Tradução de "insights gained from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Literature Insights ser.	Literature Insights ser.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.	Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.	Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza
Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.	Uganda ganhou a independência do Reino Unido em 9 de outubro de 1962.
The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete.	Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto.
Macro and micro prudential insights are combined	As informações a nível macro e microprudencial são combinadas
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.	Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
Maldives gained total independence from the British on 26 July 1965.	Em 26 de julho de 1965, Maldivas obtém a independência.
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.	Esperamos que possamos fazer da computação um modelo de uso familiar para vocês, e que realmente traga idéias de vocês, de todas as diferentes direções.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
One of the insights the Eurosystem has gained since the introduction of the SEPA credit transfer ( SCT ) on 28 January 2008 is that the mere adherence to SEPA rulebooks and frameworks is necessary , but not sufficient .	Desde o lançamento , em 28 de Janeiro de 2008 , das Transferências a Crédito SEPA , uma das conclusões retiradas pelo Eurosistema é que a adesão aos manuais e quadros SEPA é necessária , mas não é suficiente .
In 1900 he gained a DSc from the University of New Zealand.	Graduou se em 1893 em Matemática e Ciências Físicas na Universidade da Nova Zelândia.
Brunei gained its independence from the United Kingdom on 1 January 1984.	O Brunei recuperou a sua independência do Reino Unido em 1 de Janeiro de 1984.
Brunei gained its independence from the United Kingdom on 1 January 1984.	Brunei ganhou sua independência do Reino Unido em 1 de janeiro de 1984.
One of the insights the Eurosystem has gained since the introduction of the SEPA credit transfer ( SCT ) on 28 January 2008 is that the mere adherence to SEPA rulebooks and frameworks is necessary , but often not sufficient .	Desde o lançamento , em 28 de Janeiro de 2008 , das Transferências a Crédito SEPA , uma das conclusões retiradas pelo Eurosistema é que a adesão aos manuais e quadros SEPA é necessária , mas muitas vezes não é suficiente .
The sub parish of Vangsnes (population 189) was transferred from Balestrand to Vik, Balestrand gained the sub parish of Kvamsøy (population 389) from Vik, and Leikanger gained the Hella Eitorn area (population 31) from Balestrand.	Balestrand é uma comuna da Noruega, com 430 km² de área e 1462 habitantes (censo de 2004).
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.	Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.	Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' .
He gained his doctorate degree from the University of Ferrara in 1515 or 1516.	Especula se que ele tenha feito o seu doutorado na Universidade de Ferrara, em 1515 ou 1516.
Release The film gained substantial word of mouth press from the film festival circuit.	Lançamento O filme ganhou um boca a boca substancial no circuito de festivais.
Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962.	Trinidad e Tobago tornou se independente da Grã Bretanha em 2 de agosto de 1962.
From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City .	Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real .
Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words.	Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.	A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
From Bristol to Thailand, complementary currencies have gained momentum and recognition from civil societies and public institutions around the world.	De Bristol, na Inglaterra, à Tailândia, passando pelo Brasil, moedas sociais conquistaram destaque e reconhecimento por organizações da sociedade civil e instituições públicas de todo o planeta.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas.

Display this page in English