Tradução de "inspection port" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspection - translation :

Port - translation :

Palavras-chave : Inspecção Inspeção Inspecção Sanitária Inspecções Porto Bombordo Porto Portos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First of all, the port state control, according to which 25 of all ships require inspection.	Antes de mais, o port state control, os 25 da totalidade dos navios que devem ser submetidos a controlo.
In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection.	Neste contexto, apoio os apelos no sentido de que se reforce o controlo dos portos pelo Estado, por forma a garantir uma inspecção total e eficaz.
and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
Qt application inspection and manipulation tool	Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 .
Final inspection of banknote sheets in Greece .	Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
An inspection by the City of Sto.	Rio de Janeiro Zahar, 2013.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.	Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
The building did not pass a fire inspection.	O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .	No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.	Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança
Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish.	Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália.
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.	Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
Most Antarctic ports are operated by government research stations and, except in an emergency, remain closed to commercial or private vessels vessels in any port south of 60 degrees south are subject to inspection by Antarctic Treaty observers.	A maioria dos portos da Antártida são operados por estações de pesquisa governamentais e, exceto em caso de emergência, permanecem fechados aos navios comerciais ou particulares navios em qualquer porto ao sul de 60 graus de latitude sul estão sujeitas a inspeção por observadores do Tratado da Antártida.
, Gal. Port.	gelar , Esp.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 .
Port The port of Bruges is Zeebrugge (Bruges on Sea).	Ligações externas Brugge Use it Brugge Photos
Port Colborne is home to the Port Colborne Lions Club.	Port Colborne é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.	ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma
Serial port terminal	Terminal para Porta Série
Yabause (Gtk port)	Yabause (Versão Gtk)
Yabause (Qt port)	Yabause (Versão Qt)
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais .
As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America.	O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation	Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389.	O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389.
Error cant bind port	Erro incapaz de se ligar ao porto
Conservative Doom source port	Conversão do código fonte Doom conservadora
Input Output Port Information	Informação de Portos de Entrada Saída
Port to kde 4	modificação para o kde 4
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Port of Spain P.N.M.	M.N.
Port Melbourne, Australia Lothian.	The Baobab's official website (en)
It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.	A cidade possui três portos, Adabya, Ain Sokhna e Port Tawfiq, e extensivas instalações portuárias.
The port of Hamburg, on the river Elbe, is the second largest port in Europe (after the Port of Rotterdam) and tenth largest worldwide.	O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa.
An HTTP client initiates a request by establishing a Transmission Control Protocol (TCP) connection to a particular port on a server (typically port 80, occasionally port 8080 see List of TCP and UDP port numbers).	Um cliente HTTP inicia uma requisição estabelecendo uma conexão Transmission Control Protocol (TCP) para uma porta particular de um servidor (normalmente a porta 80.
Port Jebel Ali is the world's largest man made harbour, the biggest port in the Middle East, and the 7th busiest port in the world.	Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio.

Display this page in English