Tradução de "inspired him to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspired - translation :

Palavras-chave : Inspirado Inspirou Inspirada Inspirou-me Inspirados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They let me see him! and she's inspired to keep on going.	Eles me deixaram vê lo ! ela se motiva a continuar.
From Chantilly, he went to an exhibition that inspired him to take up painting.	De Chantilly, ele esteve em uma exibição que o inspirou decididamente para pintar.
João describes the scenario that inspired him to start mapping the stories of Lisbon	João descreve o cenário que o inspirou a cartografar as histórias de Lisboa
I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.	Também me inspirei em Walt Whitman, que queria absorver os EUA e ser absorvido por ele.
She didn't love him, she would never love him he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.	Ela não o amava, nem jamais o amaria, pois ele lhe inspira uma secreta e inexplicável aversão.
In fact, she inspired him to write about a totally different subject which you can read about here.	Na verdade, ela o inspirou a escrever sobre um assunto totalmente diferente, que você pode ler aqui.
The following year, the bombing of Guernica inspired him the poem Victory of Guernica .	No ano seguinte, o bombardeio de Guernica o inspiraA escrever o poema A Vitória de Guernica .
The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him.	As cores fortes usadas por Robert Delaunay e Maurice De Vlaminck também o inspiraram.
Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good.	O produtor Jeff Skoll fala sobre sua empresa, Participant Productions, e as pessoas que o inspiraram a fazer o bem.
This inspired him to write the blues influenced song Silver and Gold , which he recorded with Richards and Ronnie Wood.	Isso o inspirou a escrever com influências de blues na canção Siver and Gold, que ele gravou com Richards e Ronnie Wood.
His great confidence in Saint Joseph inspired him to recommend this saint's devotion to all those who were afflicted in various ways.	Sua grande confiança em São José o inspirou a recomendar essa devoção a todos aqueles que eram afligidos de várias maneiras diferentes.
A fainting spell when he was 25 inspired him to want a greater work life balance for himself and his employees.	Uma síncope aos 25 anos o inspirou a querer mais qualidade de vida para si e seus empregados.
Before writing this song Mercury was known as Freddie Bulsara, and this song is said to have inspired him to change his surname.	Antes de escrever essa música, Mercury era conhecido como Freddie Bulsara, e é dito que essa música fez com que ele mudasse seu sobrenome.
He explains why this trip, leaving from Salvador, Bahia, on 7 January 2011 until Fortaleza, inspired him	Ele explica porquê que essa viagem, com partida de Salvador da Bahia a 7 de janeiro de 2011 e até Fortaleza, inspirou ele
Copland's passion for the latest European music, plus glowing letters from his friend Aaron Schaffer, inspired him to go to Paris for further study.	A paixão de Copland pelas música europeia mais recente o inspiraram a ir estudar em Paris.
He later said that this was the most important experience of his life, and that it inspired him to become a professional singer.	Posteriormente, ele disse que esse foi a experiência mais importante da sua vida e que o inspirou a ser um cantor profissional.
What inspired you to start a blog?	O que o levou a ter um blogue?
What inspired you to start this project?	O que inspirou vocês a começarem esse projeto?
What inspired you to write this song?	O que o inspirou a escrever essa música?
What inspired you to write this song?	O que te inspirou a escrever esta música?
Julyan acknowledges several synthesized soundtracks that inspired him, such as Vangelis' Blade Runner and Hans Zimmer's The Thin Red Line .	Julyan admite que várias trilhas sintetizadas o inpiraram, como Blade Runner de Vangelis e The Thin Red Line de Hans Zimmer.
For Blog Action Day, Jillian encouraged her readers to visit the blog of her mentee Edith, while Ali says his mentee Peter turned the tables on him and inspired him to write a post on climate change.	No Blog Action Day, Jillian encorajou seus leitores a visitar o blog de sua aluna Edith, enquanto Ali diz que seu aluno Peter passou a responsabilidade para ele e o inspirou a escrever um post sobre as mudanças climáticas
Internet inspired slogans	Slogans inspirados na internet
Tom is inspired.	Tom está inspirado.
I was inspired.	Eu estava inspirado.
His opposition to the state, organised religion, and certain capitalist practices inspired subsequent anarchists, and made him one of the leading social thinkers of his time.	Sua oposição ao Estado, à religião organizada e certas práticas capitalistas inspirou futuros anarquistas e fez dele um dos principais pensadores sociais de seu tempo.
An x ray of the leg is part of the album art for The Good Life single, and the experience inspired him to write the song.	Uma radiografia da sua perna faz parte da secção artística do single de The Good Life , sendo que a experiência o inspirou a escrever a música.
Question What inspired you to start a blog?	Pergunta O que a inspirou a começar o blogue?
Rei was inspired by Allen to become the Flash, much like Allen was inspired to become the Flash by his idol, Jay Garrick.	Barry também viria à se encontrar um Flash de outra dimensão, chamado Jay Garrick (é, o mesmo do qual você leu acima).
I'm not inspired anymore.	Eu não estou mais inspirado.
I was so inspired.	Fiquei tão inspirado.
My dad inspired me.	Meu pai me inspirou.
Tom got very inspired.	O Tom ficou muito inspirado.
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.	E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo.
And it was inspired by my uncle's peculiar habit of constantly asking me to do things for him, almost like I were an extension of his body to turn on the lights or to bring him a glass of water, a pack of cigarettes.	Ele foi inspirado no hábito estranho de meu tio de constatemente pedir que eu faça coisas para ele, quase como se eu fosse uma extensão de seu corpo para acender as luzes ou para trazer um copo de água, um maço de cigarros.
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Ao invés disto, acreditamos que você precisa ser inspirado pela biologia.
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism.	O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo.
All three inspired Berlioz to compose works based on theirs.	Todos os três inspirado Berlioz para compor trabalhos baseados deles.
I think I inspired Tom.	Eu acho que eu inspirei o Tom.
I think I inspired Tom.	Acho que eu inspirei o Tom.
I think I inspired Tom.	Eu acho que inspirei o Tom.
I think I inspired Tom.	Acho que inspirei o Tom.
The Restoration Though Cromwell's death in 1658 caused the English Republic to collapse into feuding military and political factions, Milton stubbornly clung to the beliefs that had originally inspired him to write for the Commonwealth.	A Restauração Embora a morte de Cromwell em 1658 fez com que a República Inglesa entrasse em colapso em uma rivalidade política e militar faccional, Milton teimosamente se agarrou às crenças que tinha originalmente o inspirado a escrever à Comunidade.
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.	Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade.

Display this page in English