Tradução de "inland water transport" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) . |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway . | A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . |
| This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. | A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2. |
| Canada has no significant inland areas of salt water. | Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada. |
| Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes . | Transportes por vias navegáveis interiores ( código 227 ) Diz respeito aos transportes internacionais por rios , canais e lagos . |
| Of the total area, is land and is inland water. | A área total é 1.054 km² de terra e 50 km² de água. |
| The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway . | As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . |
| The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. | Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. |
| Article 80 1 . The provisions of this title shall apply to transport by rail , road and inland waterway . | Artigo 111.o 1 . |
| Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water. | Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados. |
| Water area is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines. | A área total é mostrada, incluindo extensões de água internas (mares interiores, lagos, rios, etc.). |
| The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers). | Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios). |
| equip . Vehicles , other transport equipment ELECTRICITY , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS | Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES |
| The country has longstanding water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure. | Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país. |
| The notes reveal challenges like lack of running water, medicine supply, transport and basic equipment. | As notas revelam desafios como a falta de água corrente, fornecimento de medicamentos, transporte e equipamento básico. |
| The country had a wide variety of modes of transport by land, water and air. | O país tinha uma grande variedade de meios de transporte por terra, água e ar. |
| THE NETHERLANDS North Holland Department of Public Works and Water Management is responsible for flood defences and water management, traffic, transport and communications. | HOLANDA O Ministério das Obras Públicas e Gestão dos Recursos Hídricos da Holanda do Norte é responsável pelas defesas contra as inundações, gestão dos recursos hídricos, tráfego, transportes e comunicações. |
| The Great Manmade River, a network of pipelines that transport water from the desert to the coastal cities, supplies Tripoli with its water. | No Grande Rio Artificial, uma rede de oleodutos que transportam água desde o deserto às cidades costeiras, abastece Trípoli de água. |
| Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved. | Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável. |
| The largest among them is Manitoulin Island in Lake Huron, the largest island in any inland body of water in the world. | A baía Georgiana é uma grande baía localizada dentro do lago Huron, separada deste pela península Bruce e pela ilha Manitoulin. |
| Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport. | Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários. |
| Thus, it may be more economical to transport fresh water from somewhere else than to desalinate it. | Portanto, é sempre mais cara, em relação a água doce de rios ou subterrânea. |
| Further inland, the country's extensive network of rivers play a key role in rural transportation, with over of navigable waterways carrying ferries, barges and water taxis. | No interior do país, a extensa rede hidrográfica desempenha um papel fundamental no transporte rural, com mais de navegáveis, que são utilizados por barcaças e táxis aquáticos. |
| American armored units make their way (inland). | Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior). |
| Hiroshima Bay opens on the Inland Sea. | A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior. |
| Knuckles steals the Emeralds and disappears inland. | Knuckles rouba as Emeraldas e desaparece no interior. |
| Also water transport, including rowed and sailed vessels, dates back to time immemorial, and was the only efficient way to transport large quantities or over large distances prior to the Industrial Revolution. | Também o transporte aquático, incluindo embarcações a remo e a vela, remonta a épocas primitivas, e foi a única forma eficiente de transporte de grandes quantidades ou em grandes distâncias até a Revolução Industrial. |
| The Caspian Sea (, , , , , ) is the largest enclosed inland body of water on Earth by area, variously classed as the world's largest lake or a full fledged sea. | O Mar Cáspio (, , , , em turcomeno Hazar deňizi) é o maior corpo de água fechado e interior da Terra em área, diversas vezes classificado como o ou um verdadeiro mar. |
| Life turned hard so it could venture inland. | A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme. |
| transport | Transportes |
| These seasonal actions transport large amounts of dust and water vapor, giving rise to Earth like frost and large cirrus clouds. | Esses ventos sazonais transportam grandes quantidades de poeira e vapor de água, dando origem a geadas, como na Terra, e de grandes nuvens cirrus . |
| When Ekman transport is occurring away from the coast, surface waters moving away are replaced by deeper, colder, and denser water. | A deriva do vento leste é uma corrente que passa próximo ao continente antártico, gerando transporte de água superficial em direção à costa. |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| Honduras had never experienced a hurricane so far inland. | Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente. |
| ( g ) transport | Transportes |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Individual transport | Transporte individual |
| Transport Transport was a key component of the nation's economy. | Transportes O transporte era um componente chave da economia do país. |
| Some mountain ranges are further inland in the south of Ireland, such as the Galtee Mountains, the highest inland range, Silvermine and Slieve Bloom Mountains. | A costa ocidental da Irlanda consiste principalmente de arribas, colinas e montanhas baixas (o ponto mais elevado é o Carrauntoohil, com 1 041 m). |
| Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two. | O transporte aquático primitivo era realizado por embarcações que usavam o remo ou o vento para propulsão, ou ainda uma combinação de ambos. |
| Most fungi lack an efficient system for long distance transport of water and nutrients, such as the xylem and phloem in many plants. | A maioria dos fungos carece de um sistema eficiente para o transporte de água e nutrientes a longa distância, como o xilema e o floema de muitas plantas. |
| In the old centre, the canals serve the function of roads, and almost every form of transport is on water or on foot. | No velho centro, os canais servem a função de estradas, e de qualquer forma de transporte sobre a água ou a pé. |
| A body of water is considered a lake when it is inland, is not part of an ocean, is larger and deeper than a pond, and is fed by a river. | O corpo de água é considerado um lago quando está cercado por terra, não faz parte de um oceano, é mais largo e mais profundo que uma lagoa e é alimentado por um rio. |
| The second geographical region, the central plateau, lies further inland. | A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior. |
Related searches : Inland Transport - Inland Transport Committee - Inland Waterways Transport - Inland Waterway Transport - Inland Freight Transport - Inland Transport Mode - Inland Water Transportation - Inland Water Vessel - Water Transport - Transport Water - Inland Waters - Inland Waterways - Inland Port
