Tradução de "information are stored" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Armazenado Armazenados Armazenada Armazenadas Guardadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It may include information which is transmitted and stored by electronic means	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards.	Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.	Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
Images are usually stored on a hard disk.	Ver também Digitalização Transdutor
Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored.	Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas.
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.	Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.	Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships.	No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos.
The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request .	Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado .
Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored.	Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados.
If not, and black holes can evaporate away, what happens to the information stored in them (since quantum mechanics does not provide for the destruction of information)?	Se não, e os buracos negros podem evaporar, o que acontece com as informações armazenadas neles (mecânica quântica não proporciona a destruição da informação)?
And these unclear , which stored water, there are two type of things.	E esses incompreensível , que armazenam água, existem dois tipos de coisas.
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.	Desde o século XIX, os neurocientistas especulam que talvez suas memórias a informação que torna você você talvez suas memórias estejam armazenadas nas conexões entre os neurônios do seu cérebro.
Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world.	O FTP é usado vulgarmente para obter informações e programas armazenados em ficheiros nos 'sites' de FTP pelo mundo fora.
Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world.	Vê o manual gzip.
GPS information can be stored in images directly by supported cameras or by synchronizing photographs with an external GPS device track. Look at this section for more information.	A informação do GPS poderá ser guardada directamente nas imagens pelas máquinas que o suportem ou através da sincronização das fotografias com um trajecto de um dispositivo GPS. Veja esta secção para obter mais informações.
The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting .	As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção .
It is related to the amount of information that can be stored in the network and to the notion of complexity.	Isso está relacionado com a quantidade de informação que pode ser armazenada na rede e a noção de complexidade.
Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system.	Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema.
Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed.	Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados.
For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model.	Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório.
Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order.	O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte.
Computers access flash memory systems very much like hard disk drives, where the controller system has full control over where information is actually stored.	Computadores modernos acessam sistemas de memória flash de forma muito semelhante como acessam unidades de disco rígido, onde o sistema controlador tem total controle sobre onde a informação é realmente armazenada.
Git Changes stored in a stash.	Git Alterações armazenadas num stash.
Stored here are the 25 Imperial Seals of the Qing dynasty, as well as other ceremonial items.	Estão guardados aqui os vinte cinco selos imperiais da Dinastia Qing, assim como outros elementos cerimoniais.
Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file.	Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1.
Police are withholding information.	A polícia está a reter informações.
Provided a memory address, a memory editor may also be able to freeze it, preventing the game from altering the information stored at that memory address.	Fornecido um endereço da memória, o editor de memória pode ser capaz de congelar o valor, impedindo o jogo de alterar as informações armazenadas nesse endereço de memória.
September 2001 euro coins stored near Frankfurt	Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ...
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...
Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself.	Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .	Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
The program instructions written for embedded systems are referred to as firmware, and are stored in read only memory or Flash memory chips.	O software escrito para sistemas embarcados é muitas vezes chamado firmware, e armazenado em uma memória ROM ou memória flash ao invés de um disco rígido.
These are not just crop plants, as you might have seen stored in Svalbard in Norway fantastic work there.	Não são apenas plantas cultiváveis, como talvez vejam em Svalbard na Noruega. Trabalho fantástico lá.
This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database .	Tal ambiguidade poderia surgir em virtude da emissão pelo Eurostat de um conjunto de indicadores estruturais que também foram introduzidos na base de dados do BCE .
The majority of the copies, dating from the 10th to the 15th century, are stored in the Vatican Library.	A maioria das cópias, datando dos séculos X ao XV, estão preservadas na Biblioteca do Vaticano.
Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information.	Porque, na verdade, tem a ver apenas com esses conceitos de informação, estocar informação dentro de substratos físicos qualquer coisa bits, ácidos nucleicos, qualquer coisa que seja um alfabeto e assegurar se de que há algum processo para que essa informação possa ser armazenada por um prazo muito mais longo do que você esperaria fosse o critério de tempo para deterioração da informação.
So, now we can compute that the output arranges material as well as information. And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules.	Então, agora temos computação como resultado para organizar material assim como informação. E por final, aqui estão alguns slides de um projeto anterior que eu fiz, a computação onde os bits são armazenados mecanicamente pela quântica no núcleo dos átomos, para que os programas re organizem a estrutura nuclear das moléculas.
Below awareness, with no requirement for any kind of motivated processing, the brain fills in information that was not there, not originally stored, from inference, from speculation, from sources of information that came to you, as the observer, after the observation.	Inconscientemente, sem nenhum tipo de processamento deliberado, o cérebro completa a informação que não estava lá, que não tinha sido originalmente armazenada, por inferência, por especulação, de fontes de informação que vieram para você, como observador, depois da observação.
There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.	Há muitos e muitos lugares onde as ogivas estão armazenadas e, na verdade, muitos lugares onde há materiais fissionáveis, como urânio e plutônio altamente enriquecidos, que são absolutamente inseguros.
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
A local copy is generally stored at the NCBs .	Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local .
They had been stored with crocodile bones until then.	Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo.

Display this page in English