Tradução de "inshore fisheries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| AGRICULTURE AND FISHERIES | AGRICULTURA E PESCAS |
| Fisheries Research, 2008, vol. | Fisheries Research, 2008, vol. |
| TITLE III AGRICULTURE AND FISHERIES | TÍTULO III A AGRICULTURA E AS PESCAS |
| ) Krill biology, ecology and fisheries. | ) Krill biology, ecology and fisheries. |
| Fisheries Research, 50 297 302. | Fisheries Research , 50 297 302. |
| Another source would be fisheries bycatch. | Uma outra fonte seriam descartes da pesca. |
| Bermeo possesses an important fleet of deep seas and the fleet of inshore fishing more important of Euskadi. | Bermeo possui uma importante frota de altura e a frota de pesca no litoral mais importante de País Basco. |
| Provisions relating to the Common Fisheries Policy | Disposições relativas à política comum da pesca |
| Fisheries Acoustics Theory and Practice , second edition. | Fisheries Acoustics Theory and Practice, second edition. |
| SECTION 4 AGRICULTURE AND FISHERIES Article III 121 The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . | SECÇÃO 4 AGRICULTURA E PESCAS Artigo III 121 . º A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . |
| Antarctic fisheries in 2000 01 reported landing 112,934 tonnes. | A pesca antártica entre 2000 e 2001 chegou a 112 934 toneladas. |
| People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. | As pessoas estão perdendo seus empregos porque a pesca está em colapso. |
| These animals and their demise occurs in the tuna fisheries. | Esses animais e seu desaparecimento ocorrem nas áreas de pesca de atum. |
| And that's the fisheries off the state of North Carolina. | E são os pescadores do estado da Carolina do Norte. |
| agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources | Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar |
| a common policy in the sphere of agriculture and fisheries | Artigo 51.o 1 . |
| The majority of shark fisheries have little monitoring or management. | A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento. |
| the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy | Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas |
| ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources | Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar |
| ( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries | e ) Uma política comum no domínio da agricultura e das pescas |
| ( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries | e ) f ) Uma política comum no domínio da agricultura e das pescas |
| The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. | O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. |
| The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. | A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas. |
| ( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy | Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas |
| The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . | A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . |
| In 1990, the United States and Canada signed a bilateral Fisheries Enforcement Agreement, which has served to deter illegal fishing activity and reduce the risk of injury during fisheries enforcement incidents. | Em 1990, os Estados Unidos e o Canadá assinaram a Fisheries Enforcement Agreement , um tratado que serviu para impedir, ou minimizar, a pesca ilegal em águas americanas e canadenses. |
| The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products . | O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas . |
| The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse. | A consequência disso é que todos os nutrientes the abastecem a pesca de anchovetas, de sardinhas na Califórnia, ou no Peru, ou outro lugar, vão diminuir, e as empresas que pescam vão falir. |
| Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. | 2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país. |
| The Mekong Basin has one of the world s largest and most productive inland fisheries. | A bacia do Mekong tem uma das biodiversidades mais ricas do mundo. |
| ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars. | ES E então temos o colapso da indústria pesqueira que custa 50 bilhões de dólares. |
| PhD thesis, Resource Management and Environmental Studies Fisheries Centre, University of British Columbia, Vancouver, Canada. | PhD thesis, Resource Management and Environmental Studies Fisheries Centre, University of British Columbia, Vancouver, Canada. |
| And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent. | E no Mediterrâneo, em pescaria de peixes espada, eles chegam a ser 90 porcento. |
| Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management. | Ben Goldfarb é jornalista ambiental freelancer, e seu trabalho normalmente se concentra na área da gestão da pesca, fauna e flora selvagens. |
| In October 2006, Iceland's fisheries ministry authorized the hunting of nine fin whales through August 2007. | Em outubro de 2006, o ministro de pesca da Islândia autorizou a caça de nove baleias comuns até agosto de 2007. |
| They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party , unless their membership relates to matters other than fisheries . | Em especial , os novos Estados Membros devem retirar se , à data da adesão ou o mais rapidamente possível após a mesma , dos acordos internacionais de pesca e das organizações em que a Comunidade seja igualmente parte , a menos que a sua qualidade de membro se relacione com outros domínios que não sejam a pesca . |
| They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party , unless their membership relates to matters other than fisheries . | Em especial , devem retirar se , à data da adesão ou o mais rapidamente possível após a mesma , dos acordos internacionais de pesca e das organizações em que a Comunidade seja igualmente parte , a menos que a sua qualidade de membro se relacione com outros domínios que não sejam a pesca . |
| Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector. | O senhor referiu também, Senhor Deputado Berend, tal como o senhor deputado Aparicio Sánchez, a ausência de reforma do sector das pescas. |
| Fisheries agreements concluded before accession by Bulgaria or Romania with third countries shall be managed by the Community . | Os acordos de pesca celebrados antes da adesão pela Bulgária ou pela Roménia com países terceiros serão geridos pela Comunidade . |
| We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries. | Nós reunimos o fotógrafo subaquático Brian Skerry e o fotojornalista Randy Olson para documentar a devastação da pesca no mundo. |
| And I was free for dinner, and I went out to dinner with the Minister of Fisheries in Kiribati. | E eu estava livre para jantar, e eu fui jantar com o Ministro de pesca de Kiribati. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | Em 2012, o Supremo Tribunal da África do Sul ordenou uma revisão da legislação da pesca para proteger os meios de subsistência dos pescadores de pequena escala. |
| Provisions on the mechanism for additional responsibilities within the framework of fisheries agreements concluded by the Union with third countries | Disposições relativas ao mecanismo de complemento de carga no âmbito dos acordos de pesca concluídos pela União com países terceiros |
| Seabirds are impacted by a variety of human related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction. | Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat. |
| However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries. | No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna. |
