Tradução de "interference from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Interference - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Interferência Interferências Interferência Interferencia Electromagnética

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This shields it further from political interference .	Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política .
Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment.	Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons.
At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo.	No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo.
Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors.	Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores.
Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian.	Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian.
Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision .	A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz .
Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.	A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país.
At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen.	No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen.
Kane was able to defeat Edge at Vengeance, despite interference from Snitsky.	Kane conseguiu derrotar Edge no Vengeance, apesar da interferência de Snitsky.
The reversible flip from attraction to repulsion stems from quantum interference among wave like condensate atoms.	A mudança reversível de atração para repulsão origina se da interferência quântica entre átomos de condensado que se comportam como ondas.
Interference of other laws	Interferência de outras leis
The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference.	A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva.
VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies.	A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências.
He won the match despite interference from John Laurinaitis, Nash, The Miz and R Truth.	Ele venceu a luta, mesmo com interferências de John Laurinaitis, Nash, The Miz e R Truth.
Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents.	África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos.
Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down.	Demasiados debates públicos, ou a interferência de cidadãos e dos seus representantes políticos, iriam apenas atrasar as coisas.
Libertarian feminism conceives of people as self owners and therefore as entitled to freedom from coercive interference.	O feminismo libertário concebe as pessoas como auto proprietárias e, portanto, o direito de liberdade em relação a interferência coercitiva.
Its motto, Unity, Liberty, Socialism , refers to Arab unity, and freedom from non Arab control and interference.	Seu lema, Unidade, Liberdade, Socialismo , refere se a unidade árabe, e liberdade de controle e interferências não árabes.
At Lockdown, Angle was defeated by Wes Brisco in a steel cage match, following interference from Brown.	No Lockdown, Angle foi derrotado por Brisco em uma jaula após interferência de Brown.
Interference is essentially an energy redistribution process.	Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia.
Cena lost the WWE Championship at One Night Stand, with Van Dam pinning Cena after interference from Edge.	Cena perdeu o título no One Night Stand após interferência de Edge.
On May 13 at Sacrifice, Angle defeated Styles in a rematch, following another interference from Daniels and Kazarian.	No Sacrifice, Angle derrotou Styles novamente após interferência de Daniels e Kazarian.
Like 802.11b, 802.11g devices suffer interference from other products operating in the 2.4 GHz band, for example wireless keyboards.	802.11j Diz respeito às bandas que operam as faixas 4.9 GHz e 5 GHz, disponíveis no Japão.
Quechua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories.	Quíchua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência?
According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes.	De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos.
From that point, you can then, if you want to, acquire multiple languages, alternate them so there is no interference.	Daí, você pode, se quiser, aprender múltiplas linguas, e alterna las para que não haja influência.
The pair find themselves unable to contact Houston or Grey due to increased levels of interference from an unknown source.	A dupla encontra se incapaz de fazer contato com Houston devido ao aumento dos níveis de interferência.
Booker won the match following interference from Kevin Federline, who was just beginning a feud with Cena at the time.	Booker venceu após interferência de Kevin Federline, que estava em uma rivalidade com Cena.
The deviations from in the epics are generally considered to be on account of interference from Prakrits, or innovations and not because they are pre Paninean.	Os desvios da gramática de nos épicos são geralmente considerados como sendo causados pela interferência dos prácritos, ou por inovações , e não por serem pré paninianos.
The following month, on March 14, she lost a match to Vickie Guerrero due to interference from LayCool and Dolph Ziggler.	No mês seguinte, em 14 de março, ela perdeu uma partida para Vickie Guerrero devido à interferência de LayCool e Dolph Ziggler.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA.
And the lack of sound is wonderfully free of interference.	E a falta de som decorre maravilhosamente ausente de interferências.
On March 14, 2008, Albania was suspended from international football (FIFA and UEFA), due to heavy political interference in the Football Association.	Em 14 de março de 2008, a Albânia foi suspensa do futebol internacional (FIFA e UEFA), devido à forte interferência política nos jogos da seleção nacional.
The figure to the right shows interference between two spherical waves.	A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas.
Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property.	Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual.
Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π.	Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc.
At Final Resolution, Angle successfully defended the TNA World Heavyweight Championship against Cage due to interference from Styles and again at Against All Odds with help from Tomko.	No Final Resolution, Angle defendeu o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da TNA contra Cage após interferência de Styles, o fazendo novamente no Against All Odds com ajuda de Tomko.
In an attempt to prevent Theodora's interference in Thomas's choice, the Dominicans arranged to move Thomas to Rome, and from Rome, to Paris.	Numa tentativa de impedir que Teodora influenciasse a escolha de Tomás, os dominicanos arranjaram para que ele se mudasse para Roma e, de lá, para Paris.
He demanded that he should be able to execute and confiscate the estates of traitors without interference from the boyar council or church.	Ele exigiu o poder de executar e confiscar os bens de traidores, sem interferências do conselho boiardo ou da igreja.
Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate.	Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados.
But no such interference has materialized in any way, shape, or form.	Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma.
McClellan had halted Lee's invasion of Maryland, but Lee was able to withdraw his army back to Virginia without interference from the cautious McClellan.	No entanto, a invasão de Maryland por Lee foi parada, e ele pôde se retirar para a Virgínia sem oposição por parte do cauteloso McClellan.
At Judgment Day 2000, Shane defeated Wight in a Falls Count Anywhere match following interference from Big Boss Man, Bull Buchanan, Test, and Albert.	No Judgment Day, Shane derrotou Wight em uma luta Falls Count Anywhere após interferência de Big Boss Man, Bull Buchanan, Test e Albert.
In 1956, the Republic of South Africa withdrew from UNESCO claiming that some of the organization's publications amounted to interference in the country's racial problems.	Em 1956, a África do Sul se retirou da UNESCO, alegando que algumas das publicações da Organização ascenderam a interferência nos problemas raciais do país.

Display this page in English