Tradução de "instance of time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instance - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Exemplo Neste Neste Este Momento Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . 4 .	O BCE poderá informar os BCN e todos os fabricantes acreditados da decisão tomada , do seu âmbito e da sua duração , devendo ainda , em tal caso , indicar que os BCN serão notificados de qualquer outra alteração no estatuto do fabricante . Artigo 12.o c ) De que o mesmo deve sanar o incumprimento num prazo que seja proporcional à gravidade do caso de incumprimento .
At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states.	Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados.
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.	Um, por exemplo, é o tecnécio, é um elemento radioativo com uma meia vida de cerca de 4,2 milhões de anos.
For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns.	Por exemplo, naquele tempo, 91 dos EUA vivia em fazendas ou pequenas vilas.
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento
For instance, in the time of Galileo, optical theory could not account for phenomena that were observed by means of telescopes.	Por exemplo, no tempo de Galileu, a teoria óptica não poderia explicar os fenômenos observados pelos telescópios.
Choose instance	Escolher instância
For instance, if time is not explicitly specified as part of the propositions A and B, then A may be B at one time, and not at another.	Sendo assim, se o tempo não for explicitamente especificado como parte das proposições A e B, então A pode ser B em um tempo, e não em outro.
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
For instance , the launch of the SEPA direct debit in November 2009 has made direct debit payments possible for the first time across borders .	Por exemplo , o lançamento dos débitos directos SEPA em Novembro de 2009 possibilitou , pela primeira vez , efectuar pagamentos por débito directo a nível transfronteiras .
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
So take for instance A gleam of happiness.	Peguem por exemplo Um brilho de felicidade.
This is not his only instance of controversy.	Ele terminou a série apenas em 1994.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
A static object diagram is an instance of a class diagram it shows a snapshot of the detailed state of a system at a point in time.	O diagrama de objetos é como se fosse o perfil do sistema em um certo momento de sua execução.
Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined .	Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução .
The Court of First Instance shall establish its rules	O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
Consider, for instance, the question of Winston Churchill s bust.	Considere, por exemplo, a questão do busto de Winston Churchill.
Here, for instance, is trust.	Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)	Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
The Court of First Instance shall consist of twenty five Judges .' .	b ) O terceiro parágrafo do n.o 2 do artigo 23.o do Tratado UE é substituído pelo seguinte
TITLE IV THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	T TULO IV TRIBUNAL DE PRIMEIRA INST NCIA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Karma, then, is an instance of the general law of causality.	Thus both monistic and a dualistic accounts of causation are rejected.
Each class is an instance of the metaclass of that class.	12 é uma instância da classe SmallInteger.
For instance , in the case of a securities transaction , DVP mechanisms will enable participants to settle both the securities and the related funds at the same time .	Por exemplo , no caso de uma transaccao de títulos , este mecanismo permite que os participantes liquidem simultaneamente tanto os títulos como os respectivos meios de pagamento .
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the Court of First Instance under the authority of the President of the Court of First Instance .	Artigo 11.o 1 .
Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the Court of First Instance under the authority of the President of the Court of First Instance .	Certos funcionÆrios ou outros agentes ficam na dependŒncia hierÆrquica do secretÆrio do Tribunal de Primeira Instância , sob a autoridade do Presidente deste Tribunal .
And just to give you one instance of this food.	E só pra dar um exemplo disso comida.
For instance, there are two different types of facial surgery.	Por exemplo, existem dois tipos diferentes de cirurgia facial.
I began to collect every instance of circle triangle square.	Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
This describes for instance, the spin state of an electron.	Este descreve por exemplo, o estado spin de um elétron.
The Philippines, for instance, is a source of young women.	As Filipinas, por exemplo, são uma fonte de jovens mulheres.
See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
For instance, take these sea turtles.	Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas.
For instance, five squared would be?	Por exemplo, cinco ao quadrado daria?
For instance, Shilpa Future entrepreneur writes	Por exemplo, Shilpa Futuro empresário escreve
Take, for instance, your family problems.	Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
Take, for instance, your family problems.	Tome, como exemplo, seus problemas familiares.
For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons you'd only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling!	Por exemplo, imagina que são nove horas da manhã, hora de entrar nas aulas bastaria da lo a entender ao Tempo e o relógio avançaria num instante!

Display this page in English