Tradução de "initial or subsequent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initial - translation :

Subsequent - translation :

Palavras-chave : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Subsequente Subsequentes Posterior Posteriores Seguintes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees.	A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft.
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .	Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .	Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .
The Council limited its decision in 1998 on such rules to the determination of the initial key only and did not consider the subsequent adjustments of it .	O Conselho limitou se , na sua Decisão de 1998 , a definir as regras para o estabelecimento da tabela inicial , não se pronunciando sobre as suas posteriores adaptações .
Composition Initial atmospheric makeup is generally related to the chemistry and temperature of the local solar nebula during planetary formation and the subsequent escape of interior gases.	Composição A composição inicial da atmosfera de um corpo geralmente reflete a composição e a temperatura da nebulosa solar local durante a formação planetária e o subsequente escape dos gases interiores.
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.	O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
Those films went up seven or eight percent from the initial budget.	Aqueles filmes arrecadaram sete ou oito por cento do orçamento original.
1625) consisted of an initial R , or the monogram RH (for Rembrant Harmenszoon i.e.	Por volta de 1625 suas assinaturas consistiam de um R inicial, ou do monograma RH (de Rembrant Harmenszoon ou.
Initial margin	Margem inicial
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
Intervening and subsequent monarchs were often rulers of foreign countries or princes recruited from foreign dynasties.	Interventores e posteriormente monarcas eram muitas vezes governantes de países estrangeiros ou príncipes recrutados de dinastias estrangeiras.
( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience	a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente
The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as .	As primeiras vogais foram Alfa, Épsilon, Iota, Ómicron e Upsilon.
In common usage, the initial point is on the surface of a planet or moon.	Em geral, o ponto inicial está na superfície de um planeta ou de uma lua.
This provision should prevent credit rating agencies from concentrating their efforts and resources on the initial rating and neglecting subsequent monitoring , which can be detrimental to the ongoing quality of the ratings .	Esta disposição deverá evitar que as agências de notação de crédito concentrem os seus esforços e recursos na notação inicial , negligenciando o seguimento posterior da sua evolução , o que poderá ser prejudicial para a manutenção da qualidade das notações .
He can pass this penalty on to the subsequent player by playing a 7 (or several) too.	Nove (9) quando um nove é descartado, o jogador anterior deve comprar 1 carta.
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial ( 2002 )
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
1 ) Initial maturity .	1 ) Prazo inicial .
Initial margins 6.4.2 .	Margens iniciais 6.4.2 .
After some initial	exportações e pelo investimento privado .
or ( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .	ou b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .
and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4
Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated .	O investimento directo abrange a transacção inicial entre as duas entidades ou seja , a transacção que estabelece a relação de investimento directo e todas as transacções subsequentes entre ambas e entre empresas filiais , estejam ou não constituídas em sociedade .
Discordianism is a religion and subsequent philosophy based on the veneration or worship of the Eris Discordia, the Goddess of chaos, or archetypes or ideals associated with her.	Discordianismo é uma religião baseada na adoração de Eris (também conhecida como Discórdia), a deusa greco romana do caos.
The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan .	O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo .
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.	Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
for the initial changeover	referente à transição inicial
Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.	Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .	Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .
Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine.	Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum.
The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan .	O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo .
Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.	Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.
Her middle initial F stands for Frances, but she wants to change it to Frank, Fahrvergnügen, or Forklift.	O F em seu nome significa Francis, mas ela quer mudá lo para Frank, Farfignuten ou Forklift.
The initial context is analogous to the root or top of a directory tree for a file system.	O contexto inicial é análogo a raiz, ou topo, de uma árvore de diretórios ou sistema de arquivos.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
His subsequent films What About Bob?	Carreira Ligações externas
Subsequent finds include specimens MNA Pl.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	TAA , valor
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos

Display this page in English