Tradução de "infrastructure in place" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| infrastructure for the euro is finally being put into place . | Assim , dez anos após a introdução do euro , a infra estrutura de pagamentos de retalho em euros está , por fim , a ser concretizada . |
| Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security . | O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança . |
| In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place. | Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura, |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. |
| In line with the White Paper , the Eurosystem understands that the PEACH scheme compliant pan European infrastructure is to be put in place by 2010 . | Segundo o Livro Branco , o Eurosistema entende que a infra estrutura pan europeia conforme ao conceito PEACH deve ser implantada até 2010 . |
| Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia. | Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia. |
| Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. | Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. |
| It should be considered that while consolidation of the payment systems infrastructure following the introduction of the euro has already occurred for the large value transfer systems , a pan European infrastructure for retail payments is not yet in place . | Deve se levar em conta que , na sequŒncia da introduçª o do euro , jÆ houve lugar à consolidaçª o da infra estrutura dos sistemas de pagamento no que se refere aos sistemas de transferŒncias de importâncias avultadas , enquanto que em relaçª o aos pagamentos de pequeno montante nª o existe ainda nenhuma infra estrutura pan europeia . |
| They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure. | Precisam de investir uma quantidade considerável de tempo e dinheiro na formação de cientistas e engenheiros, criando reguladores verdadeiramente independentes e bem fundados e estabelecendo a infraestrutura técnica necessária. |
| While some of the infrastructure, such as licensure laws for physicians, is already in place, additional steps may be needed, such as heightened regulation of infertility clinics, where many genetic engineering interventions will take place. | Embora algumas partes da infra estrutura, tais como as leis de licenciamento para médicos, já estejam em vigor, medidas adicionais podem ser necessárias, nomeadamente o aumento da regulamentação nas clínicas de infertilidade onde muitas intervenções de engenharia genética terão lugar. |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina. |
| Since there is no efficient infrastructure in place to process cheques at a cross border level , this payment instrument is more costly to process than others . | Dado que não se encontra em funcionamento uma infra estrutura eficiente para processar cheques a nível transfronteiras , o processamento deste instrumento de pagamento é mais oneroso do que o de outros instrumentos . |
| Infrastructure everywhere. | Infraestrutura em todo lugar. |
| Infrastructure Operations | Infra Estrutura e Operações de TI |
| Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long distance phone network. | Porque, lembrem, a Web precisou de toda esta pesada infraestrutura que foi construída para a rede de ligações telefônicas de linga distância. |
| Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. | Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade. |
| Payments Market Infrastructure | Relações Internacionais e Europeias |
| She wants to invest in our company's infrastructure. | Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. |
| This is smart infrastructure. | Isso é uma pequena infraestrutura. |
| The infrastructure enables that. | A infraestrutura possibilita isto. |
| No infrastructure, no problem. | Nada de olhar a infraestrutura. |
| AN INFRASTRUCTURE SECTION II . | 8 SECÇÃO II . |
| ESCB Net communications infrastructure | SEBC Rede de infra estruturas de comunicações |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão |
| Network infrastructure, however, is still lagging in this development. | As infraestruturas de rede, no entanto, ainda estão lentas neste desenvolvimento. |
| However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area | Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro |
| If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. | Se fizermos isso, não só conseguimos os empregos, como também conseguimos as melhorias na infraestrutura pública, a restauração da infraestrutura pública. |
| The British colonists built railways and the complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern day Ghana. | Os colonos também construíram ferrovias e infraestrutura de transporte sofisticado que constituem a base da infraestrutura de transporte atual em Gana. |
| The first transmission of data relating to cash infrastructure , i.e. the data items specified in Sections 1.1 to 1.4 , 2.1 and 2.3 to 2.6 of the table in Annex III , shall take place in October 2008 . | A primeira transmissão de dados relativos à infra estrutura de numerário , ou seja , as rubricas especificadas nas secções 1.1 a 1.4 , 2.1 e 2.3 a 2.6 do quadro incluído no anexo III , deverá ocorrer em Outubro de 2008 . |
| Given the difficulty and expense of separating plastics, the most economically viable option is often secondary recycling of a few commodity thermoplastics mostly bottles, for which collection infrastructure is already in place. | Dada a dificuldade e o custo da separação dos polímeros, a opção economicamente mais viável é muitas vezes a reciclagem secundária de algumas matérias primas termoplásticas principalmente garrafas, para as quais a infra estrutura de recolha já está em vigor. |
| In terms of ecotourism, Sprout Juquitiba has a fine infrastructure. | Em matéria de ecoturismo, Brotas e Juquitiba têm a melhor infraestrutura. |
| Transportation The transportation infrastructure in the Philippines is relatively underdeveloped. | Infraestrutura Transportes A infraestrutura do transporte nas Filipinas é relativamente subdesenvolvida. |
| I'm trying to improve infrastructure. | Estou tentando melhorar a infraestrutura. |
| Divisions Market Infrastructure Oversight TARGET | Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Payment systems and market infrastructure |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado |
| PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE | INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados |
| Payment systems and market Infrastructure | Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Payment Systems and Market Infrastructure |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure . | Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado . |
| Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) | Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral ) |
Related searches : In Place - Place In - Investing In Infrastructure - Investments In Infrastructure - Investment In Infrastructure - In-building Infrastructure - In The Infrastructure - Invest In Infrastructure - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place
