Tradução de "infantry company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Infantry - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Infantaria Infantaria Regimento Divisões Batalhão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I picked one unit Charlie Company, Third of the 172nd, they're mountain infantry for two reasons.	Eu escolhi uma unidade Charlie Company, Third of the 172nd, eles são infantaria montada por dois motivos.
The battery is typically commanded by a captain in US forces and is equivalent to an infantry company.	A bataria é normalmente comandada por um capitão, sendo equivalente à companha de infantaria.
Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns.	Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras.
One, they're infantry.	Primeiro, eles são infantaria.
Private First Class David Webster, a rifleman and diarist of Company E whose book Parachute Infantry deals in detail with the 506th.	Private First Class David Webster, um fuzileiro e diarista da Companhia E, cujo livro Parachute Infantry conta detalhes do regimento.
Horsemen and infantry carried shields.	Cavaleiros e infantes levavam escudos.
French Revolutionary Infantry 1789 1802 .	O tiroteio durou aproximadamente quatro horas.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
German forces on the peninsula included the 91st Infantry Division and the 243rd and 709th Static Infantry Divisions.	As forças alemãs na península incluíram a 91ª Divisão de Infantaria, 243ª e a 709ª.
The English army consisted entirely of infantry.	O exército inglês consistia inteiramente de infantaria.
Patrol is the most common infantry mission.	Patrulha é a missão mais comum da Infantaria.
20th Australian Infantry Brigade with 40th R.T.R.	A R.A.F.
As soon as news of the revolt were received, the plan was put into practice the 1st Infantry, 2nd Infantry, 2nd Light Infantry and 2nd Cavalry regiments and the artillery battery of Queluz, went to the Palace of Necessidades to protect the king, while Infantry 5 and Light Infantry 5 moved to Rossio Square, with the mission to protect the military headquarters.	Assim que houve notícia do começo da revolta, o plano foi posto em prática os regimentos de Infantaria 1, Infantaria 2, Caçadores 2 e Cavalaria 2, mais a bataria de Queluz, seguiram para o Paço das Necessidades para proteger a pessoa do rei, enquanto Infantaria 5 e Caçadores 5 marcharam para o Rossio, com a missão de proteger o quartel general.
Omaha, the most heavily defended beach, was assigned to the 1st Infantry Division, supplemented by troops from the 29th Infantry Division.	Omaha, a praia mais fortemente defendida, foi designado para a 1ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, em conjunto com as tropas da 29º Divisão de Infantaria.
After failed attempts by the inexperienced 90th Infantry Division, General J. Lawton Collins assigned the 9th Infantry Division to the task.	Depois das tentativas frustradas por parte da inexperiente 90ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, o general J. Lawton Collins designou a 9ª Divisão de Infantaria para a tarefa.
Infantry 5 and some members of Light Infantry 5 insisted that they would not be opposed to the debarkation of the sailors.	Infantaria 5 e alguns elementos de Caçadores 5 garantiram que não se oporiam ao desembarque de marinheiros.
Traditionally, infantry have relied on their own legs for mobility, but mechanised or armoured infantry often uses trucks and armored vehicles for transport.	Tradicionalmente a Infantaria baseou se nas próprias pernas para a mobilidade, mas actualmente utiliza veículos motorizados e blindados para se transportar.
The infantry could also use javelins and long spears.	A infantaria também podia usar dardos e lanças longas.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.	Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
Maneuver operations consume much of an infantry unit's time.	Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria.
Even with large scale mechanisation, infantry remained the backbone of all forces, and throughout the war, most infantry were equipped similarly to World War I.	Mesmo com a grande mecanização, a infantaria permaneceu como a espinha dorsal de todas as forças, e durante a guerra muitas delas foram equipadas de forma semelhante à da Primeira Guerra Mundial.
Infantry began arriving on the beaches at around 06 30.	A infantaria começou a chegar nas praias em torno das 06 30.
Crossbowmen were also valuable in counterattacks to protect their infantry.	Os besteiros também eram importantes em contra ataques para proteger a infantaria.
The Western Way of War Infantry Battle in Classical Greece .	The Western Way of War Infantry Battle in Classical Greece .
Combat troops wear green (infantry), black (armor), or maroon (airborne) berets.	Muitos veículos e aviões (principalmente da Alemanha Oriental) foram jogados fora.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
To the west of the city was the 20th Infantry Division.	Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado.
The government forces The military garrison of Lisbon was composed by four infantry regiments, two cavalry regiments and two light infantry battalions, with a theoretical total of 6982 men.	As forças do governo A guarnição militar de Lisboa era constituída por quatro regimentos de infantaria, dois de cavalaria e dois batalhões de caçadores, com um total teórico de 6.982 efetivos.
In the United States Army, in the cavalry branch, a troop is the equivalent unit to the infantry company, commanded by a captain and consisting of three or four platoons, and subordinate to a squadron (battalion).	Tropas por forças armadas Estados Unidos da América Na cavalaria do Exército dos EUA, a tropa ( troop ) é a unidade equivalente à companhia.
This unit was organized with several subunits of the former Infantry Regiment.	Esta unidade foi organizada com várias subunidades do antigo Regimento de Infantaria.
The Center Task Force, aimed at Oran, included the U.S. 509th Parachute Infantry Regiment, the U.S. 1st Infantry Division, and the U.S. 1st Armored Division a total of 18,500 troops.	Força Tarefa Oriental, com 23 mil homens de tropas britânicas e 10 mil homens de tropas americanas, embarcados na Grã Bretanha, Partiriam de Norfolk, Portland e Bermudas.
The first went to meet the 2nd regiments of infantry and light infantry, also sympathisers of the rebellion, to go on to Alcântara where it was to support the naval barracks.	A primeira marchou ao encontro aos regimentos Infantaria 2 e Caçadores 2, que deviam também estar sublevados, para seguir para Alcântara onde deveriam apoiar o quartel de marinheiros.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
This is what in the infantry we used to call the military crest.	Isso é o que na infantaria, nos acostumamos a chamar de pico militar.
Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move.	Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga.
Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery.	A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia.
They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place.	Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada.
He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934.	Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934.
After a long trip through Hungary and Romania, he arrived in Paris, where the Polish government in exile assigned him to the Polish 4th Infantry Division as the commanding officer of infantry.	Após uma longa viagem através da Hungria e da Romênia, ele chegou a Paris, onde o governo polonês no exílio, o designou para a 4ª Divisão de Infantaria como Comandante.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T	Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro
Göring joined the Prince Wilhelm Regiment (112th Infantry) of the Prussian army in 1912.	Göring juntou se ao Regimento do Príncipe Wilhelm Regiment (112.º Regimento de Infantaria) do exército prussiano em 1912.
The historian David Nicolle said of the battle that William's army demonstrated not without difficulty the superiority of Norman French mixed cavalry and infantry tactics over the Germanic Scandinavian infantry traditions of the Anglo Saxons.	O historiador David Nicolle disse sobre a batalha que os exércitos de Guilherme demonstraram não sem dificuldade a superioridade da cavalaria mista e táticas de infantaria franco normanda sobre as tradições de infantaria germânico escandinavas dos anglo saxões.
U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division.	As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá.

Display this page in English