Tradução de "intensified the debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Intensificou Intensificaram-se Intensifica Seqüestro Especulações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.	Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
The search for a suitable wife intensified.	A procura por uma esposa adequada se intensificou.
Cecilia Sardenberg, in The right to abortion briefing from Brazil at OpenDemocracy.net, tells about the heated debate over reforms to Brazil's outdated abortion laws that has intensified across the country in 2007.	Cecilia Sardenberg, em O direito ao aborto notícias do Brasil no OpenDemocracy.net, nos conta sobre o debate tempestuoso sobre as reformas nas ultrapassadas leis do aborto do Brasil, que se intensificou no país em 2007.
The criticism only intensified after the note's release.	A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
The regime has intensified its war on Oromo artists.	O regime tem intensificado sua guerra contra os artistas oromo.
Some countries have even intensified their surveillance activities.	Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.
Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified.	A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.	Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities .	Em 2009 , o BCE intensificou igualmente a sua relação com as autoridades chinesas .
The Eurosystem intensified its dialogue with the central banks of the accession countries .	O Eurosistema intensificou o seu diálogo com os bancos centrais dos países candidatos .
Finding these mass graves has only intensified the pain among Mexican people	A descoberta de mais sepulturas intensificou a dor entre os mexicanos.
His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.	Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.
Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.	O ativismo cívico chegou a níveis que não eram vistos desde a Revolução de 1956.
Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish.	Fiz uma câmera intensificada e quis fazer esta água viva eletrônica.
Development intensified in the 1890s, leading to the creation of a Sanitary Board.	Em 1890 intensificou se no desenvolvimento, levando à criação de um conselho sanitário.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
Debate it.	Argumentem.
As protests intensified, the government agreed to raise the minimum wage by another 5.	Como os protestos se intensificaram, o governo concordou em aumentar o salário mínimo com mais 5 (cerca de R 12).
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
War intensified in Douma, a city that lies six miles from Damascus.	A guerra se intensificou em Douma, uma cidade que fica a seis milhas de Damasco.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
During the entire period of 1970 74, FRELIMO intensified guerrilla operations, specialising in urban terrorism.	Durante todo o período de 1970 1974, a FRELIMO intensificou as suas operações de guerrilha, especializando se em terrorismo urbano.
Turning to the economic analysis , since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened .	No que diz respeito à análise económica , desde Setembro de 2008 , verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros .
The news of the offensive and its collapse intensified the struggle of the workers and the soldiers.	Com a política cada vez mais conservadora e moderada do Partido Socialista Revolucionário torna se o grande partido camponês .
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?
In 1931, the arrival of other residents was intensified, so starting the building of the first houses.	Em 1931 intensificou se a chegada de outros habitantes, que construíram as primeiras casas.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 .	A expansão da utilização de produtos de transferência de risco de crédito e , em especial , dos derivados de crédito , intensificou se em 2002 .
The worsening of the fiscal outlook during the summer and early autumn also gave rise to an intensified public debate on the rules and implementation of the SGP . Against this background , on 24 October 2002 , the Governing Council issued a public statement on the SGP in which it stressed that	Porém , a inflação medida pelo IPRX aumentou para um valor acima do objectivo em Novembro e Dezembro , em consequência de aumentos dos preços do petróleo e da componente custos da habitação .
Debate Does the world need nuclear energy?	Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear?
Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved .	Segundo , a utilização do edifício do Grossmarkthalle foi intensificada , tendo sido melhorada a vista do mesmo do lado sul .
Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved .	Segundo , foi aumentada a utilização do Großmarkthalle , tendo sido melhorada a vista do edifício do lado sul .
They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups.	Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição.
1800s In the 19th century, several state institutions were established and the city's role as a capital intensified.	Século XIX No século XIX, várias instituições do Estado foram estabelecidas e o papel da cidade como uma capital intensificou se.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
Check also the debate in the comments section.	Também veja o debate na seção de comentários.
Experts debate whether the punishment fit the crime	Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime

Display this page in English