Tradução de "interest on money" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stabilisation of money market interest rates | A necessidade das instituições de crédito deterem reservas junto dos BCN contribui para um Estabilização das taxas de juro do mercado monetário |
| Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Tendo em conta a dependência do sistema bancário relativamente à base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| As a result of the enhanced credit support and the strong reduction in key ECB interest rates between October 2008 and May 2009 , money market interest rates , money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly . | Em resultado do maior apoio ao crédito e da forte redução das taxas de juro directoras do BCE entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 , as taxas de juro do mercado monetário , os diferenciais do mercado monetário e as taxas de juro dos empréstimos bancários registaram uma descida significativa . |
| In early 2002 money market interest rates rose . | No início de 2002 , as taxas de juro do mercado monetário subiram . |
| They aim at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market . | Destinam se a gerir a situação de liquidez e a orientar as taxas de juro no mercado monetário , em particular para regularizar os efeitos sobre as taxas de juro de flutuações de liquidez inesperadas no mercado monetário . |
| Interest rates, in turn, depend on the quantity of money and the desire to hold money in bank accounts (as opposed to investing). | As taxas de juros, por sua vez, dependem da quantidade de dinheiro e do desejo de possuir dinheiro nas contas bancárias (em oposição ao investimento). |
| They are aimed at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market . | Destinam se a gerir a situação de liquidez e a orientar as taxas de juro no mercado monetário , em especial para amortizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado monetário . |
| Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| Given the dependency of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates ( see Section 3.1 ) . | Tendo em conta a dependência por parte do sistema bancário da base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer influência dominante sobre as condições do mercado monetário e as taxas de juro do mercado monetário ( ver Secção 3.1 ) . |
| He lends money at a high rate of interest. | Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. |
| Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low . | Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas . |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano |
| Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates . | Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário . |
| Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II . |
| Money and credit channel Inflationary expectations ( uncertainty ) Money ( i.e. cash balances ) and credit aggregates Bank interest rates | Canal da moeda e do crédito Expectativas de inflação ( incerteza ) Moeda ( ou seja , saldos em numerário ) e agregados de crédito Taxas de juro bancárias |
| Interest income on foreign reserve assets This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2003 Euros Interest on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities 2002 Euros Change Euros | Juros e outros proveitos equiparados de activos de reserva externa Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira , como apresentado a seguir 2003 Euros Juros relativos a depósitos à ordem 2002 Euros Variação Euros |
| and ( d ) increasing the responsiveness of demand for money to interest rate movements by driving a wedge between the interest rates on monetary and non monetary assets . | e ( d ) aumentar a capacidade de resposta por parte da procura de moeda aos movimentos da taxa de juro , através da introducao de uma diferenciacao entre as taxas de juro de activos monetários e nao monetários . |
| This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period . | Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas . |
| Interest rates in the second category include a wide range of money market rates and yields on marketable securities . | As taxas de juro da segunda categoria incluem uma vasta gama de taxas do mercado monetário e de taxas de rendibilidade de títulos negociáveis . |
| For example , changes in money market rates have an impact on the interest rates set by banks on short term loans and deposits . | Por exemplo , as alterações nas taxas do mercado monetário têm impacto sobre as taxas de juro fixadas pelos bancos para os empréstimos e depósitos de curto prazo . |
| Very short term money market interest rates were stable throughout the year . | As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano . |
| In the course of February , money market interest rates gradually increased further . | Durante o mês de Fevereiro , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a subir gradualmente . |
