Tradução de "instead of previously" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instead - translation :

Previously - translation :

Palavras-chave : Invés Contrário Tivesse Lugar Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead of through current transfers from labour income , pensions would be financed from previously accumulated capital via pension funds .	As pensões seriam financiadas , não através de transferências correntes dos rendimentos do trabalho , mas através de capital previamente acumulado por meio de fundos de pensões .
The use of water to suspend the rubber instead of gasoline and benzene eliminated the fire hazard previously associated with all condom factories.	A utilização de água para suspender a borracha em vez de gasolina ou benzina eliminou o risco de incêndios associado às fabricas de preservativos.
This is something they can use instead of a firearm in those situations where they would have previously had to shoot someone.	Isto é algo que pode ser usado em vez de uma arma de fogo em situações em que eles já tiveram que atirar em algúem .
Blizzard Entertainment had previously considered a PlayStation port of the game, but it was decided that the game would instead be released on the Nintendo 64.	A Blizzard tinha previamente considerado lançar uma versão para PlayStation, mas no final ficou decidido que o jogo seria transportado para o Nintendo 64.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
However, no values are assigned to this buffer on the east coast of the Cinnabar and Seafoam Island locations the information from the previously visited area is used instead.	Porém, nenhum valor é associado a este buffer para o lado direito das Ilhas de Cinnabar e Seafoam ao invés disso, informações sobre a área visitada anteriormente são utilizadas.
Those tracks were previously intended to be included in a combined Use Your Illusion album, consisting of three (or possibly four) discs, instead of the two separate discs they ended up being.	Essas faixas foram previamente destinadas a serem uma combinação dos Use Your Illusion, composto por três (ou possivelmente até mesmo quatro) discos, em vez dos dois discos separados que ele acabou sendo.
Instead of poultry.	Ao invés de aves.
Instead of beef.	Ao invés de bife.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani em vez de Armani.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
INSTEAD	INSTEAD
The Military Order of Aviz (, ), previously to 1910 Royal Military Order of Aviz (), previously to 1789 Order of Saint Benedict of Aviz (), previously Knights of St. Benedict of Aviz or Friars of Santa Maria of Évora , is a Portuguese Order of Chivalry.	A Ordem de São Bento de Avis ou simplesmente Ordem de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora ) era originalmente uma ordem religiosa militar de cavaleiros portugueses.
For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs.	Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.	Em vez de nadar crawl, nade peito.
And this is instead of contradiction.	Isso ao invés da contradição.
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, em vez de ver TV?
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
I learned French instead of German.	Aprendi francês em vez de alemão.
He uses honey instead of sugar.	Ele usa mel em vez de açúcar.
Instead of smiling, the boy cries.	O menino chora ao invés de rir.
Use lemon juice instead of vinegar.	Use suco de limão em vez de vinagre.
She used margarine instead of butter.	Ela usou margarina em vez de manteiga.
Please tell her instead of me.	Por favor, fale com ela em meu lugar.
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across.	A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda.
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB).	Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores.
Instead of saying, You got 73,000 results.	Ao invés de dizer Você tem 73.000 resultados.
Instead of separating, we have to build .	Ao invés de separar, nós devemos construir .
Will you drink wine instead of milk?	Você vai beber vinho em vez de leite?
Let's play cards instead of watching television.	Joguemos cartas em vez de ver televisão.
Instead of complaining, maybe you should help.	Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar.
Instead of eating here, let's go home.	Em vez de comer aqui, vamos para casa.
So we get (formula_38) instead of formula_25.	Então, nós temos (formula_37) em vez de formula_36.
Ask questions instead of giving direct orders.	Faça perguntas em vez de dar órdens directas.

Display this page in English