Tradução de "intentions behind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou Intenções Verdadeiras Quais Intenção Más

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária são compreendidas correctamente .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	Acesso por iniciativa das contrapartes A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária sejam correctamente compreendidas .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	As operações de mercado aberto ( ver Caixa 12 ) constituem o grupo mais importante de operações de política monetária .
António Pinto Uassamba questioned the real intentions behind dismissing a governor with upcoming elections	António Pinto Uassamba questiona as reais intenções em se exonerar um governante quando se está próximo das eleições
Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.	Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.
The intentions behind Internet service providers storing whether mandatory or optional access registries of users have also worried those following the MarcoCivil movement.	A intenção de armazenar obrigatória ou permissivamente os registos de acesso de utilizadores por fornecedores de serviços de internet também tem preocupado os que acompanham o MarcoCivil.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom eram óbvias.
And then we have intentions.	E então nós temos intenções.
I don't doubt your intentions.	Eu não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Eu não duvido de suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Não duvido de suas intenções.
What are Tom's true intentions?	Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?	Quais são as reais intenções do Tom?
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Hell is paved with good intentions.	O inferno está cheio de boas intenções.
She is full of good intentions.	Ela é cheia de boas intenções.
I'm sure your intentions were good.	Tenho certeza de que suas intenções eram boas.
I'm sure your intentions were good.	Estou certo de que suas intenções eram boas.
Fadil has no intentions of marrying Layla.	Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla.
We have taken good note of your intentions.	Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
I have the best and most honourable intentions.	Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções.
Charles IV had very serious intentions regarding New Town.	O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.
Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 .	As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 .
BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results.	BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados.
Brazil and São Tomé Príncipe support President Obiang intentions.	O Brasil e São Tomé e Príncipe apóiam as intenções do presidente Obiang.
Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew.	Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo.
William's intentions to invade were public knowledge by September 1688.	Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO	18 2005 ( previsões ) EM 13 COM 5
According to Gandonou, the intentions of Zossou are far from uninteresting	Segundo Gandonou, as intenções de Zossou estão longe de ser desinteressadas
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.	Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções.
This provides information on the Commission s intentions by country and by component.	baseiam se em avaliações claras. As Parcerias Europeias e as Parcerias para a Adesão que a União Europeia estabeleceu com cada um dos países beneficiários, o documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento e os relatórios anuais sobre cada um dos países são fundamentais para esse efeito.
When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract.	Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas.
Color change signals a chameleon's physiological condition and intentions to other chameleons.	A mudança de cor sinaliza a condição fisiológica do camaleão e intenções de outros camaleões.
However, she later expressed that her mother always had the best intentions .	Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela .
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .	As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra .
And the results of that may not match what our intentions had been.	E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.
Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .	Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível .
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.	Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
Despite President Barack Obama s good intentions, the US Senate is no closer to ratifying the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, while China, India, and Pakistan, among others, take shelter behind that inaction, with a fragile voluntary moratorium the only obstacle to resumed testing.	Apesar das boas intenções do Presidente Barack Obama, o Senado dos Estados Unidos não está mais perto da ratificação do Tratado de Eliminação de Ensaios Nucleares, enquanto a China, a Índia, e o Paquistão, entre outros, refugiam se nessa inacção, sendo uma frágil moratória voluntária o único obstáculo à realização de ensaios.
Anxiety behind prosperity	Ansiedade por trás da prosperidade

Display this page in English