Tradução de "instead of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instead - translation :

Palavras-chave : Invés Contrário Tivesse Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead of poultry.	Ao invés de aves.
Instead of beef.	Ao invés de bife.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani em vez de Armani.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
INSTEAD	INSTEAD
For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs.	Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.	Em vez de nadar crawl, nade peito.
And this is instead of contradiction.	Isso ao invés da contradição.
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, em vez de ver TV?
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
I learned French instead of German.	Aprendi francês em vez de alemão.
He uses honey instead of sugar.	Ele usa mel em vez de açúcar.
Instead of smiling, the boy cries.	O menino chora ao invés de rir.
Use lemon juice instead of vinegar.	Use suco de limão em vez de vinagre.
She used margarine instead of butter.	Ela usou margarina em vez de manteiga.
Please tell her instead of me.	Por favor, fale com ela em meu lugar.
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB).	Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores.
Instead of saying, You got 73,000 results.	Ao invés de dizer Você tem 73.000 resultados.
Instead of separating, we have to build .	Ao invés de separar, nós devemos construir .
Will you drink wine instead of milk?	Você vai beber vinho em vez de leite?
Let's play cards instead of watching television.	Joguemos cartas em vez de ver televisão.
Instead of complaining, maybe you should help.	Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar.
Instead of eating here, let's go home.	Em vez de comer aqui, vamos para casa.
So we get (formula_38) instead of formula_25.	Então, nós temos (formula_37) em vez de formula_36.
Ask questions instead of giving direct orders.	Faça perguntas em vez de dar órdens directas.
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.	Então em vez de fazer filme cabeça, ele é feito de cenas, e as pessoas que encontramos no caminho.
Use codice_101 instead.	Usecodice_80 instead.
Artificial Intelligence instead.	Artificial Intelligence em seu lugar.
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...	Em vez de chorar, em vez de parar nossa brincadeira, em vez de acordar meus pais, com todas as consequências negativas que me esperavam, em vez disso, um sorriso cobriu seu rosto e ela subiu de volta para a cama de cima do beliche com a graça de um unicórnio bebê ...
Instead of displaying the CE year of mintage like most nations' coins, yen coins instead display the year of the current emperor's reign.	Ao invés de cunhar o ano da Era comum assim como a maioria dos países, as moedas de iene mostram o ano do reinado do Imperador atual.
And instead of sharing money, they become selfish.	E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas.
Instead, there was a litany of astonishing optimism.	Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo.
Instead what it's allowed is silos of interest.	No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns.
Instead of, like, copper in 10 or 15.	Em vez de, como o cobre, em 10 ou 15.
Instead of passing the hat each time, OK?	Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
instead of 600, immediately I'm saving 200 grand.	ao invés de 56, eu economizei de cara 200 mil dólares.
So instead of trusting it, we fear it.	Ao invés disso, a tememos.
Aren t they supposed to unite instead of divide?	Aren t they supposed to unite instead of divide?
I'd like to have tea instead of coffee.	Gostaria de chá em vez de café.
I had tea instead of coffee this morning.	Tomei chá ao invés de café essa manhã.
I stayed at home instead of going out.	Eu fiquei em casa ao invés de sair.

Display this page in English