Tradução de "initial version" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initial - translation :

Inicial

Initial version - translation :

Versão inicial

Version - translation :

Versão

Palavras-chave : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Versão Curta Própria Nova Ouvir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SA 330C Initial export production version.	SA 330C Puma Versão inicial de produção para exportação.
Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell.	Sua versão inicial foi habilmente mediada pelo senador George Mitchell.
SA 330B Initial production version for the French Army Light Aviation.	SA 330B Puma Versão inicial de produção para a Aviação do Exército Francês.
1. SA.330F Initial civilian export production version with Turbomeca Turmo IIIC4 turboshaft engines.	SA 330F Puma Versão civil inicial de produção para exportação com motores Turbomeca Turmo IIIC4 turboshaft.
Internet Protocol Version 4 (IPv4) is the initial version used on the first generation of the Internet and is still in dominant use.	O IP versão 4 (IPv4) é a versão inicial usada na primeira geração da Internet atual e ainda está em uso dominante.
The initial CD version (released in December 1985) features the first three sides of the LP version the fourth side was not included due to capacity limitations.	A primeira versão em CD deste álbum (lançada em Dezembro de 1985) inclui tudo o que os primeiros três lados do LP continham.
One notable success has been the Big Brother reality television show, with versions in many countries after the initial Dutch version.	Um dos maiores êxitos da empresa foi o reality show Big Brother , que ganhou diversas versões pelo mundo depois da original holandesa.
This is the initial version, having flown on 25 October 1991, and entered service with Lufthansa and Air France in March 1993.	Voou pela primeira vez em 25 de outubro de 1991, e entrou em serviço em março de 1993 com a Lufthansa e a Air France.
The initial B 1A version was developed in the early 1970s, but its production was canceled, and only four prototypes were built.	A versão inicial B 1A foi desenvolvida no início da década de 1970, mas foi cancelada após a construção de apenas quatro protótipos.
The CD version of the last release of Windows 95, OEM Service Release 2.5 (Version 4.00.950C), includes Internet Explorer 4, and installs it after Windows 95's initial setup and first boot is complete.	Existe uma outra versão do Windows 95, lançada em 1996, chamada de Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR 2), com suporte nativo ao sistema de arquivos FAT32.
Initial margin	Margem inicial
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
The initial T 34 version had a powerful 76.2 mm gun, and is often called the T 34 76 (originally a World War II German designation).	A versão inicial do T 34 tinha um poderoso canhão de 76 mm,comumente conhecido como T 34 76 (originalmente uma designação alemã na Segunda Guerra Mundial).
Lacaille and Johann Bode each depicted Antlia differently, as either the single cylinder vacuum pump used in Papin's initial experiments, or the more advanced double cylinder version.	Lacaille e Johann Bode retrataram Antlia de maneira diferente, tanto como uma bomba de ar com um cilindro usada nos experimentos iniciais de Papin, ou a versão mais avançada com dois cilindros.
After its initial release in Australia, the game was banned for a period and a censored version of the game was to be released in its place.	Desde seu lançamento, na Austrália, o jogo foi banido por um período e uma versão censurada do jogo foi lançada em seu lugar.
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial ( 2002 )
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
1 ) Initial maturity .	1 ) Prazo inicial .
Initial margins 6.4.2 .	Margens iniciais 6.4.2 .
After some initial	exportações e pelo investimento privado .
Gibson explained his reasoning for the new version of the film After the initial run in movie theaters, I received numerous letters from people all across the country.	O diretor explicou seu raciocínio para a nova versão do filme Após a versão original ter sido lançada nos cinemas, recebi inúmeras cartas de pessoas de todo o país.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
for the initial changeover	referente à transição inicial
Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.	Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.
The initial European release of The Shining was 25 minutes shorter than the American version, achieved by removing most of the scenes taking place outside the environs of the hotel.	O lançamento europeu inicial de The Shining foi de 25 minutos mais curto do que a versão estadunidense, conseguido através da remoção da maioria das cenas que aconteceram fora dos arredores do hotel.
Version) .	version .
Following its initial success on the PlayStation, it was ported to Microsoft Windows, the Nintendo 64, Dreamcast and GameCube, and was released as a modified 2.5D version for the Game.com handheld.	Após seu sucesso inicial no PlayStation, foi portado para o Microsoft Windows, o Nintendo 64, Dreamcast e Nintendo GameCube, além de ser lançado como uma versão modificada 2.5D para o portátil Game.com.
The Corel version was released as version 5.	A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas.
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	TAA , valor
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Priority 1 Initial qualifications cations	Prioridade 1 Qualificações iniciais
Operating conditions and initial authorisation	Condições de operação e autorização inicial
for the initial changeover 14,890	referente à transição inicial
Article 6 Initial capital 1 .	Artigo 6.º Capital inicial 1 .
The initial reviews are good.	As críticas iniciais são positivas.
Initial adoption into Java EE.	Adoção inicial em Java EE.
Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 24	Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 28	Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos

Display this page in English