Tradução de "instructions are followed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom followed the instructions. | Tom seguiu as instruções. |
| I wish I had followed his instructions at that time. | Queria ter seguido suas instruções naquela hora. |
| All the following instructions are native instructions. | Todas as seguintes instruções são instruções nativas. |
| ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . | Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . |
| Why are there no fire instructions? | Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio? |
| You know what our instructions are. | Você sabe quais são as nossas instruções. |
| Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch. | Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional. |
| Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? | Percorreste a documentação do kppp pelo menos três vezes e seguiste as suas instruções e sugestões de resolução de problemas? |
| There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract. | Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair. |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | A instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | As instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| And those are the pieces of wood. Those are the instructions. | E estes são pedaços de madeira. Estas são as instruções. |
| What are the exact instructions that are making it do that? | Quais são as exatas instruções que estāo fazendo com que as células façam isso? |
| In particular , it lays down detailed instructions to be followed by NCBs on how to compile their contribution to this information . | Em particular , o presente Manual define em pormenor as regras que os BCN devem seguir para compilarem a sua contribuição para a referida informação . |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambos contém instruções detalhadas de como instala los. |
| In other fields of activity , instructions are not forbidden . | todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas . |
| Because MMX 3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously. | são também utilizados pelo padrão x87 FPU, as instruções 3DNow! |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade. |
| Some are not reported and followed up. | Alguns não são documentados e investigados. |
| Are you sure no one followed you? | Tem certeza de que ninguém seguiu você? |
| These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. | Estas são as instruções genéricas para o Ambiente de Trabalho K. |
| In these simple designs, most instructions are of uniform length and similar structure, arithmetic operations are restricted to CPU registers and only separate load and store instructions access memory. | Nestes projetos simples, a maioria das instruções são de tamanho uniforme e estrutura semelhante, as operações aritméticas são restritas a registros de CPU e instruções a carregar apenas separam e armazenam a memória de acesso. |
| ECB instructions | instruções do BCE |
| These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . | Estas estatísticas , bem como as instruções de prestação de informação a elas respeitantes , encontram se descritas no anexo XI . |
| These instructions are executed on a central processing unit on one computer. | Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador. |
| These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server. | Se estiver a executar o XFree86 4.x, deve consultar a Página Principal do XFree86( TM). |
| PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching. | Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios. |
| The pages are followed by a few hundred people. | Ambas são seguidas por algumas centenas de pessoas. |
| Read these instructions. | Leia estas instruções. |
| Keep these instructions. | Guarde estas instruções. |
| Follow all instructions. | Siga todas as instruções. |
| Typical instructions are therefore 2 or 3 bytes in length (although some are much longer, and some are single byte). | Instruções típicas são, portanto, de 2 ou 3 bytes de comprimento (embora alguns são muito mais longos, e algumas são de byte único). |
| The skip instructions are skip if bit set and skip if bit not set . | As instruções de salto são s kip if bit set e skip if bit not set . |
| Other than the skip instructions previously mentioned, there are only two codice_6 and codice_7. | Além das instruções de salto previamente mencionadas, existem apenas dois codice_6 e codice_7. |
| The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. | O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. |
| Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. | Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. |
| Counterparty A Transfer instructions | Contraparte A Instruções de transferências |
| Please read the instructions. | Por favor, leia as instruções. |
| Do you need instructions? | Você precisa de instruções? |
| Do you need instructions? | Tu precisas de instruções? |
| My instructions were clear. | As minhas instruções foram claras. |
| ) to only two instructions. | ) para apenas duas instruções. |
| SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. | Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. |
| ECB guidelines and ECB instructions are special types of legally binding and judicially enforceable instruments . | As orientações e as instruções do BCE são tipos especiais de instrumentos juridicamente vinculativos e aplicáveis . |
| 2.2.1 A right to give instructions Rights of third parties to give instructions to NCBs or their decision making bodies are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . | 2.2.1 Direito de dar instruções Os direitos que terceiros têm de dar instruções aos BCN ou aos respectivos órgãos de decisão são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC . |
