Tradução de "informing decisions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 6 Informing interested parties 1 . | Artigo 6.o prejudique o inquérito . |
| I received a letter informing me of his arrival. | Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele. |
| The informing of the pastor of the subject's congregation. | A informação do pastor da congregação do sujeito. |
| Informing the public used to be the role of serious newspapers and television networks. | Informar o público costumava ser a função dos jornais e das redes de televisão com seriedade. |
| This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. | Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos. |
| Applicants can expect to receive a letter informing them of the results in September 2001. | Para visitas Os candidatos Todos os Estadosplaneadas entre deverão receber um parceiros 1 de Novembro ofício informándode 2001 e 31 de os dos resultados Outubro de em Setembro de 2002. 2001. |
| The European Council shall act after consulting the European Parliament and informing the national Parliaments . | O Conselho Europeu delibera após consulta ao Parlamento Europeu e informação aos parlamentos nacionais . |
| And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me. | E nunca consegui entender realmente o que era exatamente, ou como aquilo estava comunicando se comigo. |
| Individual 3 April 2000 Mobility Grants a letter informing them of the results in September 2000. | Para visitas Os candidatos Todos os Estadosplaneadas entre deverão receber um parceiros 1 de Novembro ofício informándode 2000 e 31 de os dos resultados Outubro de em Setembro de 2001. 2000. |
| Other decisions | Other decisions |
| internal decisions . | decisões internas . |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions | Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions |
| Futurama asks bloggers and journalists to focus on this news and help informing people about this disaster. | Futurama pede a blogueiros e jornalistas para que prestem atenção nestas notícias ajudem a informar as pessoas sobre este desastre. |
| Blogs have also played an important part in informing about details and diverse experiences about the event. | Os blogues também tiveram um papel importante em informar os detalhes e as experiências diversas do evento. |
| With the media self censoring, bloggers took on the task of informing the world about the situation. | Com a auto censura da mídia, os blogueiros assumiram a tarefa de informar ao mundo a situação. |
| The Twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country. | Os usuários do Twitter foram informando se mutuamente sobre os últimos acontecimentos na arena política do país. |
| Governing Council decisions | Governing Council decisions |
| Monetary policy decisions | Monetary policy decisions |
| Meetings and decisions | Reuniões e decisões |
| Governing Council Decisions | Governing Council Decisions |
| Governing Council decisions | Decisões do Conselho do BCE |
| Monetary policy decisions | Decisões de política monetária |
| File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. | O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. |
| A related press release informing the participants was published on the ECB 's website on 9 May 2008 . | Em 9 de Maio de 2008 , um comunicado a informar os participantes foi publicado no site do BCE . |
| The film depicts Lightoller informing Captain Smith that it will be difficult to see icebergs without breaking water. | O filme mostra Lightoller dizendo ao Capitão Smith que vai ser difícil enxergar icebergs sem a água batendo em suas bases. |
| Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate. | Agora a lição disso me parece clara, e eu não entendo porque não está influenciando o debate público. |
| Albania, expect to receive Bosnia and on 1 November 2001 and finishing on 31 October two a letter informing them | Albânia, de 2001 deverão receber um Bósnia Herzegovina, iniciar em 1 de Novembro de ofício informándo |
| By July 1866 Bakunin was informing Herzen and Ogarev about the fruits of his work over the previous two years. | Em Julho de 1866 Bakunin escrevia para Herzen e Ogarev sobre os bons resultados de seus esforços em relação aos últimos dois anos. |
| Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy. | Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública. |
| Their decisions, their actions matter. | Suas decisões, suas ações importam. |
| monetary policy decisions are taken . | As necessidades do Eurosistema em termos de estatísticas são semelhantes às de outras autoridades de política monetária responsáveis por espaços económicos de grande dimensão ( particularmente , os Estados Unidos ) . Estatísticas de elevada qualidade são de uma importância crucial para garantir a tomada de decisões de política monetária correctas . |
| Background on monetary policy decisions | Informação sobre as decisões de política monetária |
| Decisions of 8 October 2008 | Decisões de 8 de Outubro de 2008 |
| The administration makes important decisions. | A administração toma decisões importantes. |
| People sometimes make illogical decisions. | As pessoas, às vezes, tomam decisões ilógicas. |
| I make my own decisions. | Eu tomo minhas próprias decisões. |
| Tom makes his own decisions. | Tom toma as próprias decisões. |
| Optimal Decisions principles of programming . | in (http www.mises.org.br Article.aspx?id 1341) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação de taxas de juros ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisőes sobre as taxas de juro ) |
| the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases | o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) |
