Tradução de "insulated flask" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flask - translation :

Insulated - translation :

Palavras-chave : Frasco Cantil Garrafinha Recipiente Balão Isolado Isolados Isolada Isoladas Protegidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The IGBT (insulated gate bipolar transistor) is a device for power control.	Transistor datasheet O IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) Referências
It is also known as a Kitasato flask, in honor of Kitasato Shibasaburō.	Uma das utilizações do kitasato seria para verificar a presença de umidade em gases.
In 1745, John Needham added chicken broth to a flask and boiled it.	Em 1745, John Needham colocou caldo de galinha em um vidro e ferveu o mesmo.
In 1768, Lazzaro Spallanzani repeated Needham's experiment but removed all the air from the flask.	Em 1768 Lazzaro Spallanzani repetiu a experiência de Needham mas removeu todo o ar dos vidros.
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	O regime conservador do Japão, do após guerra, foi isolado externa e internamente, por condições geoestratégicas e económicas relativamente inalteráveis.
The Treaty took monetary policymaking to a supranational level and insulated it from any pressures , including those exerted	O Tratado conferiu uma dimensão supranacional à condução da política monetária e protegeu a contra quaisquer pressões , nomeadamente por parte dos governos , assegurando ,
Houses are poorly insulated, and a lack of money means there's no option to turn on the heat.	As casas são mal isoladas e a pobreza não deixa ligar o aquecimento.
Description The coin shows some symbols of scientific research a book , a compass , a test tube and a flask .	Descrição A moeda apresenta símbolos que evocam a investigação científica um livro , um compasso , uma proveta e um matraz .
( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution	( d ) Os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento devem ficar protegidos das consequências de qualquer acção instaurada por terceiros contra a instituição de pagamento .
A third driver of recovery is the fact that banks and financial markets are now better insulated from the turmoil in Greece.	Um terceiro elemento impulsionador da recuperação é o facto de que os bancos e os mercados financeiros se encontrarem agora melhor isolados das perturbações da Grécia.
As Jake Ratner, a young activist who works for Just Harvest USA, points out, global corporations are often insulated from traditional tactics like boycotts.	Tal como Jake Ratner, um jovem activista que trabalha para a Just Harvest USA, refere, as corporações estão muitas vezes isoladas das tácticas tradicionais como os boicotes.
So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it.	Então, vamos desligar as luzes para que aqui fique o mais escuro possível, Eu tenho plânctons bioluminescentes dentro de um frasco.
His neighbor, Charlie Meadows, is the source of the noise and visits Barton to apologize, insisting on sharing some alcohol from a hip flask to make amends.	Seu vizinho, Charlie Meadows, é a fonte do ruído e faz visitas a Barton para se desculpar, insistindo em compartilhar um pouco de álcool de um frasco de bolso para fazer as pazes.
Scrooge finally manages to retrieve it, exchanging it for a flask of water, as he had found his nephews exhausted and left in the desert with no supplies.	Finalmente Patinhas consegue recuperá la, trocando a por um jarro de água, pois encontrara seus sobrinhos exaustos e sem suprimentos no meio do deserto.
Though it is believed by some that the Büchner flask and the Büchner funnel are named for him, they are actually named for the industrial chemist Ernst Büchner.	Embora seja considerado por alguns que o frasco de Büchner e o funil de Büchner foram nomeados em sua homenagem, eles foram na verdade nomeados em homenagem ao químico industrial Ernst Büchner.
He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving.	Ele pensava que a Terra era, como um corpo completamente insulado, com nada dentro dela, sério, só energia entrando, energia saindo.
transactions , is only insulated from the effects of insolvency proceedings brought against a central bank 's participant or counterparty which has provided the central bank with the collateral security .	quadro de operações efectuadas pelos bancos centrais , incluindo as de emergência , só ficam protegidas contra os efeitos de processos de insolvência instaurados contra o participante ou a contraparte de um banco central que tenha constituído garantias a favor desse banco central .
