Tradução de "insight and understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insight - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
And I learned a key insight to character.	E aprendi um elemento chave do personagem.
How do you get insight?	Como obter informação?
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
And that mind blowing insight changes the entire game.	E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
And the journey to that place of understanding and acceptance has been an interesting one for me, and it's given me an insight into the whole notion of self, which I think is worth sharing with you today.	E a jornada até esse lugar de compreensão e aceitação foi bem interessante para mim, e me deu um melhor entendimento da noção de eu que acredito seja válida de ser dividida com vocês hoje
That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.	Aquele microblogger cujos 140 caracteres cintilam com tanta sagacidade e perspicácia.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.	E então nós gostaríamos de aumentar a pesquisa automática com um olhar humano.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
With this insight we start talking on Twitter.	Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter.
He dubbed this insight the evolution of evolvability .	Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.	E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.	Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma incrível revelação para mim.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles.	Isso nos têm dado uma tremenda compreensão e inspiração para o nossos próprios veículos autônomos.
And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.	E Snow trabalhou um bom tempo com essa grande sacada que tudo mundo ignorava.
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.	Você fala sobre essas coisas com tanto discernimento e empatia com seus pacientes.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.	Os relatórios do Censo dos EUA e do PNUD lembram nos da importância desta percepção.
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.	Temos de ter o discernimento de reconhecer isso e a audácia de o dizer.
And they're understanding more about quantum mathematics.	E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
I can get insight into that on a daily basis.	Eu posso ter um panorama disso em bases diárias.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge.	Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos.
They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback.	Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .	Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .
It is about truly knowing and understanding them.	Formou se em Harvard e Case Western Reserve.
And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.	E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área.
It features visual enhancements and two interactive modes designed to give further insight into the publication.	O jogo traz melhoras visuais e dois modos interativos designados para dar maior profundidade à publicação.

Display this page in English