Tradução de "interest has increased" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increased - translation :

Interest - translation :

Palavras-chave : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.	E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
This notwithstanding , the rise in indebtedness has increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .	Não obstante , a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .
Lifespan has increased to 78.	A expectativa de vida cresceu para 78.
In the course of February , money market interest rates gradually increased further .	Durante o mês de Fevereiro , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a subir gradualmente .
Our class has increased in size.	Nossa classe cresceu em tamanho.
Our class has increased in size.	Nossa classe tem crescido em tamanho.
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry.	Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente.
Water consumption has increased to 430 liters.	O consumo de água cresceu para 430 litros.
The cost of living has increased drastically.	O custo de vida subiu drasticamente.
Tom has lost interest.	Tom perdeu o interesse.
The output of this factory has increased by 20 .	A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .	A produção nesta fábrica aumentou 20 .
Your family has considerably increased since my last voyage.	Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume,
but public consumption and interest payments as a percentage of GDP also increased ( see Table 6 ) .	porém , o consumo público e os pagamentos de juros em percentagem do PIB aumentaram também ( ver Quadro 6 ) .
Increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments ( see Table 6 ) .	Os aumentos das transferências correntes e do consumo público foram compensados por reduções nos pagamentos de juros ( ver Quadro 6 ) .
Interest rates implied by three month EURIBOR futures for 2008 increased in the course of 2007 .	Durante 2007 , as taxas de juro implícitas nas opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses com vencimento em 2008 aumentaram .
The household sector debt servicing burden ( the ratio of interest payments plus principal repayments to disposable income ) increased somewhat in 2006 , owing to the still vigorous loan growth and the modest rise in bank lending rates . The continued rise in households indebtedness has increased their exposure to changes in interest rates , income and asset prices .	O grau de esforço associado ao serviço da dívida do sector das famílias ( ou seja , o rácio dos pagamentos de juros e reembolsos do capital em relação ao rendimento disponível ) aumentou ligeiramente em 2006 , devido ao crescimento ainda vigoroso dos empréstimos e à subida modesta das taxas dos empréstimos bancários .
So if the quantity of money were increased, while the desire to hold money remained stable, interest rates would fall, leading to increased investment, output and employment.	Então, se a quantidade de dinheiro aumentasse, enquanto o desejo de segurar dinheiro permanecesse estável, as taxas de juros cairiam, levando a um maior investimento, produto e emprego.
However , the differential between long term interest rates in Sweden and the lowest interest rates in the euro area increased in 2001 , reflecting the rise in inflation , tendencies towards higher inflation expectations in financial markets and increased global uncertainty .	No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial .
He has lost interest in politics.	Ele perdeu interesse na política.
He has no interest in politics.	Ele não se interessa por política.
Tom has no interest in politics.	Tom não se interessa por política.
Interest in Leonardo has never diminished.	O interesse por Leonardo nunca afrouxou.
Consolidation has also increased in the area of investment banking .	A consolidação aumentou também na área da banca de investimento .
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
The game was responsible for generating an increased interest in and rise in sales of the instrument itself.	O jogo foi o responsável por gerar um elevado interesse no próprio instrumento, além de mesmo aumento no número de vendas.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
She has a great interest in music.	Ela tem um grande interesse por música.
Tom has lost interest in studying French.	Tom perdeu o interesse em estudar francês.
Tom has lost interest in watching TV.	O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.
She has a particular interest in Roan.	Ela possui um interesse particular em Roan.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.	A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.
This has also increased the Presidential style of the Commission President.	Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão.
The expanding range of activities that many investment firms and credit institutions undertake simultaneously has increased potential for conflicts of interests between these different activities and the interest of their clients .	O crescente leque de actividades , que muitas empresas de investimento e instituições de crédito exercem em simultâneo , tem aumentado as possibilidades de conflitos entre os interesses destas diferentes actividades e os dos seus clientes .
While the break even inflation rate increased steadily in the second quarter and levelled off after June , the real interest rate increased mainly in the second half of the year .	Convém salientar que o aumento da taxa de rendibilidade real e a subida da taxa de inflação implícita ocorreu durante diferentes períodos de 1999 .

Display this page in English