Tradução de "information and publicity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Publicity - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Publicidade Publicitário Publicidade Publicitária Negativa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And great publicity.	E grande publicidade.
The second area of the ECB 's activity in respect of anti counterfeiting measures relates to publicity , information and educating the public .	A segunda área de actividade do BCE no âmbito das medidas preventivas da contrafacção está relacionada com a publicidade , informação e preparação do público .
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations.	Antes conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Escritório do Conselho Estatal de Informação cuida de todas as operações de propaganda da China no exterior.
The new government notice bars application by students from at least 24 university disciplines, 20 of which correspond to the humanities (including publicity and advertising, journalism, media studies, digital and systems and media, information studies, information management and documentation, and others).	O novo edital exclui a possibilidade de participação de estudantes de pelo menos 24 cursos, 20 deles de Ciências Humanas Comunicação social (Publicidade e Propaganda, Jornalismo), Estudos de Mídia, Sistemas e Mídias Digitais, Ciências da Informação, Gestão da Informação e Documentação, entre outros.
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.	Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador.
As a result, the organization's use of the Internet has grown more sophisticated, encompassing financing, recruitment, networking, mobilization, publicity, as well as information dissemination, gathering and sharing.	Como resultado, o uso da Internet pela organização ficou mais sofisticado, abrangendo financiamento, recrutamento, contatos, mobilização, publicidade, tanto quanto disseminação da informação, união e compartilhamento.
We did that as a publicity stunt.	Nós fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.	Fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.	Fizemos isso como uma jogada de marketing.
We did that as a publicity stunt.	Nós fizemos isso como uma jogada de marketing.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.	A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
The advertisers distribute publicity material to the crowd.	Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão.
Some sightings have generated a large amount of publicity.	Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade.
In this context , publicity is undesirable for payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems .	Neste contexto , não convém que as infra estruturas e sistemas de pagamento e de liquidação de valores mobiliários sejam tornadas públicas .
On 1986 began working with publicity and made dozens of TV commercials till 1990.	A partir de 1986 trabalhou com publicidade, tendo dirigido dezenas de comerciais para televisão até 1990.
The publicity caused an uproar and the tour was cancelled after only three concerts.	A situação provocou um escândalo público e a turnê foi cancelada depois de apenas três shows.
NG Nessa works with digital production for a publicity agency.	NG A Nessa trabalha com produção digital em uma agência de publicidade.
Publicity shots of the character were airbrushed so Spock had normal eyebrows and round ears.	Imagens promocionais de Nimoy foram retocadas para que ele tivesse orelhas e sobrancelhas normais.
The disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing Mount Everest.	O desastre ganhou grande publicidade, e levantou perguntas sobre a comercialização do Everest.
The Holiday Train also provides publicity for Canadian Pacific and a few of its customers.	O trem também fornece publicidade à Canadian Pacific Railway e a alguns clientes da firma ferroviária.
For some time after, Eastwood's publicity was handled by Jerry Pam of Gutman and Pam.	Por algum tempo, a publicidade de Eastwood foi administrada por Jerry Pam, da Gutman and Pam.
Publicity video launched by the State Government of Bahia in 2010	Vídeo publicitário do Governo do Estado Bahia lançado em 2010
The laboratory has attracted negative publicity from a number of events.	Devido a vários eventos, o Laboratório atraiu ao longo do tempo publicidade negativa.
Despite this positive publicity, the jury was persuaded by Jacobs' testimony and scared by Goldman's politics.	Apesar da publicidade positiva, o juri foi persuadido pelo testemunho de Jacob e atemorizado pela perspectiva política de Goldman.
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.	Nem é evidente que os banqueiros tenham sido mais seriamente afectados pela publicidade negativa.
The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer, though no price was given.	O filme possibilitou grandes propagandas e foi usado para promover o sintetizador.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.	E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
Its head of publicity, Paul Thévenin, had first put the idea to Desgrange.	O diretor de publicidade, Paul Thévenin, apresentou pela primeira vez a ideia à Desgrange.
They were married in Chelsea, London on January 20, 1968 with considerable publicity.	Eles se casaram em Chelsea, em 20 de janeiro de 1968, debaixo de enorme publicidade.
Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes	Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
publicity ) was a policy that called for increased openness and transparency in government institutions and activities in the Soviet Union.	transparência ) foi uma medida política implantada juntamente com a Perestroika na União Soviética durante o governo de Mikhail Gorbachev.
The two activists refused, saying that it was a political trial, and publicity was their only grantee for justice.	Os dois ativistas se recusaram, afirmando que se tratava de um julgamento político e o conhecimento público era a única garantia de justiça que possuíam.
The relationship has subsequently received much publicity, and it is often cited as one of Hollywood's legendary love affairs.	A relação recebeu muita publicidade, e é frequentemente citado como um dos assuntos lendários de amor em Hollywood.
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.	O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas.
Ban one blog site lots of publicity that presents Turkey with a very negative image	Ban one blog site lots of publicity that presents Turkey with a very negative image
In 2000, the Publicists Guild of America recognized DreamWorks for the best film publicity campaign.	Em 2000, o Sindicato dos Publicitários da América reconheceu a DreamWorks por Melhor Campanha Publicitária para um Filme.
The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.	O objectivo dos grupos terroristas políticos, tais como a Al Qaeda, é provocarem retaliações e maximizar a publicidade para as suas causas.
Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.	Porque a verdade é que, os patrocinadores adoram. E ele mostra ela na televisão o tempo todo.
I also help with the editing, publishing of content, general administration, moderation of comments, updating of static content and publicity.	Eu também ajudo com edição, publicação de conteúdos, administração geral, moderação de comentários, atualização de conteúdos e publicidade estática.
In August 1995 Blur and Oasis planned to release singles on the same day in a mass of media publicity.	Em Agosto de 1995, os Blur e os Oasis iam lançar singles no mesmo dia e a NME fez disso notícia de primeira página.
Informatics, information sciences and information technologies	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public.	Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral.
The publicity of the campaign made Louis widely popular stateside, even outside the world of sports.	Quando voltou a calçar as luvas, Louis fez dez combates na tentativa de reconquistar o título mundial.
She faced strong negative publicity from critics and fans, who commented that she had gone too far and that her career was over.	Ela enfrentou forte publicidade negativa dos críticos e fãs, que afirmaram que ela tinha ido longe demais e que sua carreira estava encerrada.
One of Oberth's main assignments was to build and launch a rocket as a publicity event just before the film's premiere.	Uma das tarefas mais importantes de Oberth nesse projeto, foi construir e lançar um foguete como um evento publicitário antes da estreia do filme.

Display this page in English