Tradução de "insulting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Insulting - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's insulting. | Isso é ofensivo. |
| Tatoeba is insulting me! | Tatoeba está me xingando! |
| Dan's message was insulting. | A mensagem de Dan é insultuosa. |
| Will they continue insulting her? | Eles iam continuar ofendendo ela? |
| Somayeh was accused of insulting Ahmadinejad... | Somayeh foi acusada de insultar Ahmadinejad... |
| His jokes border on the insulting. | Suas piadas beiram o insulto. |
| The 24 year old blogger was sentenced to three years in prison for insulting Islam and a year for insulting Mubarak. | O blogueiro de 24 anos foi sentenciado a 3 anos de prisão por insultar o Islamismo e a um ano por insultar Mubarak. |
| Now, of course, we're not just insulting people. | Agora, é claro, não estamos insultando pessoas. |
| That s insulting as an Arab musician, he said. | Como músico árabe, considero isto um insulto , ele falou. |
| She could no longer put up with his insulting words. | Ela não pôde mais suportar os insultos dele. |
| JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. | JohnEdwards.com Assim continuamos a insultar pessoas aqui e ali todo dia. |
| Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam. | Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã. |
| Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy | Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia |
| Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts | Hoshino também escreveu um artigo crítico sobre o uso do termo em contextos insultuosos |
| A bum boy is an insulting term for a male homosexual. | Cada uma das partes é chamada nádega ou nalga. |
| He was accused of insulting Islamic republic's Leader and propaganda against regime. | Ele foi acusado de insultar o líder da República Islâmica e de divulgar propaganda contra o regime. |
| Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone. | Sim, em Osaka também dizemos idiot quando estamos insultando alguém. |
| Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone. | Sim, em Osaka também xingamos alguém chamando o de idiota . |
| It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence. | Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas. |
| The President was insulting the opposition, and accused it of serving the interests of foreign parties. | O presidente estava a insultar a oposição, a qual acusa de servir a interesses estrangeiros. |
| I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart. | Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda. |
| The cartoon is not directly insulting of Mousavi, but it shows an unfavorable outcome for his supporters. | O cartoon não está insultando diretamente Mousavi, mas mostra um resultado desfavorável para os seus apoiadores. |
| Some Iranian academics are meanwhile publicly insulting and shaming women who choose to cohabitate with their partners. | Entretanto, alguns académicos iranianos estão a insultar e envergonhar publicamente as mulheres que escolhem viver com os seus parceiros. |
| It seems their worst charges are insulting the Supreme Leader of the Islamic Republic and inciting public opinion. | Ao que tudo indica, as piores acusações são insultos ao Líder Supremo da República Islâmica e incitação da opinião pública. |
| Some netizens say that the episode was quite accurate, but find it insulting that it was aired abroad. | Alguns internautas concordaram que o episódio mostrou a realidade, mas se sentiram ofendidos por este ter sido exibido no exterior. |
| Orton began cutting promos insulting the aging Hogan and flirted with Hogan's then eighteen year old daughter Brooke. | Orton começou a insultar Hogan e flertar com sua filha, Brooke. |
| It jailed an Australian writer for insulting the Thai King who is the most beloved figure in the country. | Um escritor australiano foi preso por insultar o rei, uma das mais adoradas figuras pela população. |
| Besides the provision on insulting content, the law would cover fraudulent access to the Internet, databases and financial transactions. | Explicando, de forma objectiva, o que se pretende com essa norma em vias de ser submetida à Assembleia da República, Louis Pelembe disse |
| No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant. | Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes. |
| Almost 5,000 webpages have been blocked since March last year because they contain content deemed insulting to the royal family. | Quase 5 mil páginas na Internet foram bloqueadas desde março de 2008 porque seu conteúdo insultaria a família real. |
