Tradução de "intent to deceive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deceive - translation :

Intent - translation :

Palavras-chave : Enganar Enganar-me Enganam Iludir Enganá-lo Intenção Intenções Distribuir Posse Distribuição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso.
Looks deceive.	As aparências enganam.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I don't want to deceive you.	Eu não quero te enganar.
Don't deceive him.	Não passe a perna nele.
Don't deceive him.	Não o engane.
They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.	Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
Fadil was able to manipulate and deceive Layla.	Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.
Well, I didn't deceive you.	Bom, eu não o enganei.
Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser.	Engana me uma vez, e eu vou te perdoar engana me duas, e tu és um traidor.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
A magician promises to deceive you and he does.	Um mágico promete enganá los e ele assim o faz.
You deceive yourself, it cannot be.	Você se engana, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.	Estás enganada, não pode ser.
His intent is to be funny.	Sua intenção é ser engraçado.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
Sami's intent was to kill Layla.	A intenção de Sami era matar Leila.
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
That was the intent.	Essa foi a intenção.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
It was never my intent to hurt anyone.	Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.
I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?	Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?
The infante's intent was to force his father to abdicate.	Tentava o infante, na verdade, forçar a abdicação do pai.
To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions.	Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições.
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.	Damos a eles várias instruções e nunca jamais os enganamos.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator.
They said Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you.	Disseram lhe Seja qual for o sinal que nos apresentares para fascinar nos, jamais em ti creremos.
It is not my intent to hurt you in any way.	Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this.	OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso.
Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.	Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.
That was the original intent, was it not?	Esta era a intenção original, não era?
This intent is also supported by the EMI .	Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
I think most people understand the intent behind that.	Acho que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso.
The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes.	A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.	e vocês veem, Turbo está muito persistente batendo suas nadadeiras.
What rendering intent should I use when I soft proof?	Qual a tentativa de representação que deverá ser usada na prova suave?
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.	Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.
This is worse than punishing a person simply on intent.	This is worse than punishing a person simply on intent.
He was educated at Owen's College, studying biology with the intent to become a physician.	Ele foi educado na Faculdade de Owen, estudando a biologia com a intenção de se tornar um médico.

Display this page in English