Tradução de "interest held" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
d ) Se o direito de uma pessoa relativamente a valores mobiliários detidos junto de um intermediário anula ou prevalece sobre os direitos de outra pessoa
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
f ) Os requisitos , caso existam , para que um direito sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário se torne efectivo
Governing Council decides on key interest rates Foreign reserve assets held by the ECB and by NCBs
O Conselho do BCE toma as decisões sobre as taxas de juro directoras Activos de reserva detidos pelo BCE e pelos BCN
Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy.
Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia.
Accrued interest on securities held and issued is included in the stock data on securities and in the transaction value .
Os juros corridos de títulos detidos e emitidos são incluídos nos dados de stocks sobre títulos e no valor de transacção .
Interest is paid at maturity of the deposit . 5 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks
5 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
Further interest income of Euros 2.5 million was received on interest bearing current accounts in which working cash balances were held in order to meet the ECB 's day to day liquidity requirements .
Foram ainda recebidas receitas de juros no montante de 2.5 milhões da conta corrente remunerada , na qual se encontrava depositado um saldo de tesouraria destinado a fazer face às necessidades diárias de liquidez do BCE .
The Fed might also consider policy in 1924 1927, when low interest rates fueled stock market and real estate bubbles, or 2003 2005, when interest rates were held down in the face of serious financial imbalances.
A Fed também pode considerar a política entre 1924 e 1927, quando as taxas de juro baixas alimentaram o mercado de acções e as bolhas imobiliárias, ou entre 2003 e 2005, quando as taxas de juros mantiveram se baixas, face aos graves desequilíbrios financeiros.
The personal interest of Emperors such as Qianlong meant that the palace held one of the most important collections of paintings in Chinese history.
O interesse pessoal de Imperadores tal como Qianlong, fez com que quase todas as pinturas sobreviventes da Dinastia Yuan e anteriores fossem guardadas pelo palácio.
held with ...
detidos junto de ...
Held, David.
MARCUSE, Herbert.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .
iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments .
Ambas as situações se devem , principalmente , aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos Estados Unidos , ienes japoneses e ouro , que são investidos predominantemente em instrumentos remunerados .
These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments .
A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM .
These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments .
Ambas as situações devem se sobretudo aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos EUA , ienes japoneses e ouro , que são predominantemente investidos em instrumentos remunerados .
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 .
Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.
Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.
The remaining part of pension savings accounts is held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits .
A parte remanescente das contas poupança reforma é detida em numerário , sendo a respectiva taxa de juro apurada pela instituição de crédito ou outra instituição da mesma forma que para os demais depósitos .
Interest rate channel Market interest rates Asset prices
Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Held by monetary authorities
Detidos por autoridades monetárias
But they held on.
Mas aguentaram se.
He held his breath.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
She held her breath.
Ela prendeu a respiração.
She held him tightly.
Ela o segurou firme.
Tom held his breath.
Tom segurou a respiração.
Tom held the ball.
Tom segurou a bola.
I held Tom's hand.
Eu segurei a mão de Tom.
I held my breath.
Eu prendi a respiração.
Held in Edmonton, Alberta.
Ver também Demo party
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .
Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) detidas por autoridades monetárias ii ) detidas por administrações públicas iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .
Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) Detidos por autoridades monetárias ii ) Detidos por administrações públicas iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 .
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .
Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) ii ) iii ) iv ) detidas por autoridades monetárias detidas por administrações públicas detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
b ) with respect to an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law i ) the legal nature and effects of such an interest against the relevant intermediary and any party to a disposition of those securities made before the change of law
b ) No caso de um direito sobre os valores mobiliários detidos junto de um intermediário criado antes da alteração da legislação i ) A natureza jurídica e os efeitos de um tal direito relativamente ao intermediário relevante e a qualquer parte na transferência desses valores mobiliários efectuada antes da alteração da legislação
The remaining part of pension savings accounts may be held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits .
A parte remanescente das contas poupança reforma pode ser detida em numerário , sendo a respectiva taxa de juro determinada pela instituição de crédito ou outra instituição da mesma forma que para os demais depósitos .
Negative real interest rates and quantitative easing have enforced financial repression on holders of cash, hurting savers, while broadly boosting prices of riskier financial assets, most commonly held by the rich.
As taxas de juro reais negativas e o alívio quantitativo aplicaram uma repressão financeira sobre os detentores de liquidez, penalizando os aforradores, ao mesmo tempo que faziam subir generalizadamente os preços de activos financeiros com maior risco, mais comummente detidos pelos ricos.
Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo.
A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo.
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 29 M1 Assets Liabilities Net
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 29 M1 Activos Passivos Saldo ii )
Other cash balances were held on a one day notice interest bearing account in Deutsche Mark or were invested from time to time in Treasury bills of the Federal Republic of Germany .
Os restantes saldos por investir foram colocados em contas remuneradas , em marcos alemães , com pré aviso de um dia ou foram investidos ocasionalmente em Bilhetes do Tesouro da República Federal da Alemanha .
Accrued interest
Juro corrido
Interest income
Juros e outros proveitos equiparados
In addition , it determines the law applicable to the legal nature and effects against third parties of the rights resulting from such credit or of such disposition , including whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest .
Determina também a lei a aplicar à natureza jurídica e à oponibilidade a terceiros dos direitos resultantes desse crédito ou dessa transferência , bem como à questão de saber se o direito de uma pessoa sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário extingue ou prevalece sobre os direitos de outra .
And during harvest, put it back with interest, food interest.
E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.

 

Related searches : Held Interest - Held My Interest - Previously Held Interest - Held An Interest - Equity Interest Held - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against