Tradução de "inflict sanctions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inflict - translation :

Palavras-chave : Provocar Objectivo Máximo Magoar Tortura Económicas Impostas Irão Unidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What damage does it actually inflict on the plant?	Que danos elas podem realmente causar a uma planta?
More sanctions?	Mais sanções?
And then you see what kind of damage it can inflict.	E agora vocês vem que tipo de dano eles podem causar.
to impose sanctions	Para impor sanções
Article 2 Sanctions	Artigo 2o Sanç es
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
Article 47 Sanctions 1 .	Artigo 47º Sanções 1 .
Article 43 Administrative sanctions	Artigo 43.º Sanções administrativas
Article 24 Sanctions 1 .	Artigo 24º Sanções 1 .
To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced .	Para esse fim , as sanções , incluindo as de natureza civil , devem ser suficientemente dissuasoras , proporcionadas e aplicadas de forma coerente .
Article 7 Imposition of sanctions	, tigo 7o uma multa at 200 000 euros .
Within BDSM, a sadist will not inflict pain on people who have not consented.	Ver também Sadismo Masoquismo Cock and Ball Torture Trampling
And said God I shall send it down to you but if any of you disbelieve after this, I shall inflict such punishment on him as I never shall inflict on any other creature.	E disse Deus Fá la ei descer porém, quem de vós, depois disso, continuar descrendo, saiba que o castigarei tãoseveramente como jamais castiguei ninguém da humanidade.
Subject Transposition of international law on fighting terrorism and compliance with financial sanctions into the Sanctions Act .	Alteração da Lei relativa ao branqueamento de capitais com o objectivo de impedir o financiamento do terrorismo . Transposição para a Lei das Sanções da lei internacional relativa ao combate ao terrorismo e cumprimento de sanções financeiras .
According to German documentation, the S mine was lethal within and could inflict casualties within .	Segundo a documentação alemã, a mina S era letal até e podia causar baixas até .
Article 7 Imposition of sanctions 1 .	Artigo 7.o Imposição de sanções 1 .
Article 4 Application of sanctions 1 .	Artigo 4.o Aplicação de sanções 1 .
And , third , the imposition of sanctions .	E , em terceiro lugar , a imposição de sanções .
The U.S., however, maintained its own sanctions.	A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.
Beside criminal sanctions , administrative sanctions become mandatory in the proposal due in part because the proceedings are faster than criminal ones .	Para além das sanções penais , as sanções administrativas assumem um carácter obrigatório na proposta em parte porque os procedimentos administrativos são mais rápidos do que os penais .
The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard.	As sanções contra o Irão foram, sem dúvida, implacáveis.
The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive .	Essas sanções deverão ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
The sanctions must be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasivas .
The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive .	Essas sanções deverão ser efectivas , proporcionadas e dissuasivas .
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God.	Nós suportaremos asvossas injúrias, e que a Deus se encomendem os que n'Ele confiam!
Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank .	As crises financeiras podem provocar danos enormes na sociedade , os quais vão muito além dos custos incorridos por determinado banco .
Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent.	Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicológico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente.
The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.	The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.
A chemical weapon (CW) is a device that uses chemicals formulated to inflict death or harm on human beings.	Arma química (CW) é um dispositivo que utiliza produtos químicos formulados para causar a morte ou lesões em seres humanos.
Lethality Chemical weapons are said to make deliberate use of the toxic properties of chemical substances to inflict death .	Letalidade As armas químicas são ditas para fazer uso deliberado das propriedades tóxicas de substâncias químicas para infligir a morte.
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent .	A divulgação das sanções é um poderoso dissuasor .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
SANCTIONS IN THE EVENT OF NONCOMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS	BCE c A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
American president George Bush announced more sanctions against Myanmar.	O presidente americano George Bush anunciou mais sanções contra Mianmar
Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others.	Inveja ou invídia, é um sentimento de tristeza perante o que o outro tem e a própria pessoa não tem.
The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly.	A diplomacia das sanções, do ostracismo e da política temerária falhou totalmente.
Articles 34 to 36 This addresses the question of sanctions .	Artigos 34.º a 36.º Estes artigos abordam a questão das sanções .
Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations	Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes
Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .	Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .
( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities .	( b ) Sanções importantes e outras medidas excepcionais tomadas pelas autoridades competentes .
But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.	Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria.
The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .	A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .

Display this page in English