Tradução de "informed public" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities. | Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble. |
| After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. | Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado. |
| This will ensure that the public is informed in a more timely manner . | Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada . |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. | É necessário um debate público sobre esta questão. |
| those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders . | esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores . |
| The idea of a single criminal code and the European Public Prosecutor is something which Member States have a right to be informed about. | A ideia de um código penal único e de um Procurador Geral europeu é matéria sobre a qual os Estados Membros têm o direito de ser informados. |
| The Council was informed about the jury 's ranking , the results of the public survey and the technical comments of the Banknote Working Group . | O Conselho foi também informado da classificação do júri , dos resultados da sondagem de opinião e dos comentários do grupo de trabalho sobre notas de banco . |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| I wasn't informed of this. | Eu não fui informado sobre isso. |
| I try to stay informed. | Eu tento me manter informado. |
| Tom is amazingly well informed. | Tom é incrivelmente bem informado. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
| Tom will keep us informed. | Tom vai nos manter informados. |
| However , issuers and the public have legitimate interests to be informed at least about the consideration given in return for those arrangements about voting rights . | Todavia , os emitentes e o público têm um interesse legítimo em ser mantidos informados pelo menos acerca das consequência destes acordos em termos de direitos de voto . |
| The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions. | O fim do sigilo do governo não significa o nascimento do cidadão informado, nem o aumento do controlo sugere necessariamente uma maior confiança nas instituições públicas. |
| The future Eurosystem NCB may entrust another competent public authority with the audit and inspection of such premises , in which case the ECB shall be informed . | Os BCN futuros membros do Eurosistema poderão confiar a outra entidade pública competente a vistoria e inspecção das referidas instalações , caso em que o BCE deverá ser informado . |
| The future Eurosystem NCB may entrust another competent public authority with the audit and inspection of such premises , in which case the ECB shall be informed .' | Os BCN futuros membros do Eurosistema poderão confiar a outra entidade pública competente a vistoria e inspecção das referidas instalações , caso em que o BCE deverá ser informado . |
| The public should be informed of changes to major holdings in issuers whose shares are traded on a regulated market situated or operating within the Community | O público deve ser informado das alterações às participações importantes no capital , verificadas nos emitentes cujas acções são transaccionadas num mercado regulamentado que se localiza ou que opera dentro da Comunidade |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado. |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu será informado dessa adopção . |
| I informed her of my arrival. | Informei a de minha chegada |
| Tom is a well informed person. | Tom é uma pessoa bem informada. |
| The Eurosystem continues to invest considerable effort in ensuring that both the public and professional cash handlers are well informed with regard to the recognition of counterfeit banknotes . | O Eurosistema continua a desenvolver consideráveis esforços para garantir que o público e os profissionais que operam com numerário estão devidamente informados no que respeita ao reconhecimento de contrafacções de notas . |
| The first of these is informed consent. | A primeira delas é consentimento informado. |
| Because democracy depends on an informed citizenship. | Porque democracia depende de uma cidadania informada. |
| The police informed us of the accident. | A polícia nos informou acerca do acidente. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é plenamente informado . |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é informado na íntegra . |
| Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes | Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve |
| She informed that they were in great danger. | She informed that they were in great danger. |
| Tom informed Mary that his train was late. | Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. |
| The entire process was undertaken with the utmost secrecy, as much for the public as for the accused, who were not informed about the accusations that were levied against them. | A Inquisição também foi usada contra os primeiros focos do protestantismo, contra a disseminação das idéias de Erasmo de Roterdão, contra o iluminismo e, no , contra o enciclopedismo. |
| It shall be kept informed of how it evolves. | É mantido ao corrente da sua evolução. |
Related searches : Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed - Informed Guess - Informed From - Informed Accordingly - Informed Judgement - Become Informed - Fully Informed
