Tradução de "initially formed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initially - translation :

Palavras-chave : Formaram Formou Formado Formada Formados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were initially formed separately from the UN through the Bretton Woods Agreement in 1944.	Eles eram inicialmente formados como organizações separadas da ONU através do Acordo de Bretton Woods em 1944.
The storm, which was initially formed to the south east of Port au Prince, was categorized as a hurricane on August 26.	A tempestade, que inicialmente se formou a sudeste de Porto Príncipe, foi categorizada como um furacão no dia 26 de agosto.
Initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable.	Initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable.
In 2003, Gillies formed Tambalane with Wes Carr, initially as a song writing project, they released a self titled album in 2005 and toured Australia.	Gillies também trabalhou em um projeto paralelo lançando um álbum homônimo com a banda Tambalane, e saindo em turnê na Austrália.
He initially formed his small orchestra where he recruited his members at the Zur Stadt Belgrad tavern, where musicians seeking work could be hired easily.	6 Inicialmente, ele formou a sua pequena orquestra onde recrutou seus membros no Zur Stadt Belgrad taberna, onde os músicos que procuram trabalho poderia ser contratado facilmente.
The New Zealand Post Office had a monopoly over telecommunications until 1989 when Telecom New Zealand was formed, initially as a state owned enterprise and then privatised in 1990.	Os Correios da Nova Zelândia tinham o monopólio sobre as telecomunicações até 1989, quando Telecom New Zealand foi formada, inicialmente como uma empresa estatal e privatizada em 1990.
Initially the friendship formed in the mid 1860s between Pissarro and Cézanne was that of master and disciple, in which Pissarro exerted a formative influence on the younger artist.	Inicialmente, a amizade feita em meados dos anos 1860 era a de um mestre e mentor Pissarro exercendo uma influência formativa sobre o jovem artista.
Initially part of the United States Army, the USAF was formed as a separate branch of the military on 18 September 1947 under the National Security Act of 1947.	Foi instituída como órgão independente a partir do Exército dos EUA a 18 de Setembro de 1947.
Initially, I used WPNewspaper.	Inicialmente, utilizei o WPNewspaper.
Furthermore, when the rock strata of the margins of separate continents are very similar it suggests that these rocks were formed in the same way, implying that they were joined initially.	Quando os estratos rochosos das bordaduras de continentes separados são muito similares, isto sugere que estas rochas se formaram todas da mesma maneira, implicando que inicialmente se encontravam juntas.
Biography The band was formed, originally under the name of Lucifer, and was initially composed of guitarist and vocalist Kevin Heybourne, guitarist Rob Downing, drummer Steve Jones, and bassist Barry Clements.	Biografia A banda foi fundada com o nome de Lucifer e inicialmente composta pelo guitarrista Kevin Heybourne, o guitarrista Bob Downing, baixista Kevin Riddles e o baterista Dave Hogg.
Flags National flags The first official flag of the Confederate States of America called the Stars and Bars originally had seven stars, representing the first seven states that initially formed the Confederacy.	Bandeiras Confederadas A bandeira oficial dos Estados Confederados da América, e a que é chamada Barras e estrelas , tem sete estrelas, uma por cada um dos sete estados que inicialmente formaram a Confederação.
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
It initially received poor reviews.	Inicialmente, recebeu críticas ruins.
Several crystals formed.	Formaram se então muitos cristais.
The group initially dubbed themselves Daddy.	O grupo inicialmente se referia a banda como Daddy .
And why is it so difficult initially?	E porque é que é tão difícil no início?
New euro area countries initially borrow banknotes	Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas
Initially, EU environmental policy was rather introspective.	Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva.
Selection was initially limited to military pilots.	A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares.
Release Initially released in 1991 through Lookout!	Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout!
This version was initially called X386 1.2E.	Esta versão foi inicialmente denominada X386 1.2E.
And they made this into a game, initially.	E eles construíram um jogo, inicialmente.
and people are initially reluctant to tell you.	e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.
They initially said her case was under study.	Primeiro disseram que era estudo de caso.
Initially these digital media have a specific theme	Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica
This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
The name was initially suggested by Camille Flammarion.	O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion.
The Afghani initially contained 9 grams of silver.	O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
Winnick and Gilbert initially assisted with the writing.	ManiacMansionFan's complete Maniac Mansion reference page
They formed a human chain.	Eles formaram uma corrente humana.
Some groups formed permanent settlements.	Ver também Arte pré colombiana
Colley formed the band A.K.A.C.O.D.	Actualmente os restantes membros desta banda formam com a vocalista Laurie Sargent os Twinemen.
By October 10, the eruption had initially formed a small island, baptized Ilha Nova (), Ilha dos Capelinhos () or Ilha do Espírito Santo () by the locals, 600 meter diameter and 30 meter height with an open crater to the sea.	A erupção evoluiu formando primeiro uma pequena ilha a 10 de outubro, chamada de Ilha Nova (ou Ilha dos Capelinhos , e ainda, Ilha do Espírito Santo ), com 600 metros de diâmetro e 30 metros de altura, ficando com a cratera aberta ao oceano.
History Meretz was formed in 1992 prior to the 1992 legislative elections by an alliance of three left wing political parties Ratz, Mapam and Shinui, and was initially led by Ratz's chairwoman and long time Knesset member Shulamit Aloni.	História Meretz foi formado em 1992 antes das eleições deste mesmo ano, sendo inicialmente liderado pelo presidente do Ratz e parlamentar de longa data Shulamit Aloni.
History Laleine (1994 1996) Lareine was initially formed in November 1994 under the name Laleine (stylized as LALEINE), by vocalist Kamijo (then known as Shoki) and guitarist Mayu (then known as Kaito), who met while roadies for Malice Mizer.	Ela foi formada em 1994 por Kamijo (vocais) e Mayu (guitarra e violão) roadies de outra banda de Visual Kei (acredita se esta ser o Malice Mizer).
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.	No início, Erdogan era um herói para essas mesmas multidões.
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.	Inicialmente nada acontece, eles estão apenas virando pra lá e pra cá.
I know the mission of GV is initially inclusive.	Eu sei que a missão do GV é inicialmente inclusiva.
Initially, students used to reject fresh food, says Martins.	No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.	As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução.
Initially, the model was static and had no electronics.	Inicialmente, o modelo era estático e não possui eletrônicos.

Display this page in English