However, in 1983, Prime Minister Turgut Özal initiated a series of reforms designed to shift the economy from a statist, insulated system to a more private sector, market based model.	Em 1983, o primeiro ministro Turgut Özal iniciou uma série de reformas destinadas a abrir a economia, substituindo o sistema estatista isolado por uma economia de mercado.
Liam Tuohy as Chief Baker Charles Joughin The baker appears in the film on top of the railing with Jack and Rose as the ship sinks, drinking brandy from a flask.	Liam Tuohy como Padeiro Chefe Charles Joughin o padeiro aparece na popa do Titanic junto com Jack e Rose quando esta afunda, bebendo whisky.
Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum.	Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo.
The novelty of the rapid economic improvements seen by many city dwellers in India, China, and elsewhere over the past ten years has insulated governments from the repercussions of poor urban planning.	A novidade das rápidas melhorias económicas vista por grande parte da população urbana da Índia, da China e de outros locais ao longo dos últimos dez anos isolou os governos das repercussões de um planeamento urbano deficiente.
So what we're trying to do is do reactions not in one flask, but in tens of flasks, and connect them together, as you can see with this flow system, all these pipes.	Então o que estamos tentando fazer são reações não em um frasco, mas em dezenas de frascos, e conectando os juntos, como vocês podem ver neste sistema de fluxos, todos esses canos.
What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri.	O que vocês vêem neste slide é uma pessoa do meu laboratório segurando um frasco cheio de liquido de cultura de uma bactéria, uma linda bactéria que não é daninha, vinda do oceano, chamada Vibrio fischeri
Grenades In its earliest form, Greek fire was hurled onto enemy forces by firing a burning cloth wrapped ball, perhaps containing a flask, using a form of light catapult, most probably a seaborne variant of the Roman light catapult or onager.	Granadas Na sua forma inicial, o fogo grego era arremessado sobre as forças inimigas como uma bola envolta em pano em chamas, talvez contendo um frasco, usando uma forma de catapulta leve, mais provavelmente uma variante marítima da catapulta leve romana, ou onagro.
At the same time, while all of these countries built the political and judicial institutions needed to consolidate their transitions to democracy from Brazil s in the mid 1980 s to Mexico s in 2000 these institutions have become (and in some cases always have been) remarkably insulated from popular demands.	Ao mesmo tempo, embora todos esses países tenham construído as instituições políticas e judiciais necessárias para consolidarem as suas transições para a democracia desde o Brasil, em meados da década de 1980, até ao México em 2000 estas instituições ficaram (e em alguns casos sempre foram) notavelmente isoladas das exigências populares.
The plug has two round power pins 4.8 mm in diameter and 19 mm in length, insulated for 10 mm and spaced 19 mm apart, with an earthing pin of the same diameter and 21.4 mm in length, located 11.89 mm from the line connecting the two power pins.	Outra diferença é que o padrão internacional indica pinos de 4,5 mm de diâmetro e corrente máxima de 16 amperes, enquanto o padrão brasileiro especifica dois diâmetros de pinos 4 mm para aparelhos com corrente de até 10 amperes e 4,8 mm para aqueles que consomem entre 10 e 20 amperes.
Back to Edo has become a dominant mood and theme in public debates, promoted by writers, pundits, and historians like Inose Naoki (who is also Vice Governor of Tokyo), who argue that the Japanese were much happier within their closed world, blissfully insulated from the quest for material success and international status.	O Regresso ao Edo tornou se o estado de espírito dominante e tema de debates públicos promovidos por escritores, especialistas e historiadores como Inose Naoki (que também é Vice Governador de Tóquio), que argumentam que os japoneses eram muito mais felizes no seu mundo fechado, abençoadamente isolado da procura de sucesso material e estatuto internacional.
For his son sometimes known as Emil Jr., see Friedrich Gustav Carl Emil Erlenmeyer Richard August Carl Emil Erlenmeyer or Emil Erlenmeyer (28 June 1825 22 January 1909) was a German chemist known for contributing to the early development of the theory of structure, formulating the Erlenmeyer rule, and designing a type of chemical flask.	Richard August Carl Emil Erlenmeyer (Taunusstein, 28 de Junho de 1825 Aschaffenburg, 22 de Janeiro de 1909) foi um químico alemão.

Display this page in English