Tradução de "influencing factors for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other theorists use cultural factors influencing reproductive success to explain monogamy. | Outros teóricos usam fatores culturais que influenciam o sucesso reprodutivo para explicar a monogamia. |
| Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money . | Consequentemente , a análise monetária efectuada no BCE inclui uma avaliação pormenorizada dos factores especiais que influenciam a moeda . |
| Political factors may have played an important role in influencing the exchange rate of the lira . | O comportamento da lira poderá ter sido explicado , em boa medida , por razoes de natureza política . |
| Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing inter alia on factors influencing unit | A evolução dos preços é examinada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , entre outros , os factores que influenciam os |
| Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit | A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac |
| Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit Box 2 | A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os factores que influenciam os custos Caixa 2 |
| Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices . | A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , com destaque para os factores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações . |
| The range of possible combinations of these factors can result in great differences among wines, influencing the fermentation, finishing, and aging processes as well. | O número de combinações possíveis faz com que existam grandes variedades entre os produtos vinícolas, a qual é ainda aumentada pelos processos de fermentação, acabamento e envelhecimento. |
| Why don't we control for other factors? | Por que não controlamos outros fatores? |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6 |
| Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management . | A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança . |
| Some studies even show that the students are influencing how their families eat. | Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias. |
| Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors . | C. Factores de risco . IV . |
| Constitutively synthesized transcription factors for EPO, known as hypoxia inducible factors, are hydroxylated and proteosomally digested in the presence of oxygen. | Fatores de transcrição constitutivamente sintetizados ao EPO, conhecidos como fatores de hipoxia induzível, são hidroxilados e proteossomal digeridos, na presença de oxigênio. |
| risk factors . | factores de risco |
| risk factors . | factores de risco . |
| Autonomous factors | Factores autónomos |
| In influencing this rate ( or these rates ) it will convey information to market participants . | Ao influenciar esta taxa ( ou taxas ) , o SEBC dará indicacoes aos participantes do mercado . Por isso , o SEBC deverá estar em posicao de |
| One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR). | Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada). |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200 |
| Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race. | Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial. |
| But for us, I want to talk about three factors today. | Mas para nós, quero falar hoje sobre três fatores. |
| There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States. | Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados Membros. |
| C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . | C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . |
| HIV is also one of the most important risk factors for tuberculosis. | O HIV é também um dos mais importantes fatores de risco para a tuberculose. |
| Band members all had different visions for Radiohead's future, and Yorke was experiencing writer's block, influencing him toward a more abstract, fragmented form of songwriting. | Os membros da banda tinham visões diferentes do futuro do Radiohead, e Thom Yorke ainda passava por um bloqueio criativo, o que o influenciou a escrever de uma forma mais dadaísta. |
| The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives . | O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso . |
| Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique. | Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique. |
| And we are last place in so many things for example, social factors. | E somos os últimos em tantas coisas por exemplo, fatores sociais. |
| It also identified several key success factors for world exposition pavilions in general. | Ele também identificou vários fatores de sucesso para pavilhões de exposição do mundo em geral. |
| In fact, no specific prime factors are known for n 20 and 24. | Na verdade, não existe fatores primos específicos conhecidos por formula_44 e formula_76. |
| At the same time , after looking through the factors affecting monetary and credit developments in the short term , there were increasing signs that higher short term interest rates were gradually influencing monetary dynamics , although they were still not dampening the underlying rate of monetary and credit expansion . | Ao mesmo tempo , após uma análise dos factores que afectam a evolução monetária e do crédito a curto prazo , houve sinais crescentes de que as taxas de juro de curto prazo mais elevadas estavam gradualmente a afectar a dinâmica monetária , embora ainda não atenuassem a taxa subjacente de expansão da moeda e do crédito . |
| Liquidity factors 400 400 | Factores de liquidez 400 400 |
| There are many factors. | Há muitos fatores. |
| There are many factors. | Há inúmeros fatores. |
| Those factors are important. | Esses fatores são importantes. |
| In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for. | Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente. |
| Changes in the exchange rate may also alter the pricecompetitiveness of domestically produced goods on international markets , thereby influencing demand conditions and potentially the outlook for prices . | Variações da taxa de câmbio podem também alterar a competitividade dos preços dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais , influenciando assim as condições da procura e , potencialmente , as perspectivas para os preços . |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| ( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change | ( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total |
| We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. | Podemos estar no topo da lista quando se trata do acesso a prestígio e afluência pessoal. |