Tradução de "inexperienced with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're all inexperienced. | Nenhum de nós tem experiência. |
| He's young, naive and inexperienced. | Ele é jovem, ingênuo e sem experiência. |
| She's young, naive and inexperienced. | Ela é jovem, ingênua e inexperiente. |
| With a single exception, all ministers he appointed were young and inexperienced. | Exceto um, todos os seus ministros eram jovens e inexperientes. |
| Are you still inexperienced in the roads od the blogosphere? | Ainda é inexperiente nas lides blogosféricas? |
| This way, the inexperienced cast soon learned to move and act naturally. | Assim um elenco sem experiência, logo aprendeu a atuar naturalmente. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | Temos milhares de pinguins cobertos de petróleo e milhares de voluntários dispostos mas completamente inexperientes. |
| Maeda treated experienced and inexperienced students alike, throwing them as if in real combat. | Maeda tratava alunos experientes e inexperientes, da mesma forma, tratando os como se fosse um combate real. |
| They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals in many places there were not even art directors. | Eles eram dirigidos por equipes sem experiência, sem cultura visual, nem orçamento para artes gráficas. Em muitos lugares, não havia sequer diretores de arte. |
| This party of four was joined by Hudson and Croz, and the inexperienced Douglas Hadow. | Na descida Douglas Hadow perde o equilíbrio e arrasta na queda Croz, Lord Francis e Hudson. |
| Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union. | Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE. |
| The group had worked with engineer Brian Humphries on More , recorded at Pye Studios, and again in 1974 when he replaced an inexperienced concert engineer hired at short notice. | O grupo havia trabalhado com Brian Humphries em More gravado nos Estúdios Pye e, novamente, em 1974, quando ele substituiu um inexperiente engenheiro contratado a curto prazo. |
| But it was not only Brotherhood politicians inexperienced in the ways of democracy (and skeptical of them) who stumbled. | Mas não foram apenas os políticos da Irmandade inexperientes nos caminhos da democracia (e cépticos em relação a eles) que tropeçaram. |
| It thus became attached to the billiards game now bearing its name as inexperienced players were labelled as snookers. | Ficou assim o nome associado ao jogo de bilhar porque os jogadores com pouca prática eram chamados de snookers . |
| The IRL's early seasons consisted of sparse schedules, mostly unknown drivers, and inexperienced teams, even in the Indy 500. | As primeiras temporadas da IRL consistiam em horários esparsos, pilotos na sua maioria desconhecidos, e equipes inexperientes, mesmo na Indy 500. |
| malu_muniz ( ) a fiction about the degrading life reality signed by inexperienced young filmmakers who know what they are doing... 5xfavela | Quinta feira dia 15 de Abril é quebrada a ansiedade de saber se estamos no Festival de Cannes. É verdade, é histórico... das favelas cariocas pra Cannes, uma responsabilidade muito grande, do jeito que gosto. |
| Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox? | Teria uma Apple jovem e sem experiência sobrevivido ao ataque judicial de uma empresa maior e mais estabelecida como a Xerox? |
| After failed attempts by the inexperienced 90th Infantry Division, General J. Lawton Collins assigned the 9th Infantry Division to the task. | Depois das tentativas frustradas por parte da inexperiente 90ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, o general J. Lawton Collins designou a 9ª Divisão de Infantaria para a tarefa. |
| Development GoldenEye 007 was developed by an inexperienced team eight of its ten developers had never previously worked on video games. | Desenvolvimento GoldenEye 007 foi desenvolvido por uma equipe inexperiente oito de seus dez desenvolvedores nunca tinha trabalhado com vídeo games. |
| It has less confidence in the North s inexperienced new ruler, Kim Jong un, than it had in his father, Kim Jong il. | Ela tem menos confiança no novo governante inexperiente do Norte, Kim Jong un, do que tinha no pai dele, Kim Jong il. |
| As Carneiro Leão told Paranhos when justifying his choice of the young and inexperienced journalist I consulted no one about appointing you. | Como Honório Hermeto disse a Paranhos ao justificar sua escolha de um jornalista jovem e inexperiente diplomaticamente Não consultei ninguém sobre nomeá lo. |