| The Saudis publicly flogged blogger raif_badawi for insulting Islam on Friday http t.co ZTlPCGa6u5 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 | Os Sauditas açoitaram publicamente na sexta feira o blogger raif_badawi por insultar o Islão |
| Charge is extending his tongue causing strife by insulting PA president Mahmoud Abbas pic.twitter.com arQi3ZNDIC YouthAgainstSettlmnt ( YASHebron) September 6, 2017 | A acusação é 'falar demais e causar conflito' ao insultar o presidente Mahmoud Abbas da Autoridade Palestina. |
| Tomorrow, they cut deals with those who flog Saudi blogger Raif Badawi for insulting Islam. Zeynep Tufekci ( zeynep) January 11, 2015 | Amanhã, vão assinar acordos com aqueles que açoitam o blogger saudita Raif Badawi por insultar o Islão. |
| Lebanese blogger finkployd writes a letter to the Lebanese President Michel Suleiman after three people were arrested for insulting him on Facebook. | O blogueiro libanês finkployd escreve uma carta ao presidente libanês Michel Suleiman depois que três pessoas foram presas por insultá lo no Facebook. |
| A British schoolteacher has been arrested in Sudan accused of insulting Islam's Prophet, after she allowed her pupils to name a teddy bear Muhammad. | A British schoolteacher has been arrested in Sudan accused of insulting Islam's Prophet, after she allowed her pupils to name a teddy bear Muhammad. |
| He was convicted under a new anti terrorism law introduced in the absolute monarchy for charges like insulting general order and inflaming public opinion . | Ele foi condenado sob uma nova lei anti terrorismo, que foi introduzida pela monarquia absolutista e prevê crimes por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública . |
| Activist WaleedAbulkhair convicted under new antiterrorism law for charges like insulting general order and inflaming public opinion . Ahmed Al Omran ( ahmed) July 6, 2014 | O ativista WaleedAbulkhair foi condenado sob a nova lei anti terrorismo por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública . |
| 16) Palestinian president Mahmoud Abbas, who had several journalists jailed for insulting him in 2013 http t.co 2p0VXYB2Sd Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 | 16) O presidente Palestiniano Mahmoud Abbas, que mandou prender vários jornalistas por o terem insultado em 2013 |
| The intervention was initially unsuccessful, with an angry Cobain insulting and heaping scorn on its participants and eventually locking himself in the upstairs bedroom. | A intervenção não teve sucesso inicialmente, com uma explosão de raiva, insultos e desprezo de Cobain sobre os participantes. |
| Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups. | Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários. |
| Chalkida's police arrested six citizens, three men and three women, and a file was submitted accusing them of insulting the President of the Republic's honor . | A polícia de Cálcis prendeu seis cidadãos, três homens e três mulheres, tendo sido instaurado um processo acusando os de insultar a honra do Presidente da República . |
| In December, he was sentenced to two and half years in prison for allegedly insulting religious leaders, and engaging in propaganda against the Islamic Republic of Iran. | Ele tinha sido sentenciado em dezembro passado a dois anos e meio de prisão por supostamente insultar líderes religiosos, e promover propaganda contra a República Islâmica do Irã. |
| According to RSF, Mohebbi has been accused of activities contrary to national security and insulting the Islamic Republic s founder and current leader (...) by means of foreign media. | De acordo com a RSF, Mohebbi está sendo acusado de atividades contrárias à segurança nacional e de insultar o fundador e o atual líder da República Islâmica (...) por meio de mídia estrangeira. |
| And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since. | E, por causa daqueles que acreditavam que isto (praticamente todos aqueles cujas vozes foram ouvidas) tinha distinguido tardiamente a sua conotação insultuosa, discutir o assunto tem causado uma angústia considerável desde então. |
| In 2013, a criminal court in Jeddah, Saudi Arabia sentenced Badawi to seven years in prison and 600 lashes on a charge of insulting Islam through electronic channels . | Em 2013, um tribunal penal em Jeddah, na Arábia Saudita, condenou Badawi a sete anos de prisão e a 600 chibatadas por insultar o islã por meio de canais eletrônicos . |
Related searches : Insulting Behaviour - Insulting Material - Insulting Speech - Insulting Remarks - Insulting Words - To Be Insulting - Abusive And Insulting
