Tradução de "inflated rates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Inflated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Likewise, reactions to the Karadžić decision show how inflated the perceived stakes are. | Do mesmo modo, as reacções à decisão de Karadžić mostram como a realidade percepcionada está exagerada. |
| So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing. | Então, usamos o mesmo sistema de balão inflado, e levamos para os testes. |
| Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. | Resultados viciados começaram a ser anunciados e a multidão começou a ficar fora de controle. |
| A contemporary document claims that William had 776 ships, but this may be an inflated figure. | Um documento contemporâneo afirma que o duque de Normandia tinha 776 navios, mas este pode ser um número exagerado. |
| A contemporary document claims that William had 726 ships, but this may be an inflated figure. | Um documento da época afirma que ele tinha 726 navios, mas este pode ser um número exagerado. |
| And it doesn't look far different when it's inflated, as you can see from the picture down there. | E ele não fica muito diferente quando é inflado. Como vocês podem ver pela fotografia lá. |
| On some smaller designs these fins are themselves part of a gas bag and gain their shape only when inflated. | Em alguns desenhos menores, essas aletas são parte integrante da bolsa de gás e só assumem o seu formato quando infladas. |
| Vesela Georgieva I don't understand why the whole situation is being inflated out of proportion when the woman considers herself a Brazilian. | Vesela Georgieva Eu não entendo porque toda a situação está sendo inflada em uma proporção sem tamanhos quando a mulher se considera brasileira. |
| The balloon was inflated with helium and maneuvered into position on 2 December, with a marksman ready to fire if it escaped. | O balão foi cheio com hélio e colocado frente ao edifício em 2 de dezembro, com um atirador treinado pronto para disparar, se ele escapasse. |
| And we re inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags. | E re inflamos todos os balões, colocamos todos numa corda, e penduramos todos juntos com as orações. |
| ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . | ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . |
| Short term interest rates ( Three month interbank rates | Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. |
| By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . | As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples . |
| In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates. | De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária. |
| We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft. | Nós esperamos, e outros esperam, que talvez a Administração Federal da Aviação, a Associação Atlética Universitária possam dizer, Vocês precisam colocar alguém em um traje que não seja inflável, que seja conectado a aeronave. |
| The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air. | O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido. |
| Depreciation rates | Taxas de amortização |
| Exchange rates | Exchange rates |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano |
| STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) | ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates . | As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário . |
| The government printed money to make the payments and to repay the country's war debt the resulting hyperinflation led to inflated prices for consumer goods, economic chaos, and food riots. | O governo imprimiu dinheiro para fazer os pagamentos e para pagar dívida de guerra do país a hiperinflação resultante culminou em preços inflacionados de bens de consumo, o que causou caos econômico e distúrbios alimentares. |
| These rooms take the fluid, playful aspects of this mid 18th century artistic movement, including many original pieces of Louis XV decoration, but project them on a vastly inflated scale. | Essas salas pegam os aspectos fluidos e lúdicos do movimento artístico, incluindo muitas peças originais de decoração de Luís XV, porém os projeta em uma escala amplamente inflada . |
| Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| the speed with which money market rates and changes in official interest rates feed through to lending and borrowing rates | a velocidade de resposta das taxas de juro activas e passivas as taxas do mercado rnonetário e as alteracoes das taxas de juro oficiais |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . |
| Fertility rates In the Victorian era, fertility rates increased in every decade until 1901, when the rates started evening out. | Taxa de fecundidade A taxa de fecundidade aumentou em todas as décadas da era vitoriana até 1901, ano em que começou a estabilizar. |
| However, inflated prices to watch the sumptuous parades mean that it can mostly only be enjoyed by tourists, while the majority of the population is resigned to watching it on TV. | No entanto, os altos preços cobrados pelos ingressos para ver a suntuosa parada significa que ela só pode ser, na maior parte das vezes, desfrutada por turistas, enquanto a maior parte da população se conforma em assistir ao espetáculo pela TV. |
| Euro exchange rates | Taxas de câmbio do euro |
| Annual rates 1 ) | Taxas homólogas 1 ) |
| Quarterly rates 2 ) | Taxas trimestrais 2 ) |
| ( b ) Annual rates . | ( b ) Taxas anuais . |
| ( a ) Annual rates . | ( a ) Taxas anuais . |
| Quarterly rates 2 ) | Taxas trimestrais2 ) |
| Annual rates 1 ) | dados mensais ) |
| Official interest rates | Taxas de juro oficiais |
| Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . | Taxas bilaterais que serão utilizadas na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro contém essas taxas . |
| Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards . | Descida generalizada das taxas de juro a retalho em 2001 , seguindo as taxas de mercado As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho desceram no decurso de 2001 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário a partir do final de 2000 . |
| These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies . Exchange rates were allowed to fluctuate within a band around the bilateral central rates . | Estabelecimento de objectivos para a taxa de câmbio ( exchange rate targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo numa taxa de câmbio estável ( ou mesmo fixa ) face a outra moeda ou grupo de moedas . |
Related searches : Fully Inflated - Air Inflated - Is Inflated - Highly Inflated - Inflated Balloon - Inflated Rating - Inflated Claims - Inflated Expectations - Inflated Costs - Grossly Inflated - Artificially Inflated - Inflated Prices - Inflated Budget