| Altogether, he played eight matches in the World Cup, winning only one against the then very inexperienced South Korea, and only 1 0. | Ao todo, disputou oito partidas de Copa do Mundo, vencendo somente uma contra a então pouquíssimo expressiva Coreia do Sul, e por apenas 1 x 0. |
| Furthermore, inexperienced users can be lulled into a false sense of security when using the computer, considering themselves to be invulnerable, and may have problems understanding the prompts and decisions that antivirus software presents them with. | Além disso, os usuários inexperientes pode ser embalado emuma falsa sensação de segurança ao usar o computador, considerando se a serinvulnerável, e pode ter problemas para entender as instruções e decisões que osoftware antivírus apresenta los com. |
| Since she was young and inexperienced, Rio Branco could not rely on Imperial intervention to help push through passage of the Emperor's anti slavery legislation. | Ela era jovem e inexperiente e dessa forma Rio Branco não poderia contar com a intervenção imperial para ajudá lo na aprovação da lei anti escravidão do imperador. |
| Dudaev's inexperienced and poorly guided economic policies soon began to undermine Chechnya's economy and, Russian observers claimed, allegedly transformed the region into a criminal paradise. | As escolhas políticas de Dudayev a favor da independência começaram logo a minar a economia local e, segundo os observadores russos, transformou a região em um paraíso criminal. |
| Given that Syrians were socialized in a deeply authoritarian system, even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building. | Uma vez que a socialização síria ocorreu num sistema profundamente autoritário, mesmo aqueles que lutam por um sistema democrático são inexperientes na arte da construção de coligações. |
| The hazard is insidious for inexperienced observers and for children, because there is no perception of pain it is not immediately obvious that one's vision is being destroyed. | O perigo não é imediatamente percebido por observadores inexperientes e crianças devido à ausência de dor, com os observadores não notando de imediato que sua visão está sendo destruída. |
| In the 1960s the economy deteriorated drastically as a result of political instability, a young and inexperienced government, and economic nationalism, which resulted in severe poverty and hunger. | Na década de 1960 a economia se deteriorou drasticamente como resultado da instabilidade política, de um governo jovem e inexperiente e do nacionalismo econômico, que resultou em pobreza extrema e da fome. |
| He was the leader of the Courtier Faction , a group sometimes considered a wing of the Liberal Party which had established influence over the young and inexperienced Pedro II. | Era líder da Facção Áulica, um grupo algumas vezes considerado uma ala do Partido Liberal que tinha uma influência sobre o jovem e inexperiente imperador D. Pedro II. |
| There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal. | Não há dúvida que o governo de Morsi era inexperiente, muitas vezes incompetente, e mostrou pouco interesse em ouvir outros pontos de vista além dos pontos de vista dos seus apoiantes, que estavam muitas vezes longe de serem liberais. |
| On 17 March 1936, a group of 33 inexperienced Komsomol members attempted the mountain, and ended up suffering four fatalities when they slipped on the ice and fell to their deaths. | No inverno de 1936, um grupo inexperiente de membros da juventude comunista tentou escalar a montanha, e terminou por sofrer diversas baixas quando escorregaram no gelo e caíram para a morte. |
| Its crew had a unique makeup, with a commander (Vladimir Lyakhov) who had been trained to fly a Soyuz TM solo in the event a rescue ship needed to be sent to recover two cosmonauts from Mir, no flight engineer, and two inexperienced cosmonaut researchers. | Este grupo tinha uma constituição única, com um comandante (Vladimir Lyakhov) que tinha sido treinado para voar com uma Soyuz TM sozinho no caso de uma nave de resgate precisar ser enviada para recuperar dois cosmonautas da Mir, nenhum engenheiro de vôo, e dois cosmonautas pesquisadores sem experiência. |
