Tradução de "interest on deposits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Interest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Accrued interest payable on deposits . | Juro acrescido a pagar sobre os depósitos . |
| series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits | série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros . |
| Interest rate on deposits redeemable at notice total Code | Taxas de juro sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso total |
| Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| 1 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . | 1 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . |
| 2 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . | 2 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . |
| 9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| 11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits . | Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight . |
| From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households . | A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias . |
| Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC . |
| Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . | As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos depósitos overnight , ou seja , os indicadores 1 e 7 do apêndice 2 , cobrem todos os depósitos overnight , quer estes vençam juros quer não . |
| Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . | Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI . |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . | As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos depósitos overnight , ou seja , os indicadores 1 e 7 do apêndice 2 , devem cobrir todos os depósitos overnight , quer estes vençam juros quer não . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest | EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics . | Por esse motivo os depósitos overnight com juros à taxa zero estão incluídos nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| CHART II MFI interest rates on euro denominated deposits ( percentages per annum excluding charges | GRÁFICO II Taxas de juro das IFM sobre depósitos denominados em euros ( percentagens por ano excluindo encargos |
| It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges . | Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos . |
| Interest on these deposits provided the ECB 's principal source of income during 1998 . | Os juros destes depósitos constituíram a principal fonte de receita do BCE em 1998 . |
| Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . | Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos . |
| As defined in paragraph 17 , the interest rates on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall be interest rates on new business and therefore included in Appendix 2 referring to new business . | Conforme se indica no n.o 17 , as taxas de juro de depósitos overnight , de depósitos reembolsáveis com pré aviso e de descobertos bancários devem ser calculadas como taxas de juro referentes a novas operações e , consequentemente , ser incluídas no apêndice 2 . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . |
| Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics . | Os depósitos overnight com juros à taxa zero devem , por conseguinte , ser incluídos nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| MFI interest rates on deposits from households Cross country differences in MFI interest rates on deposits from households may often be associated with differences in product characteristics , such as the degree of liquidity and the return structure of deposits , market regulation and business practices . | Taxas de juro das IFM sobre depósitos de famílias As diferenças entre países ao nível das taxas de juro das IFM sobre depósitos de famílias podem estar frequentemente associadas a diferenças nas características dos produtos , tais como o grau de liquidez e a estrutura de rendimentos dos depósitos , a regulamentação do mercado e práticas de negócio . |
| Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF . | Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI . |
| Accruals on deposits ( M9 , M38 ) Interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . | Juros corridos de depósitos ( M9 , M38 ) Juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) . |
| From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households and non financial corporations . | A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias e das sociedades não financeiras . |
| The new statistics thereby confirm the pattern observed on the basis of the previous statistics , namely that interest rates on overnight deposits and on typical savings deposits ( i.e. deposits from households redeemable at up to 3 months notice ) adjust particularly slowly to changes in money market interest rates . | As novas estatísticas confirmam assim o padrão observado com base nas estatísticas anteriores , nomeadamente que as taxas de juro dos depósitos ordem e dos depósitos de poupança típicos ( isto é , depósitos com pré aviso até 3 meses das famílias ) se ajustam de modo particularmente lento a variações das taxas de juro do mercado monetário . |
| Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . | Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos . |
| As defined in paragraph 17 , the interest rates on overnight deposits , deposits redeemable at notice , revolving loans and overdrafts and extended credit card debt are interest rates on new business and are therefore included in Appendix 2 . | Conforme se indica no n.o 17 , as taxas de juro de depósitos overnight , de depósitos reembolsáveis com pré aviso e de empréstimos renováveis e descobertos e ainda de dívida renovada de cartão de crédito constituem taxas de juro referentes a novas operações devendo , por conseguinte , ser incluídas no apêndice 2 . |
| accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits is subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . | juros corridos a pagar sobre os depósitos . De acordo com o princípio contabilístico geral da especialização dos exercícios , os juros a pagar respeitantes a depósitos devem ser registados em rubricas patrimoniais à medida que forem acrescendo ( isto é , numa óptica de acréscimo ) e não quando forem efectivamente pagos ( isto é , numa óptica de caixa ) . |
| Overnight deposits at a prespecified interest rate ( standing facility ) | Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) |
| The deposits are remunerated at a prespecified interest rate . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . |
| Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . e. Suspension of the facility | O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate . | A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente inferior à taxa de mercado correspondente . |
| Interest rates on deposits ( euro ) will be reported with the currency dimension EUR , while interest rates on loans ( all currencies ) will be reported with the code Z01 . | As taxas de juro sobre depósitos ( euro ) serão apresentadas com a dimensão monetária EUR , enquanto que as taxas de juro sobre empréstimos ( todas as moedas ) serão apresentadas com o código Z01 . |
| The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | d. Prazo e juros |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) |
| The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Facilidade de depósito |
| The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis . |
| The level of dispersion is highest for interest rates on overnight deposits and considerably lower for deposits with an agreed maturity of up to one year . | O nível de dispersão é mais elevado para as taxas de juro dos depósitos overnight e consideravelmente mais baixo para os depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano . |
Related searches : Return On Deposits - Deposits On Demand - Run On Deposits - Interest-bearing Time Deposits - Non-interest-bearing Deposits - On Interest - Interest On Securities - Interest On Account - Interest On Principal - Depending On Interest - Interest On Savings - Interest On Assets - Interest On Borrowings - Interest On Our