Tradução de "information related to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Related - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Related information	Informações conexas
Related information	Informação pertinente
Related information	Related information
Other related information	Outras informações conexas
Cross navigation Menu Related information	Todos os documentos por data Cross navigation Menu
Cross navigation Menu Related information	Todos os anos Cross navigation Menu
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.	E a memex conectaria informação, uma informação seria relacionada com outra e por ai em diante.
Instead, the information was related to a new beverage in development.	Através disso, uma informação foi relacionada à uma nova bebida em desenvolvimento.
File Properties these are file system related information	Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros
Finally , the EPC addressed the requirements from corporates related to remittance information .	BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 Transferências a Crédito SEPA 4 .
This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.	Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa.
Related information 5th SEPA progress report ( July 2007 ) , page 26	Related information 5th SEPA progress report ( July 2007 ) , page 26
However , the information related to the update will be kept in a separate data store	Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado
Journalism is gathering, processing, and dissemination of news and information related to the news to an audience.	Jornalismo é a atividade profissional que consiste em lidar com notícias, dados factuais e divulgação de informações.
In addition , the representation gathers information on developments in the United States and gives information to interested parties on euro area related topics .	Além disso , a representação reúne informações sobre a evolução nos Estados Unidos e fornece informações sobre tópicos relacionados com a área do euro às entidades interessadas .
Library science as such is a field related to the dissemination of information through libraries making use of the principles of information science.	Logística da Informação, planejamento de informação, modelagem de dados e análise, são as principais áreas de estudo.
Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases .	Contexto completo cada acto jurídico é apresentado juntamente com eventuais rectificações , legislação anterior revogada , outros actos jurídicos do BCE conexos , legislação comunitária já adoptada e outra informação com ele relacionada , tal como comunicados de imprensa .
Moreover, it included a search engine that made it possible to find any information related to specific blogger.	Além disso, tem também um mecanismo de busca que faz possível encontrar qualquer informação relacionada a uma blogueira específica.
Related information Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions	Informações conexas to be translated
and ( ii ) related information on MFI 's and credit institutions balance sheet items and structural information on credit institutions , as contained in Tables 1 to 3 .	e ii ) informação correspondente sobre as rubricas do balanço das IFM e das instituições de crédito e informação estrutural sobre as instituições de crédito , como constam dos quadros 1 a 3 .
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas
Eurosystem activities related to e payments comprise promoting cooperation and consensus building in the e payments market , monitoring its development , fostering its security and improving related statistical information .	As actividades do Eurosistema relacionadas com os pagamentos electrónicos incluem a promoção da cooperação e a formação de consensos no mercado de pagamentos electrónicos , acompanhando o seu desenvolvimento , fomentando a sua segurança e melhorando as informações estatísticas com eles relacionadas .
Please follow us on Twitter (in English or Spanish) to receive extra news and information related to technology for transparency.	Por favor, siga nos no twitter (inglês ou espanhol) para receber notícias extras e informações relacionadas com tecnologia para a transparência.
A database has been established in order to compile quality related information from the mints and the printing works .	Foi estabelecida uma base de dados com o objectivo de armazenar informações relacionadas com a qualidade provenientes das casas da moeda e das fábricas de notas .
The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information .	A presente proposta apenas diz respeito a questões relacionadas com a divulgação ad hoc em dois aspectos língua e difusão da informação .
It is related to the amount of information that can be stored in the network and to the notion of complexity.	Isso está relacionado com a quantidade de informação que pode ser armazenada na rede e a noção de complexidade.
In very exceptional cases concerning information related to a particular area of ECB activity , of equivalent sensitivity to the categories of information referred to in paragraph 1 , the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information .	Em casos verdadeiramente excepcionais , tratando se de informação relativa a uma dada área de actividade do BCE que apresente um grau de sensibilidade equivalente ao das categorias de informação referidas no n.o 1 , a Comissão Executiva poderá , em termos provisórios , tomar a decisão de não conceder o acesso do Organismo a tal informação .
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.	Agora, uma das características deste processo de mudança é que a informação está sempre relacionada a outros estímulos que estão ocorrendo ao mesmo tempo, no mesmo contexto
The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago.	Sendo o documento não classificado mais importante relacionado à segurança da informação, a doutrina foi publicada pela primeira vez há dez anos.
On the right hand side of such a page ( see image below ) you can find links to adopted Community legislation , related ECB legislation , and other related information , for example press releases .	Na coluna da direita de dessas páginas ( ver a imagem a seguir ) , encontra ligações à legislação comunitária adoptada e legislação do BCE conexa e a outras informações relacionadas com essa matéria como , por exemplo , comunicados de imprensa .
Translation DigitalAlertEC account of SathBoss suspended for a tweet that contained tax related information about LeninMorenoPAIS	Tradução AltertaDigitalEC A conta de SathBoss foi suspensa por causa de um tweet que continha as informações tributárias do LeninMorenoPAIS
The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State .	O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE .
To encourage information sharing , it should be clear for the industry that the benefits of providing Critical Infrastructure related information outweigh the costs for the industry and society in general .	Para promover o intercâmbio de informações , as empresas devem ter a noção clara de que os benefícios de fornecerem informações sobre infra estruturas críticas ultrapassam os custos que elas e , de um modo geral , a sociedade suportam .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre os passivos relacionados com as reservas .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros actos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular as reservas utilizÆveis Ø necessÆrio complementar os dados sobre as reservas brutas com informaçª o sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas .
The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field.	O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área.
The Eurosystem provided information to all stakeholders in brochures and on the websites of the ECB and the NCBs , and is hosting a link directory which brings together SEPA related information .	Também forneceu informações a todos os participantes em brochuras e nos sites do BCE e dos BCN , estando a disponibilizar uma área de conteúdos que reúne informação relacionada com a SEPA .
in fact , in the case of a new issuance only the information related to the securities offered or admitted to trading has to be given .	Na realidade , no caso de uma nova emissão , só devem ser prestadas as informações relacionadas com os valores mobiliários objecto de oferta ou admissão à negociação .
Choose your preferred language at the top of the screen . Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases .	Contexto completo cada acto jurídico é apresentado juntamente com eventuais rectificações , legislação anterior revogada , outros actos jurídicos do BCE conexos , legislação comunitária já adoptada e outra informação com ele relacionada , tal como comunicados de imprensa . Topo da página
The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .	e ) mencionar o facto de o valor das comissões cobradas pelos membros do Eurosistema aos respectivos clientes pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas estar sujeito a revisões e que os clientes ficarão adstritos , nos termos da legislação aplicável , ao pagamento das comissões resultantes dessas revisões .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
The Wiki This is another important project of Global Voices Advocacy designed to track information related to online anti censorship efforts throughout the world.	O Wiki Este é outro projeto importante do Global Voices Advocacy projetado para buscar informações relacionadas a esforços anti censura online através do mundo.

Display this page in English