia (por exemplo, um sistema de referência para atitude ou orientação, uma unidade de referência por inércia ou um sistema de navegação por inércia)
One or more external sensors used to update the position and or velocity, either periodically or continuously throughout the flight (e.g., satellite navigation receiver, radar altimeter, and or Doppler radar) and 3.
Nunca subestime o poder da inércia.
Never underestimate the power of inertia.
Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
Inertia prevents development of innovation.
Uma palavra similar é a inércia.
A similar word is inertia.
Sr. Carpenter, o que significa inércia?
Mr Carpenter, what is inertia?
Não há nada na navegação por inércia.
We're not getting a damn thing on the inertial nav system.
A Comunidade ficaria condenada a uma total inércia.
It would condemn the Community to complete inertia.
Sabes, o problema principal é vencer a inércia...
You see, the basic problem is to overcome the inertia...
Inércia de rotação do dinamómetro decorrentes de foucault
Rotational inertia of the eddy current dynamometer
Portanto, quanto menor for R, menor será a inércia.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
Desta vez, a inércia não deve levar a melhor.
This time, we must not let inertia win the day.
O governo tem sido encorajado pela inércia da comunidade internacional.
The government has been emboldened by the lack of response from the international community.
É decepcionante a inércia, até hoje, da Comunidade, Senhor Presidente.
I wish, however, to mention the excellent document drafted by Mrs van den Brink.
F II Vagões excluídos das manobras por gravidade ou inércia.
F II Wagons excluded from hump or loose shunting.
Condições de ensaio (temperatura, humidade, massa de inércia do dinamómetro)
test conditions (temperature, humidity, dynamometer inertia weight)
Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
Contudo, queremos chamar a atenção que só por inércia do Conselho,
This would be a breach of faith vis á vis European Com munity officials and the Council should adopt the Commission proposal.
é a inércia de rotação do dinamómetro de correntes de Foucault).
is the rotational inertia of the eddy current dynamometer).
Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
O parâmetro mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.
The one that's most important is the inertia, or the resistance to motion.
Isto é de Z. Zhou, e ele interessa se pela estase inércia .
This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
E ele foi a primeira pessoa a formular a lei da inércia
And he is the first person to formulate the law of inertia
Os assalariados, manifestamente considerados como a força da inércia, apreciarão muito isto...
Wage earners, obviously viewed as the force of inertia, will be most appreciative.
massa e inércia da caixa da carruagem, dos bogies e dos rodados,
mass and inertia of car body, bogies and wheelsets,
Diferentemente da massa inercial (que é um escalar), o momento de inércia ou Tensor de Inércia também depende da distribuição da massa em torno de um eixo de rotação escolhido arbitrariamente.
It is an extensive (additive) property the moment of inertia of a composite system is the sum of the moments of inertia of its component subsystems (all taken about the same axis).
Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.
Falámos da inércia e da doação de órgãos e de assinalar um quadrado.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
É esta inércia que temos que vencer para pôr a bicicleta a andar.
It is this inertia that you must overcome to get your bicycle moving.
Existe a inércia de atravessar fronteiras, a falta de hábito de atravessar fron
The very successful outcome of the ministerial conference has been widely reported. In the
Nos dias que correm, a inércia é apenas uma parte do nosso problema.
Inertia is only part of our problem today.
As curvas devem ser reduzidas ao mínimo para limitar a deposição por inércia.
Bends will be minimised to reduce inertial deposition.
As curvas devem ser reduzidas ao mínimo para limitar a deposição por inércia.
Bends shall be minimised to reduce inertial deposition.
Aquele que é o mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
E o seu pai disse Ah! Inércia é o nome que os cientistas dão
Inertia is the name that scientists give to the phenomenon of the ball going to the back of the wagon.
Tiveram de recorrer à legislação comunitária devido à inércia e lentidão do Governo britânico.
If the Braer disaster helps us wake up to the threat to our environment which by our silence we have all condoned, then it will have served at least one useful purpose.
A inércia deve se, em grande parte, ao integrismo dos adversários da intervenção pública.
The main cause of the current apathy is the fundamentalist approach of those opposed to state intervention.

 

Pesquisas relacionadas : Inércia Rotacional - Rotor Inércia - Inércia Organizacional - Inércia Estrutural - Elevada Inércia - Inércia Rotativa - Inércia Nominal - Por Inércia - Inércia Equivalente - Inércia Social - Inércia Angular - Inércia Uterina