Tradução de "injuries and fatalities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Between January 1943 and June 1945, there were 62 fatalities and 3,879 disabling injuries, which was about 62 percent below the rate of private industry. | Entre janeiro de 1943 e junho de 1945, ouve 62 mortes e 3.879 feridos incapacitantes, que era cerca de 62 abaixo da taxa da indústria privada. |
| Four of the lightship's crew went down with the vessel and seven were rescued, of whom three died of their injuries thus there were seven fatalities out of a crew of eleven. | Quatro dos tripulantes afundaram com o navio e sete foram resgatados, dois quais três morreram dos ferimentos. |
| Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities. | Algumas estimativas afirmam que entre 20 000 e 35 000 mil soldados morreram em combate. |
| So the goal here is to minimize fatalities. | O objetivo aqui é o de minimizar fatalidades. |
| These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries. | Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão. |
| I had extensive and life threatening injuries. | Tive lesões extensas e potencialmente letais. |
| She succumbed to her injuries and died. | Cláudia não resistiu e morreu. |
| No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. | Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos. |
| Iraqi combat fatalities were estimated at 80,000 with 150,000 wounded. | As baixas iraquianas contabilizavam 80 000 soldados mortos e outros 150 000 mais feridos. |
| And if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with CouchSurfing. | E se você está imaginando, não, não existem fatalidades conhecidas associadas ao CouchSurfing. |
| Of the 270 total fatalities, 189 were American citizens and 43 were British citizens. | Deste total, 189 vítimas eram cidadãos dos Estados Unidos da América. |
| Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal. | Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques. |
| A riot broke out, resulting in arrests and injuries. | A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. |
| Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. | Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios. |
| He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening. | Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito. |
| Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments. | Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos. |
| We were surprised to see his injuries. | Ficamos surpresos ao ver suas feridas. |
| We were surprised to see his injuries. | Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. |
| We were surprised to see his injuries. | Ficamos surpresos ao ver seus machucados. |
| Injuries may be forgiven, but not forgotten. | As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas. |
| Hand injuries from cutting avocados are common. | Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns. |
| The difference between knowing information of what you're going to do personally, and not knowing information, can save your life, and it could mean the difference between 150,000 to 200,000 fatalities from something like this and half a million to 700,000 fatalities. | A diferença entre saber informações sobre o que fazer, pessoalmente, e não saber pode salvar sua vida, e pode significar a diferença entre 150.000 a 200.000 fatalidades, em um evento como esse, e meio milhão a 700.000 fatalidades. |
| The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . | O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . |
| D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. | D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. |
| I had head injures. I had internal injuries. | Tive lesões na cabeça. Lesões internas. |
| Her family can't help worrying about her injuries. | A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas. |
| The dog can be saved from its injuries. | O cão pode ser salvo de suas lesões. |
| All injuries taken in other forms are healed. | Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. |
| The average number of fatalities worldwide per year between 2001 and 2006 from unprovoked shark attacks is 4.3. | A média de mortes em todo o mundo por ano entre 2001 e 2006 a partir de ataques de tubarões não provocados foi de 4,3. |
| Four years into the war, the human cost to Iran had been 170,000 combat fatalities and 340,000 wounded. | Em meados do quarto ano do conflito, o Irã já havia perdido 170 000 homens em combate e outros 340 000 ficaram feridos. |
| While the war in Afghanistan may have resulted in fewer American deaths and injuries than previous US wars, the human cost remains substantial especially after factoring in Afghan deaths and injuries. | Embora a guerra no Afeganistão possa ter resultado num número inferior de mortos e feridos norte americanos em relação às guerras anteriores dos EUA, o custo humano continua a ser substancial especialmente quando considerarmos o número de mortos e feridos de nacionalidade afegã. |
| Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States. | Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos. |
| Standing between the police and protesters, photojournalists have become vulnerable to injuries themselves. | Posicionando se entre a polícia e os manifestantes, os jornalistas fotográficos se tornaram vulneráveis a agressões. |
| Detailed research into attacks prior to 1991 showed that 64 of all victims and almost all fatalities were children. | Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64 das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. | Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais. |
| She is now in the hospital with critical injuries. | Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves. |
| A number of injuries to local people were reported. | Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia. |
| He was nearly dead owing to the previous injuries. | Ele estava quase morto devido às lesões anteriores. |
| Warning This video contains images of violence and injuries which may be found disturbing. | Aviso Esse vídeo contém cenas de violência e ferimentos que muitas pessoas podem considerar fortes. |
| Hiroshima prefecture suffered more than 3,000 deaths and injuries, about half the national total. | A província de Hiroshima teve mais de 3 mil mortos e feridos, cerca de metade do total nacional. |
| Diagnosis Burns can be classified by depth, mechanism of injury, extent, and associated injuries. | Diagnóstico As queimaduras podem ser classificadas em função da profundidade, do mecanismo de lesão, da extensão e das lesões associadas. |
| Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. | Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. |
| You'll have internal injuries for the rest of your life. | Você terá lesões internas pelo resto de sua vida. |
| One death has been confirmed, as well as many injuries. | Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos. |