| This effect is attributed to the fact that inexperienced younger male pumas are most likely to approach human developments, whereas remedial hunting removes older pumas who have learned to avoid people in their established territories. | Este efeito é atribuído ao fato de que animais jovens são mais inclinados a se aproximar de habitações e empreendimentos humanos, enquanto que a caça de retaliação elimina animais mais velhos que aprenderam a evitar os seres humanos. |
| Being young and inexperienced, still learning his craft, Hergé sought guidance from an older cartoonist, Pierre Ickx, and together they founded the short lived Atelier de la Fleur de Lys (AFL), an organisation for Christian cartoonists. | Sendo ainda novo e pouco experiente, Hergé procurou a orientação de um desenhador mais velho, Pierre Ickx, e juntos fundariam o Atelier de la Fleur de Lys (AFL), uma organização efémera de desenhadores cristãos. |
| Though the defense was ranked high, injuries to Al Harris, Tramon Williams, Will Blackmon, Atari Bigby and Brandon Underwood severely limited the depth of the secondary and teams like the Minnesota Vikings and Pittsburgh Steelers used that to their advantage by unleashing aerial assaults against inexperienced players with the NFL's best receivers. | Apesar do alto rank da defesa, contusões a Al Harris, Tramon Williams, Will Blackmon, Atari Bigby e Brandon Underwood limitaram severamente a secundária do time e equipes como Minnesota Vikings e Pittsburgh Steelers usaram isso em vantagem própria, forçando o jogo aéreo usando bons receivers contra defensores inexperientes. |
| The other men from the second column, mostly inexperienced Austrians, also participated in the struggle and swung the numbers against one of the best fighting forces in the French army, eventually forcing them to withdraw down the slopes. | Os outros homens da segunda coluna, na sua maior parte austríacos sem experiência, também participaram da luta, fazendo frente a uma das melhores forças do exército francês, forçando os a dispersar colina abaixo. |
| A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users. | Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos. |
| In turn, the president elect and non sworn Julio Prestes harshly criticized the Revolution of 1930 when he proclaimed in 1931, in exile in Portugal One of the biggest mistakes of the 1930 revolution was delivering the states to inexperienced administrative lieutenants. | Por sua vez, o presidente eleito e não empossado Júlio Prestes criticou duramente a Revolução de 1930 quando, em 1931, exilado em Portugal, afirmou Um dos maiores erros da revolução de 1930 foi entregar os estados à administração de tenentes inexperientes, um dos motivos da revolução de 1932. |
| Inexperienced students are primarily seen as a liability in any professional work environment but I also knew that offering to pay the student s stipend would remove some of the anti intern feeling. I never did get the list I wanted so I had to return to the internet in search of local NGOs. | Estudantes inexperientes são encarados a priori como uma obrigação em qualquer ambiente profissional, mas eu também sabia que oferecer pagamento ao bolsista eliminaria algumas das sensações anti estagiários. Eu nunca consegui obter a lista que queria, por isso tive de voltar à internet em busca de ONGs locais. |
| In 1700, a triple alliance of Denmark Norway, Saxony Poland Lithuania and Russia launched a threefold attack on the Swedish protectorate of Swedish Holstein Gottorp and provinces of Livonia and Ingria, aiming to draw advantage as Sweden was unaligned and ruled by a young and inexperienced king, thus initiating the Great Northern War. | Uma tripla aliança formada pela Dinamarca Noruega, Saxônia Polônia Lituânia e Rússia lançou em 1700 um ataque contra o protetorado sueco de Holstein Gottorp e às províncias de Livônia e Íngria, querendo tirar vantagem do desalinhamento da Suécia e da juventudade e pouca experiência de Carlos, assim iniciando a Grande Guerra do Norte. |
| with with with with with with with | com com com com com com com |
| Loans of over Euros 1 million with with with with with with | Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão |
| With loving kindness, with patience, with openness? | Com a compaixão, a paciência e a sinceridade? |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
Related searches : Inexperienced Person - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With - Provision With
