Tradução de "inland waterways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inland - translation :

Inland waterways - translation :

Palavras-chave : Interior Adentro Continente Porto Junto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Much of Russia's inland waterways, which total , are made up of natural rivers or lakes.	Os 102 mil quilômetros das vias navegáveis na Rússia vão, na maior parte, por rios ou lagos naturais.
Further inland, the country's extensive network of rivers play a key role in rural transportation, with over of navigable waterways carrying ferries, barges and water taxis.	No interior do país, a extensa rede hidrográfica desempenha um papel fundamental no transporte rural, com mais de navegáveis, que são utilizados por barcaças e táxis aquáticos.
He also encouraged agricultural production, especially cotton, rice and sugar cane, opened roads and encouraged the development of inland waterways, stimulating the movement of people, goods and products between regions.	Também incentivou a produção agrícola, especialmente do algodão, arroz e cana de açúcar abriu estradas e estimulou a navegação fluvial, dinamizando a circulação de pessoas, bens e produtos entre as regiões.
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) .
Navigable waterways extend to , including the Berbice, Demerara, and Essequibo rivers.	Existem 1077 km de vias navegáveis incluindo os rios Berbice, Demerara e Essequibo.
This is not in itself anything dreadful, but we should prioritise particularly the safety aspects for goods transported by road, rail and inland waterways and incorporate these, as part of the acquis communautaire, as soon as possible and present them to the acceding states.	Todavia, o que devíamos fazer era dar prioridade sobretudo aos aspectos da segurança no transporte de mercadorias, caminho de ferro e vias navegáveis, que fazem parte do acervo, adoptá los o mais rapidamente possível e apresentá los aos países candidatos à adesão.
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.	A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.
Knuckles steals the Emeralds and disappears inland.	Knuckles rouba as Emeraldas e desaparece no interior.
Two natural waterways dissect the city the White River and Fall Creek.	Dois cursos de água naturais cercam a cidade o White River e Fall Kreek .
Imperatriz is the place of intersection of many major roads and waterways.	Imperatriz não sofre com a alteração provocada pelo horário nacional de verão.
The study of streams and waterways in general is known as surface hydrology.	O estudo de córregos e caminhos de água em geral é conhecido como hidrologia de superfície .
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
Needless to say, safety on roads, railways and inland waterways is of key importance and, given the international nature of these types of transport, training for safety advisors should also be harmonised, therefore, as well as the requirements of the new ADR, for example, which is under way.	É evidente que a segurança na estrada, nos caminhos de ferro ou nas vias navegáveis é importantíssima, e que, tendo em conta o carácter internacional desse tipo de transporte, se impõe, portanto, a harmonização também da formação profissional dos conselheiros de segurança, bem como dos requisitos exigidos pelo novo ADR, que está a chegar.
Honduras had never experienced a hurricane so far inland.	Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente.
Canada has no significant inland areas of salt water.	Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada.
Some mountain ranges are further inland in the south of Ireland, such as the Galtee Mountains, the highest inland range, Silvermine and Slieve Bloom Mountains.	A costa ocidental da Irlanda consiste principalmente de arribas, colinas e montanhas baixas (o ponto mais elevado é o Carrauntoohil, com 1 041 m).
Waterways There are two major commercial ports in Dubai, Port Rashid and Port Jebel Ali.	Existem dois principais portos comerciais em Dubai, o Porto Rashid e o Porto Jebel Ali.
Of the total area, is land and is inland water.	A área total é 1.054 km² de terra e 50 km² de água.
The second geographical region, the central plateau, lies further inland.	A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior.
The city is bounded on the south by the Inland Sea.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Junho de 1889.
From there, they traveled inland until they reached Uruguaiana in September.	De lá eles viajaram até chegarem em Uruguaiana dois meses depois.
Until 1902, the mining has been extensively explored by the river Santo Antônio bed and other waterways.	Até 1902, o garimpo foi bastante explorado às margens do rio Santo Antônio e no leito de outros cursos d'água.
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.	Traga os para terra firme, em terreno muito estável, e construa os reformadores.
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
A third comment spoke of an inland girl that wanted to work .	Uma terceira comentou sobre uma menina do interior que gostaria de trabalhar .
The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.	Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.
The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters.	Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais.
One very common large seabird is the Australian pelican, which can be found in most waterways in Australia.	Uma ave frequente é o pelicano australiano, que pode ser encontrado na maioria dos corpos de água.
However, because of the relative scarcity of freshwater waterways, Australia has only about 300 species of freshwater fish.	No entanto, dada a escassez de rios no continente, só possui 170 espécies de peixes de água doce.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.
Like many other sturgeons, they spawn in the rivers inland from the coast.	O solho habita as zonas costeiras do Atlântico e desova em rios.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries .	Incluem se as vias navegáveis internas de um país e as que são partilhadas por um ou mais países .
A more recent application is the control of waterways to drive water mills for processing grain or powering machinery.	Uma aplicação mais recente era o controle dos canais até moinhos de água para processar grãos.
Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes .	Transportes por vias navegáveis interiores ( código 227 ) Diz respeito aos transportes internacionais por rios , canais e lagos .
The Mekong Basin has one of the world s largest and most productive inland fisheries.	A bacia do Mekong tem uma das biodiversidades mais ricas do mundo.
The reason is that the Chugoku mountains make the land inland harder to inhabit.	A razão é que as montanhas Chugoku tornam o interior da ilha difícil de habitar.
Of a total , are land, are inland waters, and are waters in Lake Erie.	A área do estado é de km², dos quais km² são corpos d' água.
Bivalve shellfish can in fact, serve as a means to recycle nutrients that enter our waterways from human and agricultural sources.	Bivalve shellfish can in fact, serve as a means to recycle nutrients that enter our waterways from human and agricultural sources.
The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Across the Inland Sea lie Wakayama, Osaka, Hyōgo, Okayama, Hiroshima, and Yamaguchi Prefectures on Honshū.	Do outro lado do mar interior, estão as províncias de Wakayama, Osaka, Hyogo, Okayama, Hiroshima e Yamaguchi, na ilha de Honshu.
of waterways traverse France including the Canal du Midi, which connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean through the Garonne river.	14.932 quilômetros de canais atravessam a França, incluindo o Canal do Meio dia, que liga o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico através do rio Garona.
The sulfur cycle is the collection of processes by which sulfur moves to and from minerals (including the waterways) and living systems.	O ciclo do enxofre é o conjunto de processos pelos quais o enxofre se desloca para os minerais (incluindo os cursos de água) e os sistemas vivos.
And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.	E se isso acontecer, um mar invadiria boa parte do Vale do Mississippi.

Display this page in English