| Thereafter , longerterm money market interest rates remained ECB Annual Report 2004 29 | Nos dois primeiros meses de 2005 , as taxas EURIBOR nos prazos mais longos mantiveram se geralmente estáveis , uma vez que os participantes no mercado esperavam que as taxas de juro de curto prazo se mantivessem estáveis durante a maior parte de 2005 , e os prémios de prazo mantiveram se moderados . BCE Relatório Anual 2004 |
| Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| As a child, Buffett displayed an interest in making and saving money. | Desde criança Warren demonstrou interesse por fazer e guardar dinheiro. |
| Money market interest rates decreased in line with ECB interest rates in 2001 Money market rates decreased significantly in the course of 2001 , continuing the trend seen since autumn 2000 . | As taxas de juro do mercado monetário baixaram em linha com as taxas de juro do BCE em 2001 As taxas do mercado monetário desceram significativamente no decurso de 2001 , dando continuidade à tendência observada desde o Outono de 2000 . |
| NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 23 NET INTEREST INCOME INTEREST INCOME ON FOREIGN RESERVE ASSETS This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2007 Euros Interest income on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities Net interest income on forward and swap transactions in foreign currencies 2006 Euros Change Euros rate . | NOTAS À CONTA DE RESULTADOS 23 RESULTADO LÍQUIDO DE JUROS E DE CUSTOS E PROVEITOS EQUIPARADOS relativos à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . O aumento dos juros em 2007 reflectiu tanto o aumento geral do montante de notas de euro em circulação como os aumentos da taxa do BCE aplicável às operações principais de refinanciamento . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| Such interest rate changes affect the cost of borrowing and the yield on interest bearing components of money and hence the amount of money which people wish to hold and its composition . Given the importance of MFIs in financial intermediation in the euro area , bank interest rates have a sizeable impact on the income and outgoings of non financial sectors . | respectivos saldos , cujas taxas podem sofrer alterações a qualquer momento . As taxas de juro sobre os saldos em dívida podem ser aplicadas no final do mês ou podem ser calculadas dividindo os juros corridos ao longo do mês pela média dos saldos dos depósitos ou empréstimos nesse mês . |
| This increase in momentum partly reflected the stimulative effect of the prevailing low level of interest rates on demand for money and credit . | Este aumento na dinâmica reflectiu em parte o efeito de estímulo sobre a procura de moeda e crédito associado ao nível baixo das taxas de juro prevalecente . |
| Interest rates in the money market increased significantly , not least in the overnight segment , where the interest rate reached , on an intraday basis , levels almost 70 basis points above the minimum bid rate . | As taxas de juro do mercado monetário aumentaram significativamente , principalmente no segmento overnight , onde a taxa de juro atingiu , numa base intradiária , níveis próximos de 70 pontos base acima da taxa mínima de proposta . |
| Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18 | Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis . |
| In the days following the announcement , the volatility of money market interest rates fell significantly . | Nos dias que se seguiram ao anúncio , a volatilidade das taxas de juro do mercado monetário desceu significativamente . |
| Changes in money market rates in turn affect other interest rates , albeit to varying degrees . | Por seu lado , as alterações nas referidas taxas afectam outras taxas de juro , ainda que a diferentes níveis . |
| publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB | publicação de condições de taxas de juro Estatísticas monetárias e bancárias Obrigações de prestação de informação Funções dos BCN em matéria de estatísticas |
| Secured and unsecured money market interest rates declined across the entire maturity spectrum in 2009 . | As taxas de juro do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuíram em todo o espectro de prazos em 2009 . |
| After the announcement of the decision of the Governing Council to reduce ECB interest rates on 8 April 1999 , money market rates declined further . | Após o anúncio da decisão do Conselho do BCE de reduzir as taxas de juro do BCE , em 8 de Abril de 1999 , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a descer . |
| Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net ) | 445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668 |
| Everything depends on money. | Tudo depende de dinheiro. |
| Data on accrued interest | Dados sobre juros acumulados |
| Data on accrued interest | Jornal Oficial da União Europeia |
Related searches : Interest Money - On Interest - Money On Deposit - On The Money - Money On Account - Money On Hand - Pass On Money - Return On Money - Interest On Securities - Interest On Account - Interest On Principal - Depending On Interest - Interest On Savings - Interest On Assets