Tradução de "instead of benefiting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instead - translation :

Palavras-chave : Invés Contrário Tivesse Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.	A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia.
It is targeted to directly benefiting the citizens.	As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes
Efrén Guerrero speaks out against benefiting a dubious group of Ecuadorian artists	Efrén Guerrero se pronunciou contra o benefício de um duvidoso grupo de artistas equatorianos
If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda.	Se for muito grande, você pode estar se benificiando com a propaganda.
So this is not just young women that it's benefiting.	Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam.
Credit institutions would be able to pool all securities and central bank money on a single platform , instead of distributing securities and central bank money across several independent national platforms , thereby benefiting from the synergies between TARGET2 and T2S .	As instituições de crédito poderão agrupar todos os títulos e moeda do banco central numa plataforma única , em vez de distribuir títulos e moeda do banco central através de múltiplas plataformas nacionais independentes , beneficiando assim das sinergias entre o TARGET2 e o T2T .
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.	Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	Deve ser executado o plano para as outras empresas beneficiárias.
Instead of poultry.	Ao invés de aves.
Instead of beef.	Ao invés de bife.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.	Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Nová Hut'.
The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.	Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Vítkovice Steel.
The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption .	A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção .
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani em vez de Armani.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
Clearly, Morocco is benefiting from being a stable country in a combustible region.	É evidente que Marrocos beneficia do facto de ser um país estável numa região conturbada.
Why are certain developments benefiting big enterprise prioritised and social access needs ignored?	Por que alguns desenvolvimentos beneficiam prioritariamente grandes empresas e ignoram necessidades do acesso social?
INSTEAD	INSTEAD
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.	Só as empresas beneficiárias são elegíveis para a concessão de auxílios estatais no âmbito do programa de reestruturação da siderurgia checa.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.	Só as empresas beneficiárias são elegíveis para a concessão de auxílios estatais no âmbito do programa de reestruturação da siderurgia polaca.
until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.	até caducarem os acordos celebrados pelo Governo helénico com os beneficiários destas medidas.
The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth .	A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial .
In 2005 the euro area continued benefiting from rising imports in oil exporting countries .	Em 2005 , a área do euro continuou a beneficiar do aumento das importações por parte de países exportadores de petróleo .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
And yet we must still ask Is everyone really benefiting in the new economy?	E, contudo, devemos ainda perguntar nos Estará toda a gente realmente a beneficiar com a nova economia?
For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs.	Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.	Em vez de nadar crawl, nade peito.
And this is instead of contradiction.	Isso ao invés da contradição.
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, em vez de ver TV?
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
I learned French instead of German.	Aprendi francês em vez de alemão.
He uses honey instead of sugar.	Ele usa mel em vez de açúcar.
Instead of smiling, the boy cries.	O menino chora ao invés de rir.
Use lemon juice instead of vinegar.	Use suco de limão em vez de vinagre.
She used margarine instead of butter.	Ela usou margarina em vez de manteiga.
Please tell her instead of me.	Por favor, fale com ela em meu lugar.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.	Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo.
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.	Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
The business plan for the benefiting company Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM) shall be implemented.	Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM).
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .

Display this page in English