Tradução de "insurance policy for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insurance - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica .
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	E o que eu acabei fazendo foi saindo para o setor de seguros e comprar um apólice de seguro única.
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura.
( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral	b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo
The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.	A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos.
It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past.	Está demasiado endividada para ser a melhor política de segurança estratégica e económica para os seus aliados, como o foi no passado.
It created federal insurance for bank deposits.	Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
Fadil killed Layla for the insurance money.	Fadil matou Layla pelo dinheiro do seguro.
Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.	Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
It has been working since 1992 and has actively dealt with a whole range of policy issues on insurance , as well as advising the Commission on new legislative proposals on insurance .	O Comité tem vindo a desenvolver os seus trabalhos desde 1992 , e desde então abordou uma vasta gama de questões em matéria de seguros , tendo igualmente aconselhado a Comissão sobre as novas propostas neste domínio .
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .	The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece	Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
Insurance technical reserves , i.e. the provisions of pension funds , insurance and non financial corporations to cover the claims of policy holders , represented one fifth of the main financial assets covered in the table .	As provisões técnicas de seguros , ou seja , as provisões de fundos de pensões , companhias de seguros e sociedades não financeiras para cobrir os créditos de detentores de apólices , representaram um quinto dos principais activos financeiros representados no quadro .
Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).	política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).
There is another issue as well that has to do with the insurance policy that Uber requires you to have.	Outro ponto tem a ver com a apólice de seguro que a Uber exige.
Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies .	Além disso , o projecto de regulamento estabelece normas para a adaptação da qualidade dos preços dos seguros e para o tratamento das apólices de seguro indexadas .
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .
The index weight for insurance is limited to the implicit service charge which is paid by households for insurance policies as part of the total premium .	A ponderação dos seguros no indice é limitada à taxa de serviço implícita paga pelas famílias como parte do prémio total das apólices de seguro .
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.	As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
All EU and many other European countries offer their citizens a free European Health Insurance Card which, on a reciprocal basis, provides insurance for emergency medical treatment insurance when visiting other participating European countries.	Todos os Estados membros da UE e muitos outros países europeus oferecem aos seus cidadãos um Cartão Europeu de Seguro de Saúde gratuito, que, numa base de reciprocidade, fornece seguro para tratamento médico de emergência ao visitar outros países europeus participantes.
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .
It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance .	Em 3 de Dezembro , o Conselho adoptou um relatório que aprovava em linhas gerais as propostas da Comissão . As recomendações da Comissão e do Conselho para a uniformização dos ciclos de coordenação de política económica e de emprego incluem o seguinte .
The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .	The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .
The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .	The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)	(Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.)
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .
For example, we have an insurance system where the person who drives 20,000 miles a year pays the same insurance as somebody who drives 3,000.	Por exemplo, nós temos um sistema de seguro onde a pessoa que dirige 32 mil quilômetros por ano paga o mesmo valor de seguro que alguém que dirige 5 mil quilômetros.
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	O Comité dos Seguros tornar se á o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) .

Display this page in English