Tradução de "instead of continuing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuing - translation :

Instead - translation :

Palavras-chave : Continuando Contínua Continuação Contínuo Civilizações Invés Contrário Tivesse Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
However, instead of continuing their fight, the city of Mecca surrendered to Muhammad, who declared peace and amnesty for its inhabitants.	Em vez de dar sequência ao combate, entretanto, os habitantes de Meca se renderam às tropas de Maomé, que declararam paz e anistia geral.
Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it.	Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular .
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua
Outline of the system of continuing education seminars	Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Continuing education is up.	A educação continuada está na moda.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
The return of national currencies is continuing as foreseen .	A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto .
Instead of poultry.	Ao invés de aves.
Instead of beef.	Ao invés de bife.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continuam a acontecer.
And we are continuing our protests.	E nós vamos continuar com os nossos protestos.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.	desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani em vez de Armani.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito.
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.	A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
INSTEAD	INSTEAD
Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system	Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Very rapid growth is continuing in Central Europe.	Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.
I'm continuing to drink more than I should.	Eu estou continuando a beber mais do que deveria.
For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs.	Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes.
The company is continuing development of the next generation of Wankel engines, the 16X.	Mesmo depois de 20 anos, o motor Wankel ainda necessitava de aperfeiçoamentos.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.	Em vez de nadar crawl, nade peito.
And this is instead of contradiction.	Isso ao invés da contradição.
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, em vez de ver TV?
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
I learned French instead of German.	Aprendi francês em vez de alemão.
He uses honey instead of sugar.	Ele usa mel em vez de açúcar.
Instead of smiling, the boy cries.	O menino chora ao invés de rir.
Use lemon juice instead of vinegar.	Use suco de limão em vez de vinagre.
She used margarine instead of butter.	Ela usou margarina em vez de manteiga.
Please tell her instead of me.	Por favor, fale com ela em meu lugar.
We must have some way of continuing to work even if computers fail.	Nós precisamos ter um jeito de continuar trabalhando mesmo se os computadores falharem.
In addition , economic activity in the United States showed continuing signs of strength .	Para além disso , a actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
The continuing absence of such policies is the gravest threat to the euro.	A ausência de tais políticas constitui a mais grave ameaça ao euro.
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
President Bongo was also involved in the continuing D.R.C.	O primeiro presidente eleito do país foi Leon M'Bá, em 1961.
Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises.	Desenvolvimento e introdução de modalidades contemporâneas para a formação contínua de gestores de pequenas e médias empresas.

Display this page in English