Tradução de "inspection by attributes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspection - translation :

Palavras-chave : Atributos Atribui Qualidades Positivos Bons Inspecção Inspeção Inspecção Sanitária Inspecções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An inspection by the City of Sto.	Rio de Janeiro Zahar, 2013.
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
These attributes will be set by the ECB .	Estes atributos serão fixados pelo BCE .
and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the following table Attributes Status First value set by ...	Além disso , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte Atributos Estado Primeiro valor estabelecido por ...
EN Attributes	PT Atributos
With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or .	Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe.
Hide private attributes	Esconder atributos privados
Data item attributes	Atributos das rubricas
Qt application inspection and manipulation tool	Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 .
The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division.	As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção.
Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below . Section 3 Attributes at sibling level	As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas .
Final inspection of banknote sheets in Greece .	Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.	Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
The building did not pass a fire inspection.	O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
Manipulate component attributes with gattrib	Manipule atributos dos componentes com gattrib
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA
Attributes at sibling level Mandatory	Atributos ao nível da série aparentada
Attributes at observation level ( 6 )	Atributos ao nível da observação ( 6 )
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos .
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .	No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.	Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança
Value format Attributes at observation level	Formato do valor Atributos ao nível da observação
Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL	Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA
Section 5 Attributes at observation level	Secção 5 Atributos ao nível da observação
Attributes at time series level Mandatory	Atributos ao nível das séries cronológicas
The author Sheila Whiteley attributes Sgt.	A autora Sheila Whiteley relaciona a filosofia subjacente de Sgt.
The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) .	Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) .
The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) .	Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) .
The attributes In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 8 ) .	Os atributos Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 8 ) .
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.	Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
He attributes his poverty to bad luck.	Ele atribui sua pobreza ao azar.
attributes The following chart lists some S.M.A.R.T.	Software S.M.A.R.T site links para várias ferramentas SMART.
Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 .	Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro 3 .
Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .

Display this page in English