Tradução de "information provided from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Information - translation :

Provided - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Informação Informações Obter Dados Algumas Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources .	O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais .
Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas .
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas .
Further information is provided in Table 12 .	O Quadro 12 fornece informação adicional .
Such information shall include , in the case of the information to be provided by Europol to the ECB , information originating from national , European and international law enforcement authorities , and in the case of the information to be provided by the ECB to Europol , information obtained from national , European and international authorities . Article 6 Requests for technical analysis 1 .	Artigo 4.o Acesso à base de dados do SCC e disposiçıes conexas 1 . O BCE concederÆ aos funcionÆrios da Europol para o efeito designados como pontos de contacto , nos termos do artigo 7.o , o acesso em linha , só de leitura , à base de dados do SCC , o qual nª o permitirÆ à Europol a introduçª o directa de dados no SCC .
Information obtained by the KGB from its agents in Kabul provided the last arguments to eliminate Amin.	Informações obtidas pela KGB, através de seus agentes em Cabul, acabariam por selar o destino de Amin.
NCBs may grant POGIs a derogation from the requirement to report statistical information under this Regulation , provided that the required statistical information is already collected from other available sources .	Os BCN podem conceder às IGP uma derrogação ao requisito de prestação de informação estatística previsto no presente regulamento , desde que esta já tenha sido recolhida de outras fontes disponíveis .
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido .
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido .
Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources .	Segundo , a identificação dos proprietários das instituições pode de alguma forma não estar disponível e teria de ser fornecida por fontes de supervisão .
Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information .	Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) .
More information is provided in a press release published today .	É disponibilizada mais informação num comunicado publicado no sítio do BCE .
Further information on payment traffic is provided in Table 12 .	O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .
While Iran based media did not report any news from Kurdistan, Kurdish citizens provided information as they took photographs and videos from shutdown cities.	Enquanto a mídia iraniana não relatou nenhuma notícia do Curdistão, cidadãos curdos forneciam informação enquanto fotografavam e gravavam vídeos das cidades sonolentas.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Except as provided herein , a Party shall not forward information , documents or samples that it has received from the other Party to a third party without the prior , express , written consent of the Party that provided the information , documents or samples .	Salvo disposição em contrário contida no presente , nenhuma das partes reenviará para um terceiro informações , documentação ou amostras que haja recebido da outra parte sem o prévio consentimento expresso , por escrito , da parte que os tenha fornecido .
The content of this annex is provided for information purposes only .	O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
The content of this chapter is provided for information purposes only .	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .	Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .
The examination will be based on information provided to the ICC.	A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	14
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
The content of this chapter is provided only for information purposes . 52	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM .	c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC .
( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
General information on the changeover was also provided , but in less detail .	Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .	ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .
1 The content of this appendix is provided for information purposes only .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears.	Mas eu poderia dizer também que o processo ruidoso ocorre com base na informação fornecida pelo mundo, pelos ouvidos
It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein?	Era bastante óbvio que fornecia informações para uma molécula RNA. E então como se vai do RNA para proteína?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT .	A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT .
Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities .	Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
More information will be provided in due course on the ECB 's website .	Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE .
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT .	Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT .
The three models vary according to the type of information to be provided .	Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer .
( a ) for securities with publicly available identification codes , the NCBs shall map the information provided on an s b s basis to the information derived from the CSDB or compatible national securities databases .	para os títulos com código de identificação público , os BCN correlacionam a informação fornecida título a título com a informação extraída da CSDB ou de bases de dados de valores mobiliários nacionais compatíveis .

Display this page in English