Tradução de "institution of action" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Action - translation : Institution - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution
( v ) subtrair os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento às consequências de qualquer acção instaurada por quaisquer terceiros contra a instituição de pagamento
( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution
( d ) Os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento devem ficar protegidos das consequências de qualquer acção instaurada por terceiros contra a instituição de pagamento .
The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act . If , within two months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .
Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por quatro anos , sob proposta dos respectivos Estados Membros . Podem ser reconduzidos nas suas funções .
The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act .
Este recurso só é admissivel se a Instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
The action shall be admissible only if the Institution , body or agency concerned has first been called upon to act .
Esta acção só é admissível se a instituição , o órgão ou a agência em causa tiver sido previamente convidado a agir .
The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act.
Esta acção só é admissível se a instituição, o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidado a agir.
The action shall be admissible only if the institution , body , office or agency concerned has first been called upon to act .
Este recurso só é admissível se a instituição , o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidada a agir .
If , within WO months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of WO months .
Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data d o convite , a Instituição não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses .
the potential benefits and costs of action or lack of action
As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
the pountial of action benefits and wsts of action or lack
as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo
the potential benefits and costs of action or lack of action
As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
institution
pagamento
Institution.
Sociedades.
If , within two months of being so called upon , the Institution , agency or body concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .
Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou a agência não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses .
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.
Se, decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite, a instituição, o órgão ou o organismo não tiver tomado posição, a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses.
If , within two months of being so called upon , the institution , body , office or agency concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .
Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou o organismo não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses .
with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.
em que yi πi é o valor das novas operações da instituição i , e é a probabilidade de inclusão da instituição i.
with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.
em que yi é o valor das novas operações da instituição i , e ( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as médias ponderadas das taxas de juro , em relação às quais se parte do princípio que as estimativas obtidas a partir da amostra se aplicam à totalidade da população potencialmente inquirida .
Bulletin of the Scripps Institution of Oceanography.
Bulletin of the Scripps Institution of Oceanography.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution 's BIC .
As instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o IBAN e o BIC da instituição .
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II )
Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II )
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.
Você funda uma instituição e você a usa para coordenar as atividades do grupo.
with yi as the amount of new business of institution i , and πi as probability of selecting institution i. 73 .
em que yi é o valor das novas operações da instituição i , e πi é a probabilidade de inclusão da instituição i. 73 .
Partner institution the consortium member institution from the partner country
Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain.
Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional.
1.3 The approval of acquisitions and increases of qualifying holdings by the competent authority of the financial institution concerned is closely related to the responsibilities of the same supervisor to authorise the respective institution to take up its business , to ensure its safety and soundness on an ongoing basis , and to take possible action in situations of financial distress .
1.3 A aprovação das aquisições e aumentos de participações qualificadas pela autoridade competente da instituição financeira em causa prende se estreitamente com as responsabilidades do referido supervisor quanto à autorização da dita instituição para o exercício da respectiva actividade e à garantia da segurança e solidez permanentes da mesma , e ainda com as medidas que o mesmo possa tomar num contexto de crise financeira .
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
The Court of Auditors is an institution.
O Tribunal de Contas é uma instituição.
the institution of pilot studies ( Article 16 )
A instituição de estudos piloto ( artigo 16.º )
Summary of the proposed action
Síntese da acção proposta
Note eligible institution
Nota instituição elegível
) Smithsonian Institution Press.
) Smithsonian Institution Press.
This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants .
Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado .
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
E as boas notícias eram que a instituiçāo, a instituição bancária, continuou.
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) .
Action
Função
Action.
Ação.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
( d ) document the respective responsibilities of each institution
d ) Especifiquem por escrito as responsabilidades respectivas de cada instituição
EU Council an institution of the European Community .
O primeiro pilar atribui um papel proeminente à moeda a evolução monetária e do crédito é rigorosamente analisada pelo seu conteúdo informativo .
European Parliament an institution of the European Union .
Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II .
Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva

 

Related searches : Institution Of Education - Type Of Institution - Failure Of Institution - Institution Of Power - Institution Of Arbitration - Institution Of Proceedings - Institution Of Marriage - Name Of Institution - Institution Of Origin - Head Of Institution - Institution Of Slavery - Institution Of Insolvency - Institution Of Governance