Tradução de "instead it is" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instead - translation :

Palavras-chave : Invés Contrário Tivesse Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead you get near it.	Em vez disso, você fica perto dele.
Instead, it streaming CNN feed.	Instead, it streaming CNN feed.
Instead, it is Obama himself who seems to be constantly hesitating.	Em vez disso, é o próprio Obama que parece estar constantemente a hesitar.
But instead of what it is, our focus was on the way it worked.	Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha.
So instead of trusting it, we fear it.	Ao invés disso, a tememos.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	Ao invés de fome, escondida até que seja tarde demais, vamos detectá la e responder a ela.
And instead of valuing it, we throw it away.	Jogamos fora ao invés de valorizá la.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue a correr).
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.	Seja lá o que for, ao invés de o deletar, prefiro estudar você.
It is likely to have relied on sight and sound when hunting instead.	Em vez disso, é provável que dependia da visão e som quando caçava.
Instead, it was all hands on deck.	Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda.
Instead, it has had the opposite effect.	Em vez disso, teve o efeito oposto.
Instead, it was seen as a curiosity.	Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
It does not chew its food, instead swallowing it whole.	Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira.
It is not known who decided on the spelling of Hitler instead of Hiedler .	Não se conhece quem terá decidido o uso da pronúncia de Hitler em vez de Hiedler .
Instead, it was everybody running the other way.	Ao contrário, todos correram em outras direções.
Instead, it encourages their free reproduction and distribution.	Em vez disso, encoraja a sua reprodução e distribuição livres.
My challenge instead is this.	Meu desafio, em vez disso, é este.
Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it.	Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular .
instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralisation is possible and appropriate .	em alternativa , cabe ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada .
It is inexcusable that doctors, instead of undertaking efforts to save her, watched her die.	É imperdoável que os médicos, em vez de desenvolverem esforços para salvá la, assistiram à sua morte de braços cruzados .
Instead it is being framed as a last ditched attempt to hold on to power.	Ao contrário, a história está sendo passada como uma última tentativa suja de continuar no poder.
If f is not a function, but is instead a partial function, it is called a partial binary operation.	Na matemática, uma operação binária ou 2 ária é uma operação com dois operandos.
Here's the way I like to describe it instead.	Eis o jeito como eu prefiro descrever isso.
And this is instead of contradiction.	Isso ao invés da contradição.
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.	Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro.
It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures.	Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures.
It is interactive, structured, high level, and intended to be used instead of BASIC, Pascal, or AWK.	Características A ABC é uma linguagem para propósitos gerais, que pode ser usada no lugar do Basic, Pascal ou AWK.
'Yes, it is his business!' said Five, 'and I'll tell him it was for bringing the cook tulip roots instead of onions.'	Sim, isso é da conta dele! disso o Cinco, e eu vou dizer lhe, foi por trazer as raízes de tulipa do cozinheiro em vez das cebolas.
So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead.	Se estiverem pensando em comprar um iPad, esqueçam. É isto que vocês querem.
Instead, it seems that the cluster is simply passing through a particularly dusty region of the interstellar medium.	Em vez disso, parece que o aglomerado está simplesmente passando por uma região de poeira do meio interestelar.
Instead, the brain is a giant hierarchical memory that is constantly recording what it perceives and predicting what will come next.	Em vez disso, o cérebro é uma memória hierárquica gigante que está constantemente a gravar o que percebe e a prever o que virá a seguir.
Instead what it's allowed is silos of interest.	No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns.
Instead, this element here is much more banal.	E esse elemento aqui é muito mais banal.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.	E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
INSTEAD	INSTEAD
Instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say.	Ao invés disso, você tem que encontrar um grupo que realmente, desesperadamente se interessa sobre o que você tem a dizer.
For him, it is necessary to examine the complicity of local elites and the situation of colonized countries instead.	Para ele, ao invés disso, é necessário examinar a cumplicidade das elites locais e a situação dos países colonizados.
This belief has since been dismissed, however, and it is now thought that he voyaged to North America instead.	Essa crença foi entretanto descartada e atualmente se considera a possibilidade de que ele tenha viajado para a América do Norte em vez disso.
So instead, it slides in grooves on the outside of the head.	Assim sendo, ele os desliza para dentro de sulcos na parte de fora da sua cabeça.
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração .
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia.

Display this page in English