Tradução de "interest among" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| renewed interest in euro area equity securities among foreign investors . | O aumento das entradas líquidas de investimento de carteira resultou principalmente de um aumento nas compras líquidas de títulos de participação no capital na área do euro por parte de não residentes . |
| Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users. | As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais. |
| Among those users, Andréa ( AndrelBarbour), expressed her interest in knowing more about the dam | A pesquisa analisou os riscos para investidores, e o resultado que apontam se pode apreender pelo título do relatório |
| However, Russian newspapers report that there is a renewed interest in Bollywood among young Russians. | Contudo começa a existir um interesse renovado em Bollywood por parte dos jovens russos. |
| However, a niche interest in the theremin persisted, mostly among electronics enthusiasts and kit building hobbyists. | Entretanto, um nicho de interesse no teremim persistiu, na sua maioria entre os entusiastas por eletrônica e os hobbistas. |
| Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind. | Entre os Franceses de 1835, contudo, a doutrina do interesse próprio produzira egotismo não menos cego. |
| This decoupling of long term interest rates reflected diverging views among market participants about the macroeconomic prospects and short term interest rate expectations in the two economies . | Esta evolução diferente das taxas de juro de longo prazo reflectiu opiniões divergentes entre os participantes no mercado quanto às perspectivas macroeconómicas e às expectativas das taxas de juro de curto prazo nas duas economias . |
| The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . | A natureza concertada destas políticas fortaleceu a coesão entre os países com taxas de juro muito semelhantes . |
| The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . | A natureza concertada |
| A subject of much interest and debate among viewers is the question of whether Xena and Gabrielle are lovers. | Os Fandoms têm também popularizado o subtexto, que fala sobre um relacionamento amoroso entre Xena e Gabrielle. |
| 19 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among resources of S. 13 and uses of all sectors except S. 13 . | 19 é igual a juros ( D. 41 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 e os empregos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 26 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 . | 26 é igual a juros ( D. 41 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 19 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among resources of S. 13 and uses of all sectors except S. 13 . | 19 é igual a juros ( D. 41 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 26 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 . | 26 é igual a juros ( D. 41 ) registados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 21 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among resources of S. 13 and uses of all sectors except S. 13 . | 21 é igual a juros ( D. 41 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 28 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 . | 28 é igual a juros ( D. 41 ) registados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate. | As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado. |
| Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible. | As eleições, até então, não haviam gerado muito interesse no eleitorado, em parte por conta da sensação de que o candidato era invencível. |
| In 1939, Germany and the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact, which stipulated, among other things, the Soviet interest in Bessarabia. | Em 1939, a Alemanha e a União Soviética assinaram o Pacto de Molotov Ribbentrop, que estipulava, entre outras coisas, o interesse soviético na Bessarábia. |
| In 1939, Germany and the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact, which stipulated, among other things, the Soviet interest in Bessarabia. | )Em 1939, a Alemanha e a União Soviética assinaram o Pacto de Molotov Ribbentrop, que estipulava, entre outras coisas, o interesse soviético na Bessarábia. |
| Viquimodernisme has raised interest among some academic institutions, and the coordinators hope the project will become a model for others in the future. | Após constatar o interesse que o projeto despertou entre as instituições acadêmicas, os coordenadores esperam que se converta em uma referência para experiências futuras. |
| This decline was driven by the flattening of yield curves , persistently low interest rates and the strength of competition among banks for loans and deposits . | Esta redução foi impulsionada pela menor inclinação das curvas de rendimento , por taxas de juro persistentemente baixas e pelo fortalecimento da concorrência entre os bancos em termos de empréstimos e depósitos . |
| This sparked a renewed interest in Hegel reflected in the work of Herbert Marcuse, Adorno, Ernst Bloch, Dunayevskaya, Alexandre Kojève and Gotthard Günther among others. | Algumas figuras que relacionam se com este renascimento são Georg Lukács, Herbert Marcuse, Theodor Adorno, Ernst Bloch, Alexandre Kojève e Gotthard Günther. |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| In addition , the ECB considers that adequate conflict of interest provisions across trading venues could also contribute to ensure a level playing field among market players . | O BCE considera ainda que a aplicação de normas de conflitos de interesses ao conjunto das infra estruturas de negociação poderia também contribuir para assegurar aos participantes no mercado condições equitativas para o exercício da sua actividade . |
| However , when interpreting the data , it should be borne in mind that , within each interest rate category , there might still be considerable heterogeneity among national series . | Contudo , na interpretação desses dados , deve ser tido em consideração que , dentro de cada categoria de taxa de juro , ainda pode haver significativa heterogeneidade entre as séries nacionais . |
| 14 is equal to excessive deficit procedure ( EDP ) interest ( EDP D. 41 ) recorded among uses of S. 13 and resources for all sectors except S. 13 . | 14 é igual aos juros do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) EDP D. 41 registados entre os usos do S. 13 e os empregos de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| The purpose of this reform is , among other things , to exploit synergies in areas of common interest , such as financial stability , through the pooling of resources . | O objectivo desta reforma é , nomeadamente , explorar sinergias em áreas de interesse comum , tais como a estabilidade financeira , através de um conjunto comum de recursos . |
| According to the Adult Asperger Assessment (AAA) diagnostic test, a lack of interest in fiction and a positive preference towards non fiction is common among adults with AS. | De acordo com o teste de diagnóstico fornecido pela Adult Asperger Assessment (AAA), o desinteresse em ficção e a preferência à não ficção é comum entre os adultos com SA. |
| Among races? | Entre raças? |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . | Se ao nível mais baixo de taxa de juro aceite ( isto é , taxa de juro marginal ) , o montante agregado das propostas exceder o remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a colocar e o montante total das propostas , à taxa de juro marginal ( ver Caixa 5 ) . |
| If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . | Se ao nível mais baixo de taxa de juro aceite ( isto é , taxa de juro marginal ) , o montante agregado das propostas exceder o remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a colocar e o montante total das propostas , à taxa de juro marginal ( ver caixa 5 ) . |
| If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . | Se ao nível mais baixo de taxa de juro aceite ( isto é , a taxa de juro marginal ) o montante agregado das propostas exceder o remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a colocar e o montante total das propostas , à taxa de juro marginal ( ver Caixa 5 ) . |
| The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans. | O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos. |
| Rediscovered by blues researchers in 1962, he showed no enthusiasm for returning to music to take advantage of the new explosion of interest in the blues among young white audiences. | Redescoberto em 1962, ele não mostrou entusiasmo para retomar sua carreira e aproveitar o interesse renovado no blues que surgira entre a audiência branca. |
| Among them are | Entre eles estão |
| You're among friends. | Você está entre amigos. |
| You're among friends. | Estás entre amigos. |
| Accrued interest | Juro corrido |
| Interest income | Juros e outros proveitos equiparados |
| Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months . This has mainly taken the form of shifts among the components of M3 rather than constraining the overall expansion of M3 itself . | Em combinação com as baixas taxas de juro de longo prazo , as crescentes taxas de juro de curto prazo exerceram apenas uma influência limitada sobre a evolução monetária nos últimos meses , a qual se tem manifestado sobretudo sob a forma de alterações entre as componentes do M3 , em vez de numa contenção da expansão geral do M3 em si . |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. |
| STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) | ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) |
Related searches : Spark Interest Among - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves - Among Friends
