Tradução de "inspirou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inspirou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele inspirou me eu ganhei algum daquele peso mas ele inspirou me. | He inspired me, I found some of that weight. but he inspired me. |
| Então aquilo me inspirou. | So I got inspired by that. |
| Meu pai me inspirou. | My dad inspired me. |
| Isto me inspirou a criar tais vídeos eu mesmo. | This inspired me to try recording such videos myself. |
| Peter Thum, que me inspirou com as suas ações. | Peter Thum, who inspired me with his actions. |
| Já me perguntaram o que é que me inspirou para embarcar em tudo isto. | You know, there is a (Laughter) |
| Carl inspirou me a fazer qualquer coisa para vocês no TEDx. | So I was inspired to do something for you by Carl at TEDx. |
| Eu nunca o havia escutado antes, nem visto antes, e ele me inspirou . | I'd never heard it before, never saw it before, and it inspired me. |
| Inspirou me a passar esta ideia da cronologia para uma coisa mais real. | He inspired me to extend this thought of the timeline to something more real. |
| A minha experiência pessoal com as compras na Internet não me inspirou confiança. | My own personal experience with Internet shopping has not inspired me with e confidence. |
| Você sabe, há um... Pergunta se o que me inspirou a embarcar nisto tudo? | You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. |
| Naquela época, eu conheci uma pessoa extraordinária, Peter Thum, que me inspirou com suas ações. | Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions. |
| A reação dela inspirou me a fazer a segunda Viagem Sem Calças de Metro anual. | And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride. |
| E a reação dela me inspirou a fazer a segunda Corrida anual Sem Calças no Metrô . | And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride. |
| Isto inspirou muitas pessoas. | Many people were inspired by this. |
| Tom inspirou muitos estudantes. | Tom has inspired a lot of students. |
| E olhando aquele vídeo mais tarde naquele dia me inspirou a continuar fazendo o que eu faço. | And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do. |
| Ter revisto o filme mais tarde, naquele dia, inspirou me a continuar a fazer o que faço. | And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do. |
| Passo agora à alteração n. 18, que, francamente, me inspirou muita simpatia pelo trabalho realizado pelo Parlamento. | It is regrettable that the Sanz report has now sparked off a conflict with the Council but somewhere, sometime the time comes to see such a conflict through. |
| Então, isso inspirou me a pensar E se eu tentar usar esta ideia não para detectar textos aleatórios, | So that inspired me to think about, well, what if I try to use this idea in order, not to detect random texts from texts with meaning, but rather detect the fact that there is meaning in the biomolecules that make up life. |
| E isso como que me deu inspiração ou, para ser mais preciso, inspirou a minha mulher, que disse | And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. |
| Ou até mesmo do anticlericalismo, que inspirou o Iluminismo, que inspirou revoluções, intelectuais e políticas, na Europa. | Or even of anti clericalism, which inspired the Enlightenment, which inspired revolutions and intellectuals and policies in Europe. |
| E você realmente me inspirou. Eu olhei para você, e pensei, bom, ele conseguiu, talvez exista um caminho diferente. | And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way. |
| Também inspirou a série As Espiãs. | This poster also helped the burgeoning popularity of the series. |
| O Movimento Verde inspirou significativamente o mundo. | The green movement significantly inspired the world. |
| O que inspirou vocês a começarem esse projeto? | What inspired you to start this project? |
| Como o Dia dos Namorados inspirou a campanha | How Valentine s Day became the campaign s inspiration |
| O que o inspirou a escrever essa música? | What inspired you to write this song? |
| O que te inspirou a escrever esta música? | What inspired you to write this song? |
| Seu tema também inspirou diversos escritores e filósofos. | It has also proved a fruitful subject for writers and philosophers. |
| Henry C. Carey inspirou se em seus escritos. | Henry C. Carey was inspired by his writings. |
| Alguma coisa adorável que você inspirou em mim. | Not after the love you've just given me. |
| Sim, atrevo me a citar um socialista revolucionário que tanto se inspirou na floresta de Epping, que faz parte do meu círculo eleitoral. | Yes, I dare to quote a revolutionary Socialist who drew so much inspiration from Epping Forest, which is part of my constituency. tuency. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people, |
| O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa. | The green movement significantly inspired the world. |
| Jamie Heywood A grande idéia que meu irmão inspirou | Jamie Heywood The big idea my brother inspired |
| Pergunta O que a inspirou a começar o blogue? | Question What inspired you to start a blog? |
| O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento. | The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Then did their Lord reveal unto them 'We will surely destroy the evildoers, |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Then their Lord Revealed unto them We will surely destroy the wrong doers. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | So their Lord inspired them Truly, We shall destroy the Zalimun (polytheists, disbelievers and wrong doers.). |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | And their Lord inspired them We will destroy the wrongdoers. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Thereupon their Lord revealed to them We will most certainly destroy these wrong doers, |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Then their Lord inspired them, (saying) Verily we shall destroy the wrong doers, |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Thereat their Lord revealed to them We will surely destroy the wrongdoers, |
Pesquisas relacionadas : Me Inspirou Para - Se Inspirou - Herança Inspirou - O Inspirou A - Inspirou A Perseguir - Inspirou A Escrever - Inspirou Minha Paixão - O Que Te Inspirou - Deixe-me Apresentar-me - Estragar-me - Cite-me - Perseguir-me - Me Gusta - Empresta-me
