Tradução de "inspection protocol" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspection - translation :

Protocol - translation :

Palavras-chave : Inspecção Inspeção Inspecção Sanitária Inspecções Protocolo Procedimento Violação Padrão Regras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
Qt application inspection and manipulation tool	Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 .
Final inspection of banknote sheets in Greece .	Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
An inspection by the City of Sto.	Rio de Janeiro Zahar, 2013.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.	Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
The building did not pass a fire inspection.	O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .	No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.	Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.	Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
Protocol	o
PROTOCOL	PROTOCOLO rerpcitante à Dinamarca AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver cenos problemas específicos relativos ACORDAM nas disposições seguintes , que vèm
PROTOCOL	PROTOCOLO relativo a o C o m i t t Econ6mico c Social e a o Comitt
A minimal implementation of TCP IP includes the following Internet Protocol (IP), Address Resolution Protocol (ARP), Internet Control Message Protocol (ICMP), Transmission Control Protocol (TCP), User Datagram Protocol (UDP), and IGMP.	Alguns dos protocolos transmitidos por IP, como o ICMP (usado para transmitir informação de diagnóstico sobre a transmissão IP) e o IGMP (usado para gerenciar dados multicast) são colocados acima do IP mas executam funções da camada internet.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 .
ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.	ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.
User Datagram Protocol is a simpler message based connectionless protocol.	Ligações externas RFC 7684951516166666666666666666666666666666Fim
Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular.	Métodos de Autenticação do PPP PAP O PAP (Password Authentication Protocol) usa um método simples de senha que é enviado em texto puro pelo host remoto.
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma
Protocol messages Unlike other routing protocols, OSPF does not carry data via a transport protocol, such as the User Datagram Protocol (UDP) or the Transmission Control Protocol (TCP).	OSPF é um protocolo de roteamento do tipo link state, que envia avisos sobre o estado da conexão (link state advertisements, LSA) a todos os outros roteadores em uma mesma área hierárquica.
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais .
The Internet Protocol (IP) is the principal communications protocol in the Internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries.	Protocolo de Internet (, ou o acrónimo IP) é um protocolo de comunicação usado entre duas ou mais máquinas em rede para encaminhamento dos dados.
IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol.	IMAP (Internet Message Access Protocol.
Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).	FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet.
Kyoto Protocol system.	do Protocolo de Kyoto da ONU.
Publishing , Events Protocol	Publicações , Eventos e Protocolo
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation	Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems	é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final
Simple Mail Transfer Protocol.	SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).
PROTOCOL on social policy	PROTOCOLO relativo i política sociai
Protocol on Denmark 9 .	Prorocolo respeitante i Dinamarca 9 .
Protocol on Portugal 10 .	Protocolo respeirante a Ponugal 10 .
Protocol on France 14 .	Protocolo respeitanre a França 14 .
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities 8 .	Prorocolo que altera o Protocolo relativo aos Privilkgios e Imunidades das Comunidades Europeias 8 .
For example, Internet Protocol (IP) uses the IP Control Protocol (IPCP), and Internetwork Packet Exchange (IPX) uses the Novell IPX Control Protocol (IPX SPX).	CHAP O CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) usa um método de senha criptografada, onde o host local envia um challenge para o host remoto, que responde enviando o login e senha.
File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP).	Serviços de ficheiros e impressão correm no NCP (NetWare Core Protocol) sobre IPX, tal como a informação de Routing RIP e informação de serviços (SAP).
The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer .	Antes de tomar uma decisão nos termos do artigo 7.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante .
If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection .	Se o relatório referido no artigo 9.o identificar um caso de incumprimento que a equipa de inspecção de segurança não considere constituir uma ameaça imediata e grave à integridade das notas de euro ou respectivos componentes , a acreditação de segurança plena ou temporária não será afectada .
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante .

Display this page in English