Tradução de "inspire and engage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Engage - translation :

Inspire - translation :

Palavras-chave : Ataquem Activar Envolver Participar Enfrentar Inspirar Inspira Inspire Inspirou Inspiração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
When you do that, you engage and inspire the other musicians and they give you more, and gradually it builds.	Quando você faz isso, você engaja e inspira os outros músicos e eles lhe dão mais, e gradualmente isso se constrói.
The True Colours Fund was created to inspire and engage everyone, especially straight people, to become active participants in the advancement of gay, lesbian, bisexual and transgender equality .	O Fundo das cores verdadeiras foi criado para inspirar e envolver a todos, especialmente as pessoas em linha reta, para se tornar participantes ativos na promoção de gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros .
In her proposal Shaghayegh writes, the two most important goals we hope to accomplish are 1) to introduce and inspire Iranian youth of underrepresented communities to engage in interaction with the global online community and especially the videoblogging community and 2) to educate and inspire tolerance of Iran through human stories.	Na sua proposta, Shaghayegh escreve os dois objetivos mais importantes que gostaríamos de alcançar são 1) Introduzir e inspirar a juventude iraniana de comunidades periféricas a empenharem se na interação com a comunidade global on line, e em especial com a comunidade de videoblogging e 2) Educar e inspirar tolerância no Irã através de histórias humanas .
And we will not engage. We're not going to engage.	E não participaremos de nada. Não faremos nada.
We can inspire each other.	Podemos inspirar um ao outro.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta.
And hopefully inspire people to go to that website.	E esperamos que isso inspire as pessoas a visitarem aquele site.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	E esses que começam com por que possuem a habilidade de inspirar aqueles a sua volta ou encontrar aqueles que os inspiram.
So, what does the astrolabe inspire?	O que o astrolábio inspira?
By inspiring ourselves we inspire others.	Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
The consequences do not inspire hope.	As consequências não se fazem esperar.
All kinds of women inspire me.	Todos os tipos de mulheres me inspiram.
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Como grandes líderes inspiram ação
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.	Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.	Ou, como os sul africanos, temos o Mandela para nos inspirar.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.	Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
This work helped inspire the Open Clip Art Library.	Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library.
I want you to engage.	Quero que se envolvam.
The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.	São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.
Can this help us inspire the design of novel robots?	Isto pode nos inspirar no projeto de novos robôs?
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.	Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
But something is out there to inspire our kids now.	Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
How does being from an island inspire or ruin you?	Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina?
They have to engage in courtship.	Ambos tem que se envolver no processo de corte.
She wants to engage in teaching.	Ela quer se comprometer a ensinar.
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.	E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza.
But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.	Mais importante ainda, iremos inspirar a próxima geração de cientistas, tecnólogos, engenheiros e matemáticos.
Wright hopes to inspire others to take risks in game creation.	Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Liberdade profissional e direito de trabalhar
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Direito à educação
Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.	Talvez isso inspire mais pessoas a pegar numa caneta ou num lápis e começar a desenhar.
Famous Funnies would eventually run 218 issues, inspire imitators, and largely launch a new mass medium.	Famous Funnies teve 218 edições, inspirou imitadores e deu início a uma nova forma de mídia impressa em massa.
But I don't engage in serious arguments.	Mas eu não entro em discussões sérias.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot.	Estes são os robôs que ele inspirou, os Mecho Geckos, da iRobot.
But I really think this is a phenomenon that can inspire us.	Mas realmente acredito que se trata de um fenômeno em que podemos nos inspirar.
Female Voice See if you can inspire him to do any better.	Veja se você pode inspirá lo a fazer melhor.
) They use this program to create the connections which inspire their Plan.	Eles usam este programa para criar as conexões que inspiram O Plano deles.
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.	Estas pessoas me inspiraram, e elas me inspiraram porque nos mostraram o que é possível quando se olha para o mundo, muda se a forma como se olha para o seu lugar no mundo.
And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.	E se somos assim abençoados, nos envolvemos em atividades que tranformam o sofrimento.

Display this page in English