Tradução de "intercompany debt" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other direct investment capital ( code 530 ) Other direct investment capital ( or intercompany debt transactions ) covers the borrowing and lending of funds including debt securities , suppliers credits and nonparticipating preferred shares ( which are treated as debt securities ) between direct investors and subsidiaries , branches , and associates .
Outro capital de investimento directo ( código 530 ) O outro capital de investimento directo ( ou operações ligadas às dívidas interempresas ) abrange os empréstimos contraídos e obtidos para financiamento incluindo títulos de crédito , créditos de fornecedores e acções preferenciais sem direito de voto ( que são tratadas como títulos de crédito ) entre investidores directos e filiais , sucursais e associadas .
Other direct investment capital ( code 580 ) Other direct investment capital ( or intercompany debt transactions ) covers the borrowing and lending of funds including debt securities , suppliers credits and nonparticipating preferred shares ( which are treated as debt securities ) between direct investors and subsidiaries , branches , and associates .
Outro capital de investimento directo ( código 580 ) O outro capital de investimento directo ( ou operações ligadas às dívidas interempresas ) abrange os empréstimos contraídos e obtidos para financiamento incluindo títulos de crédito , créditos de fornecedores e acções preferenciais sem direito de voto ( que são tratadas como títulos de crédito ) entre investidores directos e filiais , sucursais e associadas .
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supra nacionais Outras obrigações garantidas ( 5 )
subordinated debt in the form of debt securities ,
dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.
A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões.
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 )
Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Debt 3A .
Dívida 3A .
debt securities
títulos de dívida
Debt 1C .
Dívida 1C .
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria Número e relações lineares
DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation Debt
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares
Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt
Estatísticas da dívida Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 2 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção local e regi onal Obrigações hipo tecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers
Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes
other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad .
quer os créditos de rendimentos desceram no segundo semestre do ano , principalmente como resultado do abrandamento da actividade mundial e da associada queda da rendibilidade .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administração central
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .
Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
ECB debt certificates
Certificados de dívida do BCE
Marketable debt instruments
Instrumentos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued
Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued
Certificados de dívida emitidos
Treasury debt only .
Apenas dívida do Tesouro .
Domestic debt only .
Apenas dívida interna .
( a ) Consolidated debt .
( a ) Dívida consolidada .
Debt certificates issued
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued
Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Debt securities issued
Acordos de recompra Quadro 1
100 Debt securities
100 Títulos de dívida

 

Related searches : Intercompany Account - Intercompany Business - Intercompany Accounting - Intercompany Invoice - Intercompany Pricing - Intercompany Transfer - Intercompany Financing - Intercompany Relations - Intercompany Billing - Intercompany Services - Intercompany Clearing - Intercompany Profit - Intercompany Matching - Intercompany